Семантическое развитие английского слова “town”
Аннотация
Цель исследования - выявление закономерностей семантического поля “town” в разные периоды развития английского языка. Статья посвящена пристальному анализу слова “town”, которое заметно изменило свое значение в течение многих веков своего существования в языке и расширило спектр своих значений, тем самым наглядно подтверждая, что слова способны аккумулировать смыслы и ассоциации в ходе исторического развития, и что более древние лексемы, как правило, богаче смысловыми связями, чем те, которые существуют в языке лишь недавно. Научная новизна исследования заключается в том, что в нем значительное внимание уделяется аргументированным объяснениям семантических изменений слова “town”, а также проводится глубокий лингвистический анализ тех изменений смысла и восприятия слова “town”, которые имели место на протяжении веков. В результате автор приходит к выводу, что именно та часть словарного запаса языка, которая существует веками и укореняется, прочно укрепляясь в сознании его носителей, постепенно обретает новые смыслы и зачастую обладает полисемией. Приведенные в статье примеры иллюстрируют значения и смыслы слов, которые можно обнаружить в языке среднеанглийского периода.
Источники
- Бруннер К. История английского языка / пер. с нем. М.: Иностранная литература, 1986.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Изд-во иностранных и национальных словарей, 1956. Т. 4.
- Иванова И. Р., Чахоян Л. Р. История английского языка. М.: МГУ, 1976.
- Смирницкий А. И. Хрестоматия по истории английского языка. М., 2008.
- A Bestiary // Sully M. de. An Old English Miscellany / ed. by R. Morris. Oxford, 1872.
- Aitchison J. Language Change: Progress or Decay? 3rd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
- Blake N. F. The English Language in Medieval Literature. L.: Methuen, 1979.
- Canticum de creatione / ed. by J. Hall. Oxford, 1901.
- Chaucer G. The General Prologue // The Riverside Chaucer / ed. by F. N. Robinson. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1987a.
- Chaucer G. The Miller’s Tale // The Riverside Chaucer / ed. by F. N. Robinson. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1987b.
- Cursor Mundi / ed. by R. Morris. Cambridge, 1893.
- Domesday Book. A Complete Translation / ed. by A. Williams, G. H. Martin. L.: Penguin Books, 1992.
- Duden. Herkunftswörterbuch. 3rd ed. Mannheim: Dudenverlag, 2001.
- Ekwall E. The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names. 4th ed. Oxford: Clarendon Press, 1960.
- Fennell B. A. A History of English. A Sociolinguistic Approach. Oxford: Blackwell, 2001.
- Havelok the Dane / ed. by W.W. Skeat, K. Sisam. 2nd ed. Oxford, 1950.
- Hellquist E. Svensk etymologisk ordbok. 2nd ed. Lund: Gleerups, 1939.
- Ipomadon / ed. by E. Ko ̈lbing. Breslau, 1889.
- Jesperson O. Growth and Structure of the English Language. N. Y.: Free Press, 1968.
- Layamon’s Brut / ed. by G. L. Brook, R. F. Leslie. Oxford, 1963.
- Lyons J. Semantics: in 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1977. Vol. 1.
- Middle English Dictionary. 2022. URL: http://quod.lib.umich.edu/m/med/
- Nevalainen T. An Introduction to Early Modern English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006.
- Old Kentish Sermons // Sully M. de. An Old English Miscellany / ed. by R. Morris. Oxford, 1872.
- Oxford English Dictionary / ed. by J. Simpson, E. Weiner. 2nd ed. Oxford: Clarendon, 1989.
- Pfeifer W. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 4th ed. Munich: Deutscher Taschenbuchverlag, 1999.
- Poema Morale / ed. by J. Zupitza. Oxford, 1878.
- Reynolds S. An Introduction to the History of English Medieval Towns. Oxford: Clarendon, 1977.
- Robert of Brunne’s “Handlyng Synne” / ed. by F. J. Furnivall. L., 1901.
- Roland and Vernagu / ed. by S. J. H. Herrtage // The English Charlemagne Romances: in 6 pts. L., 1882. Pt. 3, 4.
- Room A. Dictionary of Place-Names in the British Isles. L.: Bloomsbury, 1988.
- Sawles Warde // Old English Homilies and Homiletic Treatises / ed. by R. Morris. L., 1868.
- Sir Orfeo / ed. by A. J. Bliss. Oxford, 1954.
- Smith A. H. English Place-Name Society: English Place-Name Elements. Cambridge: Cambridge University Press, 1956.
- Stenton D. M. English Society in the Middle Ages. 4th ed. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books, 1965.
- Svensson A.-M. Middle English Words for ‘‘Town’’: A Study of Changes in a Semantic Field. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1997.
- The Anglo-Saxon Chronicle (A Revised Translation) / ed. by D. Whitelock. L.: Eyre and Spottiswoode, 1961.
- The Cambridge Encyclopedia of the English Language / ed. by D. Crystal. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
- The Life of Saint Katherine / ed. by E. Einenkel. Missisippi, 1884.
- The Middle English Lyrics of Ms. Harley / ed. by G. L. Brook. Manchester, 1948.
- The Old English Version of Bede’s Ecclesiastical History of the English People / ed. by Th. Miller. L., 1890-1891.
- The Owl and the Nightingale / ed. by E. G. Stanley. Manchester, 1972.
- The Passion of Our Lord // Sully M. de. An Old English Miscellany / ed. by R. Morris. Oxford, 1872.
- The Peterborough Chronicle / ed. by C. Clark. Oxford, 1958.
- The Poems of John Audelay / ed. by E. K. Whiting. L., 1931.
- The Proverbs of Alfred // Sully M. de. An Old English Miscellany / ed. by R. Morris. Oxford, 1872.
- The Wars of Alexander / ed. by W. W. Skeat. Oxford, 1886.
- Twelfth-Century Homilies in MS. Bodley 343 / ed. by A. O. Balfour. L., 1909.
- Two Saxon Chronicles / ed. by Ch. Plummer. Oxford: Clarendon Press, 1892.
- Vices and Virtues / ed. by F. Holthausen. L., 1888, 1921.
- Vita S. Etheldredae Eliensis // Altenglische Legenden, neue Folge / ed. by C. Horstmann. Heilbronn, 1881.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 11 июля 2022.
- Опубликована: 31 августа 2022.
Ключевые слова
- лексема “town”
- контекст
- среднеанглийский период
- полисемия
- заимствования
- lexeme “town”
- context
- Middle English period
- polysemy
- borrowings
Copyright
© 2022 Автор(ы)
© 2022 ООО Издательство «Грамота»