Развитие зоологической терминологии в первой половине 30-х годов ХХ века (на материале татарского языка)

Аннотация

Цель исследования - выявить специфику развития зоологической терминологии в первой половине 30-х годов XX века - периода интенсивного роста терминологии татарского языка. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в татарском языке на основе изучения терминообразования, родовидовых отношений, синонимии, вариантности, выявления корпуса заимствований определяются наиболее информативные и продуктивные терминомодели. Полученные результаты показали, что, несмотря на возрастание интернационального влияния, способ образования новых единиц c помощью средств родного языка остается основным. Традиционная словообразовательная модель «определяемый компонент + родовой компонент» становится устойчивой и высокопродуктивной в научной терминологии.

Источники

1. Атамалар сүзлеге (авыл хуҗалыгы һәм урманчылык атамалары). Казан, 1931.
2. Герд А. С. Основы научно-технической лексикографии. Л.: Изд-во Ленинградского гос. ун-та, 1986.
3. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М., 2008.
4. Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977.
5. Зәкиев М. З. Татар теленең терминологиясе // Татар лексикологиясе: өч томда / ред. Г. Р. Галиуллина. Казан: ТӘһСИ, 2016. Т. II.
6. Рамазанова Д. Б. Татар әдәби теленең бүгенге торышы һәм функциональ стильләрдә үсеш тенденцияләре // Проблемы совершенствования терминологии татарского языка: материалы науч.-практ. конф. (г. Казань, 22 апреля 2005 г.). Казань: Изд-во Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова, 2006.
7. Табигать һәм биология терминнары сүзлеге / ред. М. Корбан. Казан, 1935.
8. Татар грамматикасы: өч томда / ред. М. З. Зәкиев, Ф. Ә. Ганиев, К. З. Зиннатуллина. М. - Казан: Инсан; Фикер, 1998. Т. I.
9. Татар лексикологиясе: өч томда / ред. Г. Р. Галиуллина. Казан: ТӘһСИ, 2016. Т. II.
10. Татар лексикологиясе: өч томда / ред. Г. Р. Галиуллина. Казан: ТӘһСИ, 2018. Т. III. 2 кис.
11. Фасеев Ф. С. Татар телендә терминология нигезләре. Казан: Татар. кит. нәшр., 1969.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 1 октября 2021.
• Опубликована: 30 ноября 2021.

Ключевые слова

• терминология
• названия животных
• терминологический словарь
• терминосистема
• terminology
• names of animals
• terminological dictionary
• term system

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)