Тезаурусное моделирование английской терминологии типологии текста (на примере семантического поля термина “text type”)

Аннотация

Цель исследования заключается в систематизации английской типологии текста и ее терминов с помощью тезаурусного подхода, предполагающего конструирование семантических полей и выявление информационно-семиотической природы изучаемой терминологии. Научная новизна исследования состоит в том, что на материале английского языка была построена тезаурусная модель англоязычной типологии текста. В результате исследования было сконструировано семантическое поле термина “text type” c наглядной схемой семантических отношений, объединяющих терминологию английской типологии текста в единую систему.

Источники

1. Болотнова Н. С. Филологический анализ текста: учеб. пособие. Изд-е 4-е. М.: Флинта; Наука, 2009. 520 с.
2. Горбунов Е. Ю. Технология лингвистического конструирования предметной области «Английская лексикология» // Вестник современных исследований. 2017. № 7-1 (10). С. 146-157.
3. Горбунов Ю. И. Французская лингвистическая терминология и синергетика // Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. 2018. Т. 2. № 2. С. 26-36.
4. Горбунов Ю. И., Горбунова О. Ю. Лингвистическое конструирование русско-французского автомобильного тезауруса // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков. К 80-летию профессора Л. И. Корниловой: сборник материалов VI Международной научной конференции (г. Тольятти, 11-12 октября 2018 г.). Тольятти: Тольяттинский государственный университет, 2018. С. 255-261.
5. Жучкова И. И. Тезаурусное моделирование англоязычной лингвистической терминологии: дисс. … к. филол. н. Самара, 2016. 302 с.
6. Зайцева Н. Ю., Ивкина А. В. Учебный тезаурус как ресурс межкультурного профессионального общения // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире: материалы V Международной научно-практической конференции, посвященной 20-летию основания кафедры теории и практики перевода факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета (г. Минск, 24-25 октября 2019 г.). Минск: Белорусский государственный университет, 2019. С. 287-291.
7. Зайцева Н. Ю., Ивкина А. В., Абдуллина А. Ф. Учебный тезаурус как средство формирования профессионально-ориентированной креативности студентов // Герценовские чтения. Иностранные языки: сборник научных трудов. СПб.: Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, 2020. С. 568-571.
8. Пиотровский Р. Г. Лингвистический автомат (в исследовании и непрерывном обучении): учебное пособие. СПб.: Изд-во РГПУ, 1999. 256 с.
9. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 1999. 432 с.
10. Чернявская В. Е. Лингвистика текста. Поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность: учебное пособие. М.: Директ-Медиа, 2014. 248 с.
11. Beaugrande R. de., Dressler W. U. Introduction to text linguistics. L. - N. Y.: Longman, 1981. 286 p.
12. Cambridge Dictionary Online [Электронный ресурс]. URL: http://dictionary.cambridge.org/ (дата обращения: 19.07.2021).
13. Collins Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.collinsdictionary.com (дата обращения: 19.07.2021).
14. Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Oxford: Basil Blackwell, 2008. 389 p.
15. Dijk T. A. van. Discourse and Context: a sociocognitive approach. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 288 p.
16. Matthews P. H. The Сoncise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2007. 443 p.
17. Merriam-Webster’s Online Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://merriam-webster.com/ (дата обращения: 19.07.2021).
18. Trosborg A. Text Typology and Translation. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing, 1997. 345 p.
19. Virtanen T. Issues of text typology: Narrative - a “basic” type of text? // Text. 1992. Vol. 12. Issue 2. P. 293-310.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 3 августа 2021.
• Опубликована: 30 сентября 2021.

Ключевые слова

• термин
• тезаурус
• семантические отношения
• классификация текста
• тип текста
• term
• thesaurus
• semantic relations
• text typology
• text type

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)