Филологические науки. Вопросы теории и практики

Содержание выпуска
30 ноября 2021
Открытый доступ

2021. Том 14. Выпуск 11

Перейти в архив выпусков

Русская литература

«Вий» Н. В. Гоголя на русской сцене конца XIX - начала XX века

Гаврильченко О. В.

Сюжет о «путешествии в Венецию»: из топографии в биографию (на материале книги Е. Марголис «Следы на воде»)

Константинова Н. В.

Творчество Н. В. Гоголя и Ф. М. Достоевского в народном/общедоступном театре: проблемы адаптации и восприятия зрителем

Сизова И. И.

Переводы-переделки французских пьес в творчестве А. Н. Островского

Таганов А. Н.

Принятие Китаем советской литературы в период с 1949 по 1966 гг. на примере издания «Вэньи бао»

Чан Цзинюй
Тимофеева И. Н.

Русский язык

Факторы, влияющие на употребление анафорического местоимения 3-го лица после неопределенного местоимения «что-то»

Буров Э. Е.

Лексика говора села Каменное Октябрьского района ХМАО-Югры в аспекте межъязыковых и междиалектных контактов

Исламова Ю. В.
Бакшеева М. Г.

Концептосфера «Еда/Пища» как источник метафорических номинаций детей раннего возраста в семейном дискурсе

Прокудина И. С.

Лингвокультурный потенциал русских лимнонимов

Семёнова Н. В.

Диминутив «потихоньку» в текстах параллельного корпуса. Часть 2

Сидорова Е. Ю.

Коммуникативные стратегии и тактики при обсуждении Дня Победы (на примере социальной сети Инстаграм)

Чарыкова И. А.

Германские языки

Корпусные методы исследования в решении переводческих задач

Абдульманова А. Х.
Куликова М. Н.
Лекомцева И. А.

Структурные особенности концепта GESETZ (ЗАКОН) как основа синонимии в текстах немецкого законодательства

Березовская А. В.

Особенности идентичности Д. Трампа в период иммиграционного кризиса (на материале постов в Twitter, Facebook и Instagram)

Гальчук Д. С.

Маркеры аргументации в англоязычных научных статьях гуманитарного и естественно-научного направлений

Некрасова М. Ю.
Миронцева С. С.
Байко В. А.

Колоративные тропы в современном англоязычном массмедийном тексте

Покровская Н. В.

Место англоязычных авторских псевдонимов в онимической системе и подходы к их исследованию

Сидоров А. В.

Метафорический концепт БИБЛИЯ как средство реализации эмотивности в немецких газетно-публицистических текстах на правовую тематику

Скотникова Т. А.

Трудности перевода текстов автодорожной тематики с русского на английский и немецкий языки на материале веб-сайтов дорожно-строительных компаний

Хафизова Л. Ю.
Царева Е. Е.
Сунцова М. С.

Романские языки

Несобственно прямая речь в переводе (на материале русских переводов романа Г. Флобера “Madame Bovary”)

Карапец В. В.

Распределение типов лексических новообразований в разговорном французском языке республики Кот-д’Ивуар

Кондратьева А. С.

Теория языка

Особенности ковидного лексикона французского языка

Бородулина Н. Ю.
Макеева М. Н.
Копельник В. И.

Ситуативно-речевая характеристика некомпетентности в российском коммуникативном пространстве

Гартунг С. Р.

Парадигматические отношения лексических единиц моделирования культурного пространства в художественном тексте: контекстуальный аспект

Горбатовский А. С.

Речевое поведение русских писателей XIX века в жанрах «дружеское письмо» и «роман»

Манжелеевская Е. В.

Речетворчество и лингвокреативность в дискурсе англоязычных китайских СМИ

Николаева О. В.
Кохан И. Н.

Коммуникативное текстовое событие и способы его аттрактивного конструирования в медийном пространстве (на материале русского и корейского языков)

Орсоева А. А.
Серебренникова Е. Ф.

Лингвостилистические особенности русской народной песни

Теппеева Д. Р.

Лингвистические и экстралингвистические параметры функционирования аллитерации в стихотворениях Р. Уилбера

Фомушкина О. В.

