Двусмысленность как прием создания комизма в немецкоязычном интернет-меме

Аннотация

Цель исследования - выявить языковые средства реализации приема двусмысленности в создании комического эффекта в немецкоязычном интернет-меме. Научная новизна исследования заключается в том, что языковая репрезентация комизма в меме посредством двусмысленности изучается впервые на материале немецкоязычного мема, двусмысленность рассматривается не только с позиций структурного, но и когнитивного подхода. В результате доказано, что двусмысленность в совокупности с эффектом обманутого ожидания является одним из средств создания комизма в немецкоязычном меме; специфика языковой репрезентации комического эффекта обнаруживается на разных языковых уровнях, а также имеет определенные когнитивные основания.

Источники

1. Аникина Т. В. Интернет-мем в условиях современной коммуникации // Новая наука: опыт, традиции, инновации. 2016. № 8-2. С. 54-58.
2. Арнольд И. В. Семантика, стилистика, интертекстуальность: сб. статей / науч. ред. П. Е. Бухаркин. СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 1999. 443 с.
3. Докинз Р. Эгоистичный ген. М.: АСТ: Corpus, 2013. 512 c.
4. Канашина С. В. Интернет-мем как новый вид полимодального дискурса в интернет-коммуникации (на материале английского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2016. 27 с.
5. Канашина С. В. Эффект обманутого ожидания в интернет-мемах как особая коммуникативная стратегия // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2017. № 10 (187). С. 9-14.
6. Никитина О. А., Гудкова О. А. Зандер Ф. Интернет-мем как мультимодальный феномен немецкоязычного интернет-дискурса // Язык и культура. 2018. № 43. С. 74-87.
7. Ризель Э. Г., Шендельс Е. И. Стилистика немецкого языка. М.: Высшая школа, 1975. 316 с.
8. Рохлина Т. А. Материальное воплощение интернет-мема как поликодовый текст // Когнитивные исследования языка. 2018. № 34. С. 657-660.
9. Рохлина Т. А. Языковая репрезентация комического в жанрах немецкой смеховой культуры (на примере немецкого прозаического шванка): дисс. … к. филол. н. М., 2016. 174 с.
10. Славиньский Я. К теории поэтического языка // Структурализм «за» и «против»: сб. статей / под ред. Е. Я. Басина, М. Я. Полякова. М.: Прогресс, 1975. С. 256-277.
11. Словарь литературоведческих терминов / ред.-сост. Л. И. Тимофеев, С. В. Тураев. М.: Просвещение, 1974. 513 с.
12. https://www.bedeutungonline.de/bwl-justus/(дата обращения: 27.07.2021).
13. https://www.duden.de/rechtschreibung/halten (дата обращения: 24.07.2021).
14. https://www.duden.de/rechtschreibung/streichen (дата обращения: 24.07.2021).
15. https://www.duden.de/rechtschreibung/verraten (дата обращения: 24.07.2021).
16. https://www.duden.de/rechtschreibung/vertrauen (дата обращения: 24.07.2021).
17. https://www.instagram.com/explore/tags/deutschememes/(дата обращения: 15.07.2021).
18. https://www.ladbible.com/entertainment/celebrity-mark-zuckerberg-flag-waving-surfing-video-sparks-memes-20210705 (дата обращения 27.07.2021).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 28 июля 2021.
• Опубликована: 30 сентября 2021.

Ключевые слова

• комическое
• эффект обманутого ожидания
• двусмысленность
• языковая игра
• мем
• the comical
• failed expectations effect
• ambiguity
• language game
• meme

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)