• Научная статья
  • 30 ноября 2022
  • Открытый доступ

Простые глаголы в осетинском и персидском языках в сравнительно-сопоставительном аспекте

Аннотация

Целью исследования является выявление общих и уникальных черт простых глаголов в современном осетинском и современном персидском языках. Научная новизна заключается в комплексном подходе к изучению вопроса: описаны особенности и общие признаки основ глаголов, инфинитивных форм, образования каузативных форм, структурно-словообразовательных типов простых глаголов в осетинском и персидском языках. В результате доказано, что правильные и неправильные глаголы в осетинском и персидском языках имеют больше сходств, чем различий. Так, персидские правильные глаголы образуют основу прошедшего времени путем присоединения к основе настоящего времени суффикса -d или -id, а аналогичные основы в осетинском языке имеют суффикс -т или -д; неправильные глаголы характеризуются наличием одинакового количества чередований гласных или согласных в основах настоящего и прошедшего времен. Обнаружилось, что осетинский простой глагол не имеет структурно-словообразовательного типа, аналогичного персидским подобноправильным глаголам. Выяснилось, что превербы в осетинском языке сочетаются не только с глаголами действия и перемещения и имеют, помимо пространственных, аспектуальные и дейктические значения.

Источники

  1. Абаев В. И. Грамматический очерк осетинского языка. Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное издательство, 1959.
  2. Арманд Е. Е. Глаголы с превербами в классическом персидском языке // Родной язык. Лингвистический журнал. 2021. № 1.
  3. Багаев Н. К. Современный осетинский язык: в 2-х ч. Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное издательство, 1965. Ч. 1. Фонетика и морфология.
  4. Восканян Г. А. Инфинитив в современном персидском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1955.
  5. Выдрин А. П. Глагол в осетинском языке // Востоковедение. Историко-филологические исследования: межвуз. сб. ст. памяти акад. М. Н. Боголюбова. СПб., 2014. Вып. 30.
  6. Выдрин А. П. Превербы в осетинском языке: взаимодействие с категорией времени // Грамматические категории в языках мира: иерархия и взаимодействие: мат. докл. / Институт лингвистических исследований РАН. М., 2016.
  7. Выдрин А. П. Система модальности осетинского языка в сопоставительном освещении: дисс. … к. филол. н. СПб., 2011.
  8. Грамматика осетинского языка: в 2-х т. / под ред. Г. С. Ахвледиани. Орджоникидзе, 1963. Т. 1. Фонетика и морфология.
  9. Камболов Т. Т. Очерк истории осетинского языка. Владикавказ, 2006.
  10. Левитская А. А. Аспектуальность в осетинском языке: генетические предпосылки, ареальные связи, типологическое сходство // Вопросы языкознания. 2004. № 1.
  11. Левитская А. А. О видовой несоотносительности в современном осетинском языке (влияние универсальных и идиоэтнических факторов) // Вопросы языкознания. 2007. № 5.
  12. Мазурова Ю. В. Иранские и кавказские черты в системе пространственных показателей осетинского языка // Проблемы языка: сб. науч. ст. по мат. I конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (г. Москва, 20-22 сентября 2012 г.). М.: Институт языкознания РАН, 2012.
  13. Мазурова Ю. В. Система превербов осетинского языка // Проблемы языка: сб. науч. ст. по мат. III конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (г. Москва, 25-27 сентября 2014 г.). М.: Институт языкознания РАН, 2014.
  14. Мохаммади Ф. Словосочетание и подчинительная связь в русском и персидском языках // Филология и культура. 2014. № 1 (35).
  15. Рубинчик Ю. А. Грамматика современного персидского литературного языка. М.: Восточная литература РАН, 2001.
  16. Сатцаев Э. Б. Временная система осетинского глагола в сравнении с другими иранскими языками // Kavkaz-Forum. 2020. № 4 (11).
  17. Сатцаев Э. Б. Временные формы глагола в иранских языках (осетинском и персидском) // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 2-1.
  18. Сатцаев Э. Б. К вопросу о наклонениях в иранских языках // Известия Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В. И. Абаева. 2017. № 26 (65).
  19. Сухорукова А. В. Место отыменных глаголов в терминообразовании в персидском языке на примере лингвистической терминологии // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Серия «Филологические науки». 2016. Т. 2 (68). № 3.
  20. Таказов Х. А. Категория глагола в современном осетинском языке: дисс. … д. филол. н. М., 1992.

Финансирование

Публикация подготовлена в рамках поддержанного РФФИ и ННФИ научного проекта № 20-512-56001, проект «Составление контрастивной грамматики осетинского и персидского языков».

Информация об авторах

Кудзоева Анжела Федоровна

к. филол. н., доц.

Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова, г. Владикавказ

Чангизи Эхсан

к. филол. н.

Университет имени Алламе Табатабаи, г. Тегеран, Иран

Абдоллахи Муса

к. филол. н.

Университет имени Алламе Табатабаи, г. Тегеран, Иран

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 13 октября 2022.
  • Опубликована: 30 ноября 2022.

Ключевые слова

  • современный осетинский язык
  • современный персидский язык
  • простые глаголы
  • контрастивный анализ
  • modern Ossetian language
  • modern Persian language
  • simple verbs
  • contrastive analysis

Copyright

© 2022 Автор(ы)
© 2022 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)