• Обзор
  • 29 июля 2022
  • Открытый доступ

Экспрессивный синтаксис английского языка: систематический обзор

Аннотация

Целью данного систематического обзора является определение ключевых задач в описании конструкций экспрессивного синтаксиса на материале английского языка. В статье рассматриваются работы отечественных лингвистов, выполненные в русле прагматико-ориентированного подхода и посвященные вопросам классификации и функционирования экспрессивных синтаксических форм. Научная новизна заключается в попытке определения основных проблем экспрессивного синтаксиса английского языка с сугубо лингвистических позиций. В результате были выявлены основные исследовательские проблемы в области грамматического описания конструкций экспрессивного синтаксиса английского языка и намечены пути их решения.

Источники

  1. Александрова О. В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. На материале английского языка: уч. пособие. М.: Высшая школа, 1984.
  2. Арнольд И. В. Интерпретация художественного текста: типы выдвижения и проблемы экспрессивности // Экспрессивные средства английского языка: сб. науч. р. / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена; под ред. проф. И. В. Арнольд. Л.: ЛГПИ, 1975.
  3. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. Изд-е 8-е. М.: Флинта; Наука, 2006.
  4. Бархударов Л. С. Структура простого предложения современного английского языка. Изд-е 2-е. М.: ЛКИ, 2008.
  5. Баскакова Е. С. Экспрессивные синтаксические конструкции: перевод и их влияние на скрытые характеристики текста (на материале романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его перевода на английский язык): автореф. дисс. … к. филол. н. Тюмень, 2009.
  6. Блох М. Я. Теоретические основы грамматики: учебник. Изд-е 4-е, испр. М.: Высшая школа, 2005.
  7. Бузаров В. В. Основы синтаксиса английской разговорной речи = Essentials of Conversational English Syntax: уч. пособие для студентов лингв. вузов и фак-в ин. яз. Изд-е 2-е. М.: КРОН-ПРЕСС, 1998.
  8. Воробьева Е. Н. Корпусное исследование простых неинвертированных местоименных вопросительных конструкций в английском языке // Вестник Кемеровского государственного университета. 2021a. Т. 23. № 2 (86).
  9. Воробьева Е. Н. Неместоименные вопросительные предложения с прямым порядком слов в английском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021b. Т. 14. Вып. 7.
  10. Воробьева Е. Н. О коммуникативном статусе недоуменного вопроса // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2015. № 3 (35).
  11. Воробьева Е. Н. Экспрессивность эллиптического вопросительного предложения (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019a. Т. 12. Вып. 11.
  12. Воробьева Е. Н. Эллиптические вопросительные структуры (на материале английского языка) // Язык и культура. 2019b. № 48.
  13. Гаврилов А. Д. Экспрессивные восклицательные конструкции в позиции сетевого газетного заголовка (на материале русского, чувашского и английского языков) // Филологические науки в МГИМО. 2021. Т. 7. № 3 (27).
  14. Гальперин И. Р. Стилистика английского языка = English Stylistics: учебник для студентов ин-в и фак-в ин. яз. Изд-е 2-е. М.: Высшая школа, 1977.
  15. Глазкова М. Ю. Экспрессивный синтаксис в современной публицистике (на материале русскоязычных и англоязычных аналитических общественно-политических статей): дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2010.
  16. Гусев Н. М. К вопросу о неполных предложениях в английском языке // Ученые записки Ленинградского государственного университета. 1962. Вып. 50. № 262.
  17. Дарбишева Х. А. Экспрессивный синтаксис в письмах-офертах // Вестник Самарского государственного университета. 2008. № 7 (66).
  18. Дарбишева Х. А. Экспрессивный синтаксис в сказках О. Уайлда // Jazyk a kultúra. 2013. № 15.
  19. Дехнич О. В., Фетисов В. А. Эмоционально-экспрессивный синтаксис оригинала и переводов романа Стивена Кинга // Поколение будущего: взгляд молодых ученых - 2020: сб. науч. ст. IX Междунар. молодеж. науч. конф. Курск, 2020.
  20. Евсикова Е. А. Разделительный вопрос и обращение как актуализаторы фактора воздействия на адресата в английском диалогическом дискурсе // Вестник Брянского государственного университета. 2017. № 3 (33).
  21. Злобина И. С. Экспрессивная функция порядка слов в современном английском языке // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2013. № 2-2.
  22. Иванова К. В. Коммуникативная роль синтаксических средств речевого воздействия в письменных текстах бизнес-тематики (на материале английского языка) // Russian Journal of Education and Psychology. 2012. № 4.
  23. Кораблева Е. А. Экспрессивные синтаксические средства создания рекламного текста на английском языке: дисс. … к. филол. н. М., 2008.
