Formal-Structural Peculiarities of Credit Terminology in Early New High German

Abstract

The paper aims to reveal formal and structural peculiarities of credit terms in Early New High German. The author identifies prerequisites for terminology formation in the long-established credit sphere, reveals specificity of this process, which constitutes scientific originality of the study. The conducted analysis makes it possible to identify typical models of credit terms used in that period, to reveal nature and causes of formal variability, word-formative synonymy. The research findings are as follows: the author shows how social-historical conditions, in particular, the credit system evolution, and peculiarities of the linguistic situation in Germany in the XIV-ХVII centuries influenced the credit terminology development.

References

1. Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1987. 104 с.
2. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие. М.: Академия, 2008. 304 с.
3. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 4-е. М.: URSS; Либроком, 2009. 256 с.
4. Суперанская А. В. Общая терминология: вопросы теории. М.: Едиториал УРСС, 2003. 246 с.
5. Филичева Н. И. История немецкого языка: учеб. пособие. М.: Академия, 2003. 297 c.
6. Adelung J. Ch. Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart [Электронный ресурс]. Leipzig, 1793-1801. URL: https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung#0 (дата обращения: 25.04.2021).
7. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (nach Pfeifer) [Электронный ресурс] // DWDS: Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/d/wb-etymwb (дата обращения: 10.05.2021).
8. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache: 4., völlig neu bearb. Aufl. Berlin: W. de Gruyter, 2012. 484 S.
9. Grimm W., Grimm J. Deutsches Wörterbuch: in 16 Bd., in 32 Teilbänden. Leipzig: Hirzel, 1854-1961. 33 Bd. 70000 Sp. 34824 S.
10. Köbler G. Deutsches etymologisches Wörterbuch [Электронный ресурс]. URL: http://www.koeblergerhard.de/derwbhin.html (дата обращения: 22.05.2021).
11. Nübling D. Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels: 3., überarb. Aufl. Tübingen: Narr Verl., 2010. 299 S.
12. Paul H. Mittelhochdeutsche Grammatik: 25. Aufl., neu bearb. Tübingen: Max Niemeyer Verl., 2007. XIX+618 S.
13. Polenz P. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart: in 3 Bd. 2. Aufl., überarb. u. erg. Berlin - N. Y.: W. de Gruyter, 2000. Bd. 1. Einführung. Grundbegriffe: 14. bis 16. Jahrhundert. 380 S.
14. Reiner A., Picht H., Mayer E. Einführung in die Terminologiearbeit: 4., völlig überarb. Aufl. Hildesheim: Olms, 2002. 344 S.
15. Scherer W. Zur Geschichte der deutschen Sprache. 2. Aufl. Вerlin: Weidmann, 1878. XXIII+660 S.
16. Schirmer A. Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache. Straßburg: Trübner, 1911. 217 S.
17. Sonderegger St. Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Diachronie des Sprachsystems: in 2 Bd. Berlin - N. Y.: W. de Gruyter, 1979. Bd. 1. Einführung, Genealogie, Konstanten. XV+354 S.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 11, 2021.
• Published: September 15, 2021.

Keywords

• кредитная лексика
• структурное развитие
• структурные модели
• формальная вариантность
• словообразовательная синонимия
• credit vocabulary
• structural development
• structural models
• formal variability
• word-formative synonymy

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)