• Научная статья
  • 28 апреля 2023
  • Открытый доступ

Специфика коммуникативных стратегий военно-политического дискурса в информационной среде (на материале английского и русского языков)

Аннотация

Цель исследования – определить специфику коммуникативных стратегий военно-политического дискурса в информационной среде в английском и русском языках. Отмечено, что дискурс военной сферы в современных политических условиях приобретает большую значимость. На примерах из официальных документов, речей и выступлений политиков представлены коммуникативные стратегии военно-политического дискурса. Определена цель стратегий – воздействие на адресата коммуникации. Научная новизна исследования заключается в новой классификации коммуникативных стратегий (стратегия создания информационной напряженности, персуазивная стратегия, презентационно-театральная стратегия) в военно-политическом дискурсе. Также впервые проведено сравнение языковых средств (лексем, эпитетов, сравнений, метафор) в рамках коммуникативных стратегий русского и английского военно-политических дискурсов. В результате исследования выявлены особенности и условия применения коммуникативных стратегий создания информационной напряженности, персуазивной и презентационно-театральной в рамках русского и английского военно-политических дискурсов. В качестве адресата могут выступать как отдельные индивиды, так и общество в целом – в зависимости от этого меняется используемая коммуникативная стратегия.

Источники

  1. Игнатов В. С., Пименова Д. В. Информационное пространство. Структура и функции // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Общественные науки. 2007. № 3.
  2. Исмайлова Л. Г., Дрига М. В., Владимов Н. В. Понятие персуазивной коммуникации в военно-политическом дискурсе // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки». 2021. № 3-2.
  3. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: ГНОЗИС, 2004.
  4. Курбаков И. А. Военно-политический дискурс как гибридный тип дискурса // Достижения науки в контексте повышения качества жизни и устойчивого развития общества: сб. науч. ст. междунар. науч.-практ. конф. Алматы: Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук, 2019.
  5. Мавлеев Р. Р. Военно-политический дискурс: социально-коммуникативные, лингвокогнитивные и переводческие аспекты (на материале китайского и русского языков): дисс. ... к. филол. н. М., 2019.
  6. Мартьянов И. Ю. Формирование общественного мнения в условиях военно-политического кризиса // Актуальные проблемы современного гуманитарного знания: теория, методология, практика: мат. II межрегион. науч.-практ. конф. (г. Москва, 17-18 декабря 2015 г.). М.: Институт управления и права, 2015.
  7. Марченко К. А. Средства манипуляции общественным мнением в институциональном дискурсе (на примере военно-политического дискурса) // Лингвополитическая персонология: дискурсивный поворот: мат. междунар. науч. конф. (г. Екатеринбург, 27-30 ноября 2019 г.) / отв. ред. Н. Б. Руженцева. Екатеринбург, 2019.
  8. Назарова Н. Е. К определению понятия военно-политического дискурса // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. № 7 (849).
  9. Олянич A. B. Презентационные стратегии в военно-политическом дискурсе // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2 «Языкознание». 2003. № 3.
  10. Пронина Л. А. Современная информационная среда как новая форма бытия человека // Аналитика культурологии. 2005. № 4.
  11. Самохвалова В. И. Глобальный мир как пространство современных информационных войн // Философия и общество. 2011. № 4 (64).
  12. Сергеев В. К. Россия – Запад: информационное противоборство – политические реалии международных отношений // Социально-гуманитарные знания. 2018. № 6.
  13. Сковородников А. П., Башкова И. В., Боровой Е. М., Гаврилов Л. А. Лингвистика информационно-психологической войны: монография. Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2021.
  14. Суходолов А. П. Идеологическая функция журналистики // Вопросы теории и практики журналистики. 2014. № 1.
  15. Тихомиров С. А. К вопросу о некоторых технологиях ведения «информационных войн» // Научно-информационный журнал «Армия и общество». 2012. № 3 (31).
  16. Утяшев И. Р. Роль коммуникаций в военно-политических конфликтах современности // Вестник Казанского технологического университета. 2012. Т. 15. № 10.
  17. Федулова М. Н. Интерпретационная природа дискурса в социокультурном и коммуникативном измерениях: на материале английских и русских текстов судебной риторики: дисс. ... д. филол. н. М., 2020.
  18. Фуко М. Порядок дискурса. Инаугурационная лекция в Колледже Франс, прочитанная 2 декабря 1970 года // Фуко М. Воля к истине: по ту сторону власти и сексуальности. Работы разных лет / сост. и пер. С. B. Табачникова. М.: Магистериум; Касталь, 1996.
  19. Шейгал Е. И. Инаугурационное обращение как жанр политического дискурса // Жанры речи. 2002. № 3.
  20. Эпштейн О. В., Лазарева К. С. Стратегии вербальной презентации в англоязычном военно-политическом дискурсе // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2016. № 3-2.

Информация об авторах

Федотов Илья Игоревич

Военный университет имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации, г. Москва

Ковалев Леонид Николаевич

к. филол. н., доц.

Военный университет имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации, г. Москва

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 14 февраля 2023.
  • Опубликована: 28 апреля 2023.

Ключевые слова

  • дискурс
  • военно-политический дискурс
  • коммуникация
  • коммуникативные стратегии
  • информационная среда
  • discourse
  • military-political discourse
  • communication
  • communication strategies
  • information environment

Copyright

© 2023 Автор(ы)
© 2023 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)