Драматический конфликт в контексте современного переводного кинодискурса России и Китая: лингвопрагматический аспект

Цинь Мэн

Особенности реализации концепта ВОЗРАСТ ЖЕНЩИНЫ и его искажения в новостном дискурсе

Юань Линь
Сяо Дунся

Методика преподавания языка

Электронное учебное пособие как средство формирования коммуникативной компетенции на занятиях РКИ

Трушина Н. П.
Гайнанова Л. М.

Рецензии

Научная рецензия на академическое издание: Čmejrková S. Jazyk a dialog: výbor z textů / eds. Jana Hoffmannová & Petr Kaderka. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2019. 505 s.

Изотов А. И.

In memoriam

«Это было раненое сердце...»: к 200-летию со дня рождения Н. А. Некрасова. Очерк первый

Демченко А. И.

Литература народов Российской Федерации

Пьеса Р. Ишмуратова «За десять лет» как свидетельство идеологического прессинга в литературе

Ахметова М. А.

Особенности развития жанра поэмы в татарской литературе первой половины 1920-х гг.

Надыршина Л. Р.

Мотив одиночества в трагикомедии Ш. Хусаинова «Зубайда - дитя человеческое»

Хабибуллина Л. Ф.

Концепция души в поэзии символизма (К. Д. Бальмонт, Ф. К. Сологуб, А. И. Токаев и Д. А. Гатуев)

Хетагурова Д. К.

Национальные характеры в татарской советской драматургии 1970-1980-х годов (на примере творчества Туфана Миннуллина)

Шарипова А. С.

Образ ветра (Çил) в чувашской национальной картине мира и в художественной прозе

Яковлева О. Н.
Мышкина А. Ф.

Литература народов стран зарубежья

Скрытый экфрасис в «Портрете» Д. Г. Россетти: возможность интерсемиотического перевода

Акатова А. А.

Комментарий к переводу «Сань цзы цзина» на русский язык как образец переводческой тактики Н. Я. Бичурина

Захарова Н. В.

Чешско-немецкие и словацко-немецкие культурно-исторические взаимоотношения в современной женской прозе

Князькова В. С.
Мироненко А. А.
Митяшина Я. В.

Портрет поколения “The Silent” в романах К. Исигуро «Там, где в дымке холмы» и «Художник зыбкого мира»

Любеева С. В.

Образ постящейся девочки в творчестве Э. Донохью (на примере романа «Чудо»)

Сайфуллина М. Н.
Сахапова Ф. Х.
Петунина А. Р.

Герой современной американской новеллистики

Соколова И. В.
Шишкова И. А.

Репрезентация юмора в англоязычных художественных произведениях XIX-XX вв.

Тёмкина В. Л.
Рудакова Е. А.

«Поездка в Россию» Дж. Б. Пристли: имагологический аспект

Чернова Ю. В.
Беляков Д. А.

Языки народов Российской Федерации

Сложные существительные подчинительного типа в венгерском языке

Арискина Т. П.

Развитие зоологической терминологии в первой половине 30-х годов ХХ века (на материале татарского языка)

Галимова О. Н.

Микротопонимы д. Янтык Тюменского района Тюменской области

Хисамов О. Р.
Булатова А. К.

Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Лексические поля пандемической семантики в английском и русском языках

Аверьянова Н. А.
Костина Н. Ю.

Омонимы как лингвистический ресурс для создания каламбура в рекламном тексте на китайском и русском языках

Ван Юйчжи

Типологические сходства и различия разноструктурных английского и татарского языков как факт исторической обусловленности

Гафиуллина К. Н.

Дефиниция и классификация паремий в русском и испанском языках

Захарова Л. Б.
Захарова Е. В.

Межъязыковая лакунарность в синхронном переводе в рамках языка для специальных целей (на материале английского и русского языков)

Ибрагимова К. Г.
Рыкова П. А.

Сопоставительный анализ метафорических номинаций в туристическом дискурсе (на материале немецкого и русского языков)

Кириллова Ю. Н.

Роль положительных и отрицательных эвфемизмов в рекламном дискурсе на примере французского и русского языков

Кузьмина Е. К.

Лингвокультурные особенности топонимов Западного края 西域 в историческом аспекте

Люлина А. Г.

Семантические отношения терминов-синонимов (на материале лексем «художник» и «живописец» и их английских эквивалентов “painter”, “artist”)

Рулевская Е. С.

Семантический аспект коммуникативных неудач в устном судебном переводе с использованием русского и шведского языков

Французова А. Д.

Символика птицы в русской и китайской языковой картине мира

Цуй Лулу