Прозвища как основа псевдонимов англоязычных авторов

Аннотация

Цель исследования - раскрыть особенности псевдонимов англоязычных авторов XVIII-XXI вв. на основе прозвищ. В статье сопоставляются понятия «прозвище» и «псевдоним» в контексте отечественного и зарубежного языкознания, а также приводятся примеры использования прозвищ в качестве псевдонимов. Научная новизна исследования заключается в комплексном анализе инвентаризованного, но малоизученного эмпирического материала в соответствии с классификацией прозвищ по Д. И. Ермоловичу. В результате обозначены сходства и различия прозвищ и псевдонимов, обоснован выбор вышеупомянутой классификации и доказано, что основу псевдонимов англоязычных авторов могут составлять как антропонимические и «несобственные» прозвища, так и прозвища смешанного типа.

Источники

1. Артемова А. Ф., Леонович О. А. Английские личные имена // Иностранные языки в школе. 2009. № 2.
2. Гарагуля С. И. Антропонимия в лингвокультурном и историческом аспектах: на материале английских личных имен. Изд. стереотип. М.: URSS, 2010.
3. Гарагуля С. И. Языковая личность: индивид и его имя в иноязычной среде. М.: URSS, 2012.
4. Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур. М.: Р.Валент, 2001.
5. Ермолович Д. И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи. М.: Р.Валент, 2005.
6. Леонович О. А. Введение в англоязычную ономастику: учебное пособие. М.: КДУ, 2012.
7. Леонович О. А., Леонович Е. О. Заметки об английских собственных именах: учебное пособие. М.: Флинта. 2014.
8. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1978.
9. Суперанская A. B., Суслова A. B. Современные русские фамилии. М.: Наука, 1981.
10. Bloomfield L. Language. L.: George Allen & Unwin, Ltd., 1976.
11. Brylla E. Bynames and Nicknames // The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: Oxford University Press, 2016.
12. Cambridge Dictionary. 2021. URL: https://dictionary.cambridge.org/
13. Carty T. J. A Dictionary of Literary Pseudonyms in the English language. 2nd ed. L.: Mansell, 2000.
14. Cushing W. Initials and pseudonyms: а Dictionary of Literary Disguises. Second Series. N. Y.: Thomas Y. Crowell & Co., 1888.
15. Dunkling L. First names first. N. Y.: Universe Books, 1977.
16. Haynes J. E. Pseudonyms of Authors; including anonyms and initialisms. N. Y.: 78 Nassau Street, 1882.
17. Nuessel F. The study of names: а guide to the principles and topics. Westport, CT: Greenwood, 1992.
18. Palmore E. B. Ethnophaulisms and Ethnocentrism // American Journal of Sociology. 1962. Vol. 67. № 4.
19. Room A. Dictionary of Pseudonyms: 13.000 Assumed Names and Their Origins. Jefferson, N.C.: McFarland & Co., 2010.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 13 сентября 2021.
• Опубликована: 29 октября 2021.

Ключевые слова

• псевдоним
• прозвище
• апеллятив
• оним
• ономастика
• pseudonym
• nickname
• appellative
• onym
• onomastics

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)