Становление кредитной лексики ранненововерхненемецкого периода: структурные и формальные характеристики

Аннотация

Цель исследования - установить структурные и формальные особенности становления лексики кредитной сферы деятельности в немецком языке ранненововерхненемецкого периода. Научная новизна состоит в выявлении специфики формирования кредитной лексики, имеющей длительную историю бытования, и обусловливающих ее причин. В результате проведенного нами анализа были выявлены характерные структурные модели специальных номинаций в исследуемый период, способные реализовывать специальные значения, а также характер и причины формальной вариантности, словообразовательной синонимии. Установлено, что на структурное и формальное развитие кредитных обозначений влияют как социально-исторические условия, в частности эволюция исследуемой сферы деятельности, так и особенности языковой ситуации в Германии XIV-ХVII вв.

Источники

1. Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1987. 104 с.
2. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие. М.: Академия, 2008. 304 с.
3. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 4-е. М.: URSS; Либроком, 2009. 256 с.
4. Суперанская А. В. Общая терминология: вопросы теории. М.: Едиториал УРСС, 2003. 246 с.
5. Филичева Н. И. История немецкого языка: учеб. пособие. М.: Академия, 2003. 297 c.
6. Adelung J. Ch. Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart [Электронный ресурс]. Leipzig, 1793-1801. URL: https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung#0 (дата обращения: 25.04.2021).
7. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (nach Pfeifer) [Электронный ресурс] // DWDS: Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/d/wb-etymwb (дата обращения: 10.05.2021).
8. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache: 4., völlig neu bearb. Aufl. Berlin: W. de Gruyter, 2012. 484 S.
9. Grimm W., Grimm J. Deutsches Wörterbuch: in 16 Bd., in 32 Teilbänden. Leipzig: Hirzel, 1854-1961. 33 Bd. 70000 Sp. 34824 S.
10. Köbler G. Deutsches etymologisches Wörterbuch [Электронный ресурс]. URL: http://www.koeblergerhard.de/derwbhin.html (дата обращения: 22.05.2021).
11. Nübling D. Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels: 3., überarb. Aufl. Tübingen: Narr Verl., 2010. 299 S.
12. Paul H. Mittelhochdeutsche Grammatik: 25. Aufl., neu bearb. Tübingen: Max Niemeyer Verl., 2007. XIX+618 S.
13. Polenz P. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart: in 3 Bd. 2. Aufl., überarb. u. erg. Berlin - N. Y.: W. de Gruyter, 2000. Bd. 1. Einführung. Grundbegriffe: 14. bis 16. Jahrhundert. 380 S.
14. Reiner A., Picht H., Mayer E. Einführung in die Terminologiearbeit: 4., völlig überarb. Aufl. Hildesheim: Olms, 2002. 344 S.
15. Scherer W. Zur Geschichte der deutschen Sprache. 2. Aufl. Вerlin: Weidmann, 1878. XXIII+660 S.
16. Schirmer A. Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache. Straßburg: Trübner, 1911. 217 S.
17. Sonderegger St. Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Diachronie des Sprachsystems: in 2 Bd. Berlin - N. Y.: W. de Gruyter, 1979. Bd. 1. Einführung, Genealogie, Konstanten. XV+354 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 11 июля 2021.
• Опубликована: 15 сентября 2021.

Ключевые слова

• кредитная лексика
• структурное развитие
• структурные модели
• формальная вариантность
• словообразовательная синонимия
• credit vocabulary
• structural development
• structural models
• formal variability
• word-formative synonymy

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)