  24. Кораблева Е. А., Давыдова М. М. Экспрессивный синтаксис в детской художественной литературе (на материале английского языка) // Российский гуманитарный журнал. 2020. Т. 9. № 5.
  25. Кораблева Е. А., Казаченко Д. Е. Особенности перевода средств экспрессивного синтаксиса с английского на русский // Современные технологии: актуальные вопросы, достижения и инновации: сб. ст. XXIX Междунар. науч.-практ. конф. Пенза, 2019.
  26. Королева Е. И. Экспрессивные грамматические средства языка в аспекте функционально-семантического поля (на материале современной британской беллетристики): дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2016.
  27. Кочетова В. А. Прагматические особенности инверсии в современном английском языке // Современные проблемы науки и образования. 2012. № 6.
  28. Кузнец М. Д., Скребнев Ю. М. Стилистика английского языка: уч. пособие / под. ред. Н. Н. Амосовой. Л., 1960.
  29. Кузьменко Н. А. Косвенные экспрессивные акты в диалогической коммуникации: «Грамматика экспрессий»: дисс. … к. филол. н. Белгород, 2010.
  30. Куралева Т. В., Абдульманова А. Х. Средства экспрессивного синтаксиса в современном английском диалоге // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2015. № 9.
  31. Марсеитова С. С. Косвенные вопросительные высказывания и их интерпретации в тексте // Формальная и семантическая организация текста: сб. науч. тр. М.: МОДИГИИЯ им. М. Тореза, 1989. Вып. 333.
  32. Михалчева А. В. О прагматических особенностях экспрессивного синтаксиса в текстах англоязычной популярной прессы // Филологические науки в МГИМО. 2021. Т. 7. № 1.
  33. Михалчева А. В. Функционально-синтаксические особенности создания экспрессивности публицистического текста современных англоязычных изданий (на материале журналов National Geographic и The Economist): дисс. … к. филол. н. М., 2022.
  34. Пантина О. А. Экспрессивная перспектива англоязычного новостного дискурса: на материале газетных текстов о природных катастрофах: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2018.
  35. Переверзева И. В. Прагматическая адаптация эллиптических предложений при переводе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 5-2 (47).
  36. Поддубская О. Н. Синтаксические особенности индивидуального стиля Э. Хемингуэя // Наука и мир. 2014. № 12-2 (16).
  37. Реунова О. И. Эллипсис как лингвистическое явление. Пятигорск: Пятигорский гос. лингв. ун-т, 2000.
  38. Скребнев Ю. М. Введение в коллоквиалистику / под ред. О. Б. Сиротининой. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1985.
  39. Скребнев Ю. М. К проблеме изучения современных тенденций синтаксиса английской разговорной речи // Вопросы общего и германского языкознания: сб. ст. / отв. ред. Ю. М. Скребнев. Уфа, 1964.
  40. Скребнев Ю. М. Типичные конструкции синтаксиса английской разговорной речи: пособие для учителей. Уфа, 1962.
  41. Смакотина Т. М. Экспрессивный синтаксис в англоязычном математическом дискурсе // Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературе: сб. ст. уч. I Междунар. науч. конф. Курган, 2012.
  42. Смирницкий А. И. Синтаксис английского языка. Изд-е 2-е, испр. М.: ЛКИ, 2007.
  43. Трофимова Э. А. Структурные особенности английской разговорной речи: уч. пособие для преподавателей, аспирантов и студентов ст. курсов фак-в ин. яз. Ростов н/Д, 1972.
  44. Туранский И. И. Семантическая категория интенсивности в английском языке. М.: Высшая школа, 1990.
  45. Чайковский Р. Р. Общая лингвистическая категория экспрессивности и экспрессивного синтаксиса // Ученые записки Московского государственного педагогического института иностранных языков им. М. Тореза. Вопросы романо-германской филологии. 1971. Т. 64.
  46. Шаховский В. И. Стилистика английского языка: уч. пособие. М.: ЛКИ, 2008.
  47. Языкознание. Большой энциклопедический словарь (БЭС) / гл. ред. В. Н. Ярцева. Изд-е 2-е. М.: БРЭ, 1998.
  48. Sapozhnikova A. Yu. Emotionally Expressive Syntactic Constructions in the Animalistic Lyrics by Thomas Hardy // International Research Journal. 2021. Vol. 8-4 (110).

Информация об авторах

Воробьева Елена Николаевна

к. филол. н., доц.

Вологодский институт права и экономики Федеральной службы исполнения наказаний России

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 16 июня 2022.
  • Опубликована: 29 июля 2022.

Ключевые слова

  • систематический обзор
  • синтаксическая экспрессивность
  • английский язык
  • прагматическое воздействие
  • экспрессивные модели предложений
  • systematic review
  • syntactic expressiveness
  • English language
  • pragmatic impact
  • expressive sentence patterns

Copyright

© 2022 Автор(ы)
© 2022 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)