Анализ словообразовательных механизмов формирования сленговых выражений молодежной среды в китайском языке

Аннотация

Цель исследования - выявить специфику в словообразовательных механизмах формирования сленговых выражений молодежной среды в китайском языке. В статье проводится анализ дефиниций понятия «сленг» в китайской лингвистике. Научная новизна исследования заключается в рассмотрении и анализе новых сленговых выражений, пришедших из популярной видеоплатформы TikTok, в том числе и выявлении тенденций развития интернет-сленга современного китайского языка. Результаты научного исследования демонстрируют истоки формирования и способы словообразования современных сленговых единиц китайского языка, характеризующиеся социальными и культурными коннотациями.

Источники

1. Зубарева А. В. Онимы в интернет-коммуникации: новые явления и функции // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021. № 1.
2. Ионина А. А. Особенности современного текстового мышления. SMS-язык // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2008. № 2 (2).
3. Кислов А. В., Колпачкова Е. Н. Влияние интернета на современный китайский язык // Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии. 2017. № 1.
4. Курдюмов В. А. Идея и форма. Основы предикационной концепции языка. М., 1999.
5. Плешакова В. В., Симатова С. А. Роль антонимичных морфем в словообразовании современного китайского языка // Вестник Российского нового университета. Серия «Человек в современном мире». 2020. № 3.
6. Раджабова Л. К. Сравнительный анализ интернет-сленга в китайском и английском языках // #ScienceJuice2020: сб. статей и тезисов: в 5-ти т. М.: ПАРАДИГМА, 2021. Т. 1 / сост. Е. В. Страмнова, С. А. Лепешкин.
7. Jing-Schmidt Zh. Cursing, Taboo and Euphemism // Routledge Encyclopedia of the Chinese Language. 2019. № 1.
8. Moore R. L. Chinese Slang // Routledge Encyclopedia of the Chinese Language. 2016. № 1.
9. Tao Y. An Investigation into Chinese Internet Neologisms // Canadian Social Science. 2017. № 13.
10. 辞海 / 辞海编辑委员会编. 增补本. 上海: 上海辞书出版社, 1983 (Цыхай. Море слов: энциклопедический словарь / редколлегия словаря «Цыхай». Изд-е доп. Шанхай: Шанхайское лексикографическое издательство, 1983).
11. 董绍克, 阎俊杰. 汉语知识词典 // 警官教育出版社. 1996. № 1 (Дун Шаокэ, Янь Цзюньцзе. Словарь знаний китайского языка // Издательство по вопросам полицейского образования. 1996. № 1).
12. 杨金菊. 论英汉俚语的语言文化共性特征 // 韶关学院学报. 社会科学版. 2003. № 24 (Ян Цзинцзюй. Об общих лингвистических и культурных характеристиках английского и китайского сленга // Журнал Шаогуаньского колледжа. Издание по социальным наукам. 2003. № 24).
13. 袁舒芳. 英汉网络词汇对比及起因分析 // 文学教育. 2019. № 1 (Юань Шуфан. Сравнительный анализ англо-китайской интернет-лексики // Литературное образование. 2019. № 1).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 7 января 2022.
• Опубликована: 28 февраля 2022.

Ключевые слова

• интернет-сленг
• интернет-коммуникация
• коннотация
• словообразовательные механизмы
• видеоплатформа
• Internet slang
• Internet communication
• connotation
• word-formation mechanisms
• video platform

Copyright

© 2022 Автор(ы)
© 2022 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)