Экспрессивный потенциал английских ономатопических элементов в романе Ф. С. Фицджеральда “This Side of Paradise”: семантико-функциональный аспект

Аннотация

Цель исследования заключается в раскрытии экспрессивного потенциала ономатопических элементов в романе Ф. С. Фицджеральда “This Side of Paradise” («По ту сторону рая»). Авторы рассматривают семантические свойства звукоподражаний, интегрирующая функция которых заключается в максимальном «оживлении» всего полотна литературного произведения, позволяющем «услышать» настоящее течение жизни героев исследуемого романа, что обуславливает научную новизну исследования, которая заключается в семантической классификации и выявлении экспрессивных функций звукоподражательных лексем в исследуемом произведении. Полученные результаты показывают особую роль ономатопических элементов в идиостиле Ф. С. Фицджеральда.

Источники

1. Воронин С. В. Фоносемантические идеи в зарубежном языкознании. Л.: ЛГУ, 1990.
2. Горбаневская Г. В. Слова - звукообозначения в художественной прозе // Русская речь. 1981. № 1.
3. Горохова Л. А. О критериях выделения поля звукоподражания. Проблемы гуманитарного образования: содержание и методы. 1996. № 3.
4. Куликова М. Н. О соотношении понятий «графические и стилистические средства», «фонографические средства» и «фонографическая стилизация» // Вестник Санкт-Петербургского университета: язык и литература / отв. ред. Л. А. Вербицкая. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2010.
5. Новый большой англо-русский словарь / под ред. Ю. Д. Апресяна и М. Э. Медниковой. М.: Русский язык, 1993-1994.
6. Реформатский А. А. Введение в языковедение. М.: Просвещение, 1996.
7. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд-е 2-е. М.: Просвещение, 1976.
8. Collins English Dictionary (CED): официальная онлайн версия словаря Collins Corpus. UK: HarperCollins Publishers, 2021. URL: https://www.collinsdictionary.com/
9. Fitzgerald F. S. This Side of Paradise. Project Gutenberg. Ebook, 2008. URL: https://www.gutenberg.org/ebooks/805
10. Graham A. T. Fitzgerald's ‘Riotous Mystery’: This Side of Paradise as Musical Theater // F. Scott Fitzgerald Review. University Park: Penn State University Press, 2008. Vol. 6.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 1 ноября 2021.
• Опубликована: 28 декабря 2021.

Ключевые слова

• экспрессивность
• звукоподражания
• художественный текст
• ономатопические элементы
• expressiveness
• onomatopoeia
• literary text
• onomatopoeic elements

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)