“The Story of ‘Abd al-Qadir Al-Gilani and the Spinner” by Abulmanikh Kargaly: Structure, Motifs and Images
Abstract
The purpose of the article is to determine the place and role of A. Kargaly’s work “The Story of ‘Abd al-Qadir Al-Gilani and the Spinner”, stored in the collection of the Centre for Written and Musical Heritage at the Institute of Language, Literature and Art named after G. Ibragimov of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, in the system of folklore and literary genres. The paper carries out a scientific analysis of the handwritten work; determines the typology and genesis of the main idea of the newly found text; examines influence of both written sources of the Muslim East and predecessors’ creative work, namely poets of the Volga-Ural region, on this narrative. Scientific novelty of the article lies in the fact that in the domestic literary criticism, there are no works comprehensively analyzing “The Story of ‘Abd al-Qadir Al-Gilani and the Spinner” as an artistic whole. As a result, the researchers have demonstrated depth of the poetics, originality and traditionality of the work’s idea; made efforts to introduce the manuscript into scientific use.
References
- Гыйбрәтле хикәятләр // Кулъязмаларны басмага әзерләүче, хәзерге әдәби телгә күчерүче һәм рәссам-бизәүче Нәҗип Нәккаш-Исмәгыйль. Казан: Татар. кит. нәшр., 2004. 174 б.
- Каргалый Ә. Тәрҗемәи хаҗи Әбелмәних әл-Бистәви әс-Сәгыйди. Казан: Казан ун-ның табгыханәсе, 1889. 54 б.
- Кныш А. Д. Мусульманский мистицизм: краткая история / пер. с англ. М. Г. Романова. СПб.: ДИЛЯ, 2004. 464 с.
- Коран / перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой. Изд-е 14-е, доп. М.: Рипол классик, 2019. 800 с.
- Мухаметзянова Л. Х. Татарский эпос: книжные дастаны. Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2014. 380 с.
- Фомкин М. С. Султан Велед и его тюркская поэзия. М.: Наука, 1994. 200 с.
- Хасавнех А. А. Библейский сюжет о Самсоне в творчестве татарского поэта-суфия Абульманиха Каргалый // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 5 (23): в 2-х ч. Ч. 1. С. 205-207.
- Хасавнех А. А. Сюжет об Ибрахиме ибн Адхаме в поэзии татарского поэта-суфия Абульманиха Каргалый // Научный Татарстан. 2014. № 4. С. 104-111.
- Хасан Хильми ибн Мухаммад ад-Дагестани ан-Накшбанди аш-Шазили аль-Кадири. Краткое изложение сокровенных знаний для наставления Мухаммада ‘Арифа / пер. с араб.: И. Р. Насыров, А. С. Ацаев. М.: Ансар, 2006. 343 с.
- Хаттар М. Ю. Энциклопедия суфизма / пер. с араб. М.: Ансар, 2005. 480 с.
- Шидфар Б. Я. Образная система арабской классической литературы VI-XII вв. М.: Наука, 1974. 252 с.
Author information
About this article
Publication history
- Received: June 15, 2021.
- Published: July 30, 2021.
Keywords
- Абульманих Каргалый
- суфизм
- взаимоотношения шейха и мурида
- терпение
- покаяние
- Abulmanikh Kargaly
- Sufism
- relationship between the sheikh and the murid
- patience
- repentance
Copyright
© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC