Speech Behaviour of XIX-Century Russian Writers in the Genres of Informal Letter Writing and the Novel

Abstract

The purpose of the study is to compare writers’ speech behaviour when they actualise the accentuation strategy in the genres of informal letter writing and the novel while addressing different types of receivers (the individual one and the group one). Scientific originality of the study lies in applying comparative analysis elements to the texts of novels and informal letters within the framework of a pragmalinguistic approach. In the course of the study, the researcher has identified nuances of writers’ speech behaviour, taking into account how actively they actualise speech signals of accentuation in different genres. The attained results have demonstrated that writers’ speech behaviour in the genres of the novel and letter writing is similar, which is accounted for by the influence of authors’ professional speech preferences on their everyday speech.

References

1. Гарин-Михайловский Н. Г. Рассказы. Очерки. Письма. М.: Советская Россия, 1986.
2. Гончаров И. А. Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Художественная литература, 1980. Т. 8.
3. Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30-ти т. Л.: Наука, 1985. Т. 28. Кн. 2. Письма 1860-1868.
4. Зюбина И. А., Матвеева Г. Г. Речевая привычка как основа речевого портрета говорящего (на материале британского политического дискурса) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2016. Т. 15. № 4.
5. Зюбина И. А., Матвеева Г. Г. Речевое поведение авторов исходного и переводного текстов: прагмалингвистический аспект // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2017. Т. 16. № 3.
6. Зюбина И. А., Матвеева Г. Г. Скрытое значение, скрытый смысл и нюансы смысла в коммуникации // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2019. № 2 (135).
7. Лесков Н. С. Собрание сочинений: в 10-ти т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958. Т. 10.
8. Лилина В. Иван Александрович Гончаров: биография писателя. Л.: Просвещение, 1968.
9. Ломова О. Е. Речевое поведение актеров в автобиографических текстах (на материале русского и немецкого языков): дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2004.
10. Мамин-Сибиряк Д. Н. Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. Т. 8.
11. Манжелеевская Е. В. Влияние прагматических ожиданий отправителя на его речевое поведение (на материале текстов русских и английских писателей ХIХ века): дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2008.
12. Манжелеевская Е. В. Нюансы актуализации сигналов акцентирования разных видов в юмористической прозе (на материале англоязычных текстов Д. Карлина, Л. Си Кея, Д. Морана и Э. Дедженерес) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 11 (77). Ч. 1.
13. Манжелеевская Е. В., Рубанова О. А. Понятия «усиление», «акцентирование» и «фокус» в контексте прагмалингвистики: теоретический аспект // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 6 (72). Ч. 3.
14. Матвеева Г. Г. Диагностирование личностных свойств автора по его речевому поведению. Ростов-н/Д: Изд-во Донского юридического института, 1999.
15. Матвеева Г. Г. Нюансы смысла в скрытой прагмалингвистике // Филологический вестник Ростовского государственного университета. 1998. № 2.
16. Толстой А. К. Собрание сочинений: в 4-х т. М.: Правда, 1980. Т. 4.
17. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 91-м т. М.: Терра, 1992. Т. 61.
18. Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем: в 28-ми т. М. - Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. Т. 4. Письма, 1860-1862.
19. Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. М.: Высшая школа, 1989.
20. Чернышевский Н. Г. Полное собрание сочинений: в 15-ти т. М.: ОГИЗ; Государственное издательство художественной литературы, 1949. Т. 14. Письма 1838-1876 годов.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 23, 2021.
• Published: November 30, 2021.

Keywords

• речевая стратегия акцентирования
• жанр «дружеское письмо»
• речевое поведение автора
• отправитель и получатель речевого сообщения
• ожидания отправителя
• speech strategy of accentuation
• genre of informal letter writing
• author’s speech behaviour
• sender and receiver of the speech message
• sender’s expectations

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)