Герцог Олбани в сопоставлении двух версий «Короля Лира» У. Шекспира

Аннотация

Цель исследования - провести подробное сравнение кварто и фолио «Короля Лира» У. Шекспира и выделить различия двух изданий, связанные с образом герцога Олбани, второстепенного персонажа, который олицетворяет порядок в хаотической вселенной «Лира» и выступает своего рода нормативным моральным ориентиром. Научная новизна исследования заключается в том, что подробного сопоставления текстов кварто и фолио в связи с образом герцога Олбани не проводилось. В результате доказано, что, хотя Олбани занимает более значительное место в версии кварто, где его роль увеличена на 30 строк, вариант фолио не просто урезает роль, но предлагает иное понимание места Олбани в структуре трагедии, с чем связано также и принципиальное различие финала пьесы в разных изданиях.

Источники

1. Горбунов А. Н. «Конец времен и прекращенье дней» («Король Лир» Уильяма Шекспира) // Шекспир У. Король Лир. М.: Наука, 2013.
2. Шекспир У. Король Лир. М.: Наука, 2013.
3. Уэллс С. Проблема авторских редакций и Шекспир // Шекспировские чтения / под ред. А. В. Бартошевича. М., 1993.
4. Coghill N. Shakespeare’s Professional Skills. Cambridge, 1964.
5. Honigmann E. A. J. The Stability of Shakespeare’s Text. L., 1965.
6. Mortenson P. The Role of Albany // Shakespeare Quarterly. 1965. Vol. 16. No. 2.
7. Shakespeare W. King Lear: A Parallel Text Edition. L., 2010.
8. The Division of the Kingdoms: Shakespeare’s Two Versions of King Lear / ed. by G. Taylor, M. Warren. Oxford, 1983.
9. The Pictorial Edition of the Works of Shakespeare: in 8 vols. / ed. by C. Knight. N.Y., 1839-1843. Vol. 6.
10. Urkowitz S. Shakespeare’s Revision of King Lear. Princeton, 1980.
11. Weis R. Introduction // Shakespeare W. King Lear: A Parallel Text Edition. L., 2010.

Финансирование

Публикация подготовлена в рамках проекта «Генезис литературного текста в период позднего Средневековья и раннего Нового времени. Взаимодействие жанров и стилей» при поддержке Фонда развития ПСТГУ.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 8 декабря 2021.
• Опубликована: 28 февраля 2022.

Ключевые слова

• У. Шекспир
• драма «Король Лир»
• английская драматургия
• драматургия Ренессанса
• W. Shakespeare
• drama “King Lear”
• English dramaturgy
• Renaissance dramaturgy

Copyright

© 2022 Автор(ы)
© 2022 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)