Роль стилистических средств выразительности речи в создании образа главного героя в романе Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»

Аннотация

Целью данной работы является выявление лексических, фонетических и синтаксических стилистических средств как самых эффективных при формировании образа главного героя в романе Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Научная новизна исследования связана с попыткой конструирования образа главного героя в художественной литературе на основе трех средств выразительности речи: фонетических, лексических и синтаксических. Полученные результаты показали, что созданию полноценного образа главного героя способствуют лексические, фонетические и синтаксические стилистические образные средства. Лексико-стилистические средства в большей степени представлены эпитетами, метафорами, сравнениями, аллюзиями. Аллитерация и ассонанс были самыми распространенными фонетическими образными средствами. Среди синтаксических стилистических фигур встречались риторические вопросы, риторические восклицания, анафоры, антитезы. Все виды образных средств дополняли друг друга, участвуя в конструировании всестороннего образа главного героя романа.

Источники

1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта; Наука, 2002.
2. Банина Н. В., Мельничук М. В., Осипова В. М. Основы теории и практики стилистики английского языка: учебник. М.: Финансовый университет, 2017.
3. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958.
4. Гальперин И. Р. Стилистика английского языка: уч. для студ. инст. и фак. иностранных языков. Изд-е 3-е. М.: URSS, 2010.
5. Гуревич В. В. English Stylistics: монография. М.: Флинта, 2005.
6. Милькевич Е. С. Структура и содержание курса стилистики английского языка в современной парадигме компетентностного подхода // Известия Южного федерального университета. 2012. № 2.
7. Семенова Е. В., Немчинова Н. В. Стилистика английского языка: учеб. пособие. Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2017.
8. Скребнев Ю. М. Основы стилистики английского языка: уч. для инст. и фак. иностранных языков. Изд-е 2-е, испр. М.: Астрель; АСТ, 2003.
9. Стивенсон Л. Р. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Параллельный перевод. 2022. URL: https://studyenglishwords.com/book/Странная-историядоктора/258?page=1
10. Ulia. Идейно-тематическое своеобразие повести Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». 2017. URL: https://helperia.ru/a/idejno-tematicheskoje-svojeobrazije-povesti-rl-stivensona-strannaja-istorija-doktora-dzhekila-i-mistera-khajda

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 11 января 2021.
• Опубликована: 28 февраля 2022.

Ключевые слова

• средства выразительности речи
• образ главного героя
• экспрессивность речи
• стилистический прием
• изобразительные средства языка
• expressive means
• image of the protagonist
• speech expressiveness
• stylistic device
• figures of speech

Copyright

© 2022 Автор(ы)
© 2022 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)