Структура, функционирование и языковая реализация художественных фракталов в романе Роберта Ирвина «Арабский кошмар»

Аннотация

Цель исследования - установление структуры, принципов функционирования и языкового выражения фракталов в художественной литературе. Научная новизна исследования заключается в том, что разработан новый подход к исследованию авторской когниции в романах постмодерна, основанный на изучении фрактальной структуры художественного текста, в связи с чем вводится термин «художественный фрактал», который определяется как сложная лингвосемантическая структура, состоящая из более мелких, дублирующих или продолжающих друг друга элементов, в некоторых случаях замкнутых на самих себе. Специфика фрактальных структур анализируется на материале романа Роберта Ирвина «Арабский кошмар». В результате исследования установлено, что роман представляет собой бесконечный художественный фрактал, состоящий из подобных ему историй, большинство которых, в свою очередь, распадаются на фракталы. В структуре романа выявлено семь фракталов, которые также имеют бесконечную природу и состоят из подобных друг другу элементов. На языковом уровне данные фракталы выражаются при помощи развернутых метафор, обращений автора к читателю, повторов и грамматических параллелизмов. Каждый фрактал обладает специфическим языковым выражением и способствует реализации особых художественных смыслов.

Источники

1. Белозерова Н. Н. Можно ли поверить дискурс фракталом? // Язык и литература. 2002. № 16.
2. Бонч-Осмоловская Т. Фракталы в литературе. В поисках утраченного оригинала. 2007. URL: https://www.metodolog.ru/01197/01197.html
3. Борхес Х. Л. Сочинения: в 3-х т. Рига: Полярис, 1994. Т. 1.
4. Бычкова О. А., Никитина А. В. Жанры интерактивной литературы в аспекте современной культуры и практики видеоигр // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2021. № 4 (113).
5. Глейк Дж. Хаос: создание новой науки. СПб.: Амфора, 2001.
6. Зусева-Озкан В. Б. Историческая поэтика метаромана: монография. М.: Intrada, 2014.
7. Ирвин Р. Арабский кошмар / пер. с англ. В. Когана. СПб.: Амфора, 2011.
8. Кортасар Х. Полное собрание рассказов: в 4-х т. СПб.: Амфора, 2001. Т. 1.
9. Мамонова Н. В. Фрактальная самоорганизация британского сказочного дискурса: монография. Челябинск: Библиотека А. Миллера, 2021.
10. Мандельброт Б. Фрактальная геометрия природы. М.: Институт компьютерных исследований, 2002.
11. Морозкина Е. А., Сафина З. М. Фрактальная структура художественного текста (на материале романа Френсиса Скотта Фитцджеральда «Ночь нежна») // Вестник Башкирского университета. 2015. Т. 20. № 3.
12. Сергодеев И. В. Иерархичность и подобие как свойства фрактальной структуры поэтического текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 8-1 (74).
13. Трубецков Д. И., Трубецкова Е. Г. Фрактальное искусство // Прикладная нелинейная динамика. 2016. Т. 24. № 6.
14. Федер Е. Фракталы. М.: Мир, 1991.
15. Фролов Г. А. Немецкий роман на переходе веков. Постмодернистская версия романтической модели мира // Ученые записки Казанского государственного университета. 2007. Т. 149. Кн. 2.
16. Andres J. Fractal Analysis of Texts. 2013. URL: https://web.archive.org/web/20130319072153/http://arg.vsb.cz/data/MLS/Andres.pdf
17. Fischetti M. Great Literature Is Surprisingly Arithmetic. 2017. URL: https://www.scientificamerican.com/article/great-literature-is-surprisingly-arithmetic
18. Ibrahim W., Simmons D. Between Orientalism and Post-Modernism: Robert Irwin’s Fantastic Representations in “The Arabian Nightmare” // Hungarian Journal of English and American Studies (HJEAS). 2014. Vol. 20. No. 1.
19. Irwin R. The Arabian Nightmare. 2012. URL: https://celz.ru/robert-irwin/425675-the_arabian_nightmare.html
20. Mandelbrot B. Fractals and Chaos. The Mandelbrot Set and Beyond. N. Y.: Springer, 1988.
21. Peitgen H.-O., Richter P. H. The Beauty of Fractals. Images of Complex Dynamical Systems. Berlin: Springer-Verlag, 1992.
22. Rucker R. Mind Tools. The Five Levels of Mathematical Reality. L.: Penguin Books, 1988.
23. Waugh P. Metafiction: The Theory and Practice of Self Conscious Fiction. L. - N. Y.: Methuen, 1984.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 4 мая 2022.
• Опубликована: 30 июня 2022.

Ключевые слова

• авторская когниция
• когнитивная лингвистика
• постмодернизм
• теория хаоса
• художественный фрактал
• author’s cognition
• cognitive linguistics
• postmodernism
• chaos theory
• artistic fractal

Copyright

© 2022 Автор(ы)
© 2022 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)