Речевое поведение русских писателей XIX века в жанрах «дружеское письмо» и «роман»

Аннотация

Цель исследования - сравнить речевое поведение писателей при актуализации ими стратегии акцентирования в жанрах дружеского письма и романа при обращении к разным видам адресатов (индивидуальному и групповому). Научная новизна исследования заключается в применении к текстам романов и дружеских писем элементов сравнительного анализа в рамках прагмалингвистического подхода. В ходе исследования были определены нюансы речевого поведения писателей с позиции активности актуализации ими речевых сигналов акцентирования в разных жанрах. Полученные результаты показали, что речевое поведение писателей в жанрах романа и письма сходно, что обусловлено влиянием профессиональных речевых предпочтений авторов на их повседневную речь.

Источники

1. Гарин-Михайловский Н. Г. Рассказы. Очерки. Письма. М.: Советская Россия, 1986.
2. Гончаров И. А. Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Художественная литература, 1980. Т. 8.
3. Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30-ти т. Л.: Наука, 1985. Т. 28. Кн. 2. Письма 1860-1868.
4. Зюбина И. А., Матвеева Г. Г. Речевая привычка как основа речевого портрета говорящего (на материале британского политического дискурса) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2016. Т. 15. № 4.
5. Зюбина И. А., Матвеева Г. Г. Речевое поведение авторов исходного и переводного текстов: прагмалингвистический аспект // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2017. Т. 16. № 3.
6. Зюбина И. А., Матвеева Г. Г. Скрытое значение, скрытый смысл и нюансы смысла в коммуникации // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2019. № 2 (135).
7. Лесков Н. С. Собрание сочинений: в 10-ти т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958. Т. 10.
8. Лилина В. Иван Александрович Гончаров: биография писателя. Л.: Просвещение, 1968.
9. Ломова О. Е. Речевое поведение актеров в автобиографических текстах (на материале русского и немецкого языков): дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2004.
10. Мамин-Сибиряк Д. Н. Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. Т. 8.
11. Манжелеевская Е. В. Влияние прагматических ожиданий отправителя на его речевое поведение (на материале текстов русских и английских писателей ХIХ века): дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2008.
12. Манжелеевская Е. В. Нюансы актуализации сигналов акцентирования разных видов в юмористической прозе (на материале англоязычных текстов Д. Карлина, Л. Си Кея, Д. Морана и Э. Дедженерес) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 11 (77). Ч. 1.
13. Манжелеевская Е. В., Рубанова О. А. Понятия «усиление», «акцентирование» и «фокус» в контексте прагмалингвистики: теоретический аспект // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 6 (72). Ч. 3.
14. Матвеева Г. Г. Диагностирование личностных свойств автора по его речевому поведению. Ростов-н/Д: Изд-во Донского юридического института, 1999.
15. Матвеева Г. Г. Нюансы смысла в скрытой прагмалингвистике // Филологический вестник Ростовского государственного университета. 1998. № 2.
16. Толстой А. К. Собрание сочинений: в 4-х т. М.: Правда, 1980. Т. 4.
17. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 91-м т. М.: Терра, 1992. Т. 61.
18. Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем: в 28-ми т. М. - Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. Т. 4. Письма, 1860-1862.
19. Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. М.: Высшая школа, 1989.
20. Чернышевский Н. Г. Полное собрание сочинений: в 15-ти т. М.: ОГИЗ; Государственное издательство художественной литературы, 1949. Т. 14. Письма 1838-1876 годов.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 23 марта 2021.
• Опубликована: 30 ноября 2021.

Ключевые слова

• речевая стратегия акцентирования
• жанр «дружеское письмо»
• речевое поведение автора
• отправитель и получатель речевого сообщения
• ожидания отправителя
• speech strategy of accentuation
• genre of informal letter writing
• author’s speech behaviour
• sender and receiver of the speech message
• sender’s expectations

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)