Simple Verbs in the Ossetian and Persian Languages in a Comparative-Contrastive Aspect

Abstract

The aim of the research is to identify common and unique features of simple verbs in the modern Ossetian and Persian languages. Scientific novelty lies in taking a comprehensive approach to studying the issue: the peculiarities and common features of verb stems, infinitive forms, formation of causative forms, structural and word-formation types of simple verbs in the Ossetian and Persian languages are described. As a result, it has been proved that regular and irregular verbs in the Ossetian and Persian languages have more similarities than differences. Thus, Persian regular verbs form the past tense stem by attaching the suffix -d or -id to the present tense stem, while similar stems in the Ossetian language have the suffix -t or -d; irregular verbs are characterised by the same number of vowel or consonant alternations in the present and past tense stems. It has been found that the Ossetian simple verb does not have a structural and word-formation type equivalent to Persian similar-to-regular verbs. It has turned out that preverbs in the Ossetian language are combined not only with verbs of action and movement and possess aspectual and deictic meanings in addition to spatial meanings.

References

1. Абаев В. И. Грамматический очерк осетинского языка. Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное издательство, 1959.
2. Арманд Е. Е. Глаголы с превербами в классическом персидском языке // Родной язык. Лингвистический журнал. 2021. № 1.
3. Багаев Н. К. Современный осетинский язык: в 2-х ч. Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное издательство, 1965. Ч. 1. Фонетика и морфология.
4. Восканян Г. А. Инфинитив в современном персидском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1955.
5. Выдрин А. П. Глагол в осетинском языке // Востоковедение. Историко-филологические исследования: межвуз. сб. ст. памяти акад. М. Н. Боголюбова. СПб., 2014. Вып. 30.
6. Выдрин А. П. Превербы в осетинском языке: взаимодействие с категорией времени // Грамматические категории в языках мира: иерархия и взаимодействие: мат. докл. / Институт лингвистических исследований РАН. М., 2016.
7. Выдрин А. П. Система модальности осетинского языка в сопоставительном освещении: дисс. … к. филол. н. СПб., 2011.
8. Грамматика осетинского языка: в 2-х т. / под ред. Г. С. Ахвледиани. Орджоникидзе, 1963. Т. 1. Фонетика и морфология.
9. Камболов Т. Т. Очерк истории осетинского языка. Владикавказ, 2006.
10. Левитская А. А. Аспектуальность в осетинском языке: генетические предпосылки, ареальные связи, типологическое сходство // Вопросы языкознания. 2004. № 1.
11. Левитская А. А. О видовой несоотносительности в современном осетинском языке (влияние универсальных и идиоэтнических факторов) // Вопросы языкознания. 2007. № 5.
12. Мазурова Ю. В. Иранские и кавказские черты в системе пространственных показателей осетинского языка // Проблемы языка: сб. науч. ст. по мат. I конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (г. Москва, 20-22 сентября 2012 г.). М.: Институт языкознания РАН, 2012.
13. Мазурова Ю. В. Система превербов осетинского языка // Проблемы языка: сб. науч. ст. по мат. III конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (г. Москва, 25-27 сентября 2014 г.). М.: Институт языкознания РАН, 2014.
14. Мохаммади Ф. Словосочетание и подчинительная связь в русском и персидском языках // Филология и культура. 2014. № 1 (35).
15. Рубинчик Ю. А. Грамматика современного персидского литературного языка. М.: Восточная литература РАН, 2001.
16. Сатцаев Э. Б. Временная система осетинского глагола в сравнении с другими иранскими языками // Kavkaz-Forum. 2020. № 4 (11).
17. Сатцаев Э. Б. Временные формы глагола в иранских языках (осетинском и персидском) // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 2-1.
18. Сатцаев Э. Б. К вопросу о наклонениях в иранских языках // Известия Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В. И. Абаева. 2017. № 26 (65).
19. Сухорукова А. В. Место отыменных глаголов в терминообразовании в персидском языке на примере лингвистической терминологии // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Серия «Филологические науки». 2016. Т. 2 (68). № 3.
20. Таказов Х. А. Категория глагола в современном осетинском языке: дисс. … д. филол. н. М., 1992.

Funding

The reported study was funded by the Russian Foundation for Basic Research and the Iran National Science Foundation as a part of scientific project No. 20-512-56001 “Compiling a contrastive grammar of the Ossetian and Persian languages”.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 13, 2022.
• Published: November 30, 2022.

Keywords

• современный осетинский язык
• современный персидский язык
• простые глаголы
• контрастивный анализ
• modern Ossetian language
• modern Persian language
• simple verbs
• contrastive analysis

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)