Специфика коммуникативных стратегий военно-политического дискурса в информационной среде (на материале английского и русского языков)

Аннотация

Цель исследования – определить специфику коммуникативных стратегий военно-политического дискурса в информационной среде в английском и русском языках. Отмечено, что дискурс военной сферы в современных политических условиях приобретает большую значимость. На примерах из официальных документов, речей и выступлений политиков представлены коммуникативные стратегии военно-политического дискурса. Определена цель стратегий – воздействие на адресата коммуникации. Научная новизна исследования заключается в новой классификации коммуникативных стратегий (стратегия создания информационной напряженности, персуазивная стратегия, презентационно-театральная стратегия) в военно-политическом дискурсе. Также впервые проведено сравнение языковых средств (лексем, эпитетов, сравнений, метафор) в рамках коммуникативных стратегий русского и английского военно-политических дискурсов. В результате исследования выявлены особенности и условия применения коммуникативных стратегий создания информационной напряженности, персуазивной и презентационно-театральной в рамках русского и английского военно-политических дискурсов. В качестве адресата могут выступать как отдельные индивиды, так и общество в целом – в зависимости от этого меняется используемая коммуникативная стратегия.

Источники

1. Игнатов В. С., Пименова Д. В. Информационное пространство. Структура и функции // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Общественные науки. 2007. № 3.
2. Исмайлова Л. Г., Дрига М. В., Владимов Н. В. Понятие персуазивной коммуникации в военно-политическом дискурсе // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки». 2021. № 3-2.
3. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: ГНОЗИС, 2004.
4. Курбаков И. А. Военно-политический дискурс как гибридный тип дискурса // Достижения науки в контексте повышения качества жизни и устойчивого развития общества: сб. науч. ст. междунар. науч.-практ. конф. Алматы: Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук, 2019.
5. Мавлеев Р. Р. Военно-политический дискурс: социально-коммуникативные, лингвокогнитивные и переводческие аспекты (на материале китайского и русского языков): дисс. ... к. филол. н. М., 2019.
6. Мартьянов И. Ю. Формирование общественного мнения в условиях военно-политического кризиса // Актуальные проблемы современного гуманитарного знания: теория, методология, практика: мат. II межрегион. науч.-практ. конф. (г. Москва, 17-18 декабря 2015 г.). М.: Институт управления и права, 2015.
7. Марченко К. А. Средства манипуляции общественным мнением в институциональном дискурсе (на примере военно-политического дискурса) // Лингвополитическая персонология: дискурсивный поворот: мат. междунар. науч. конф. (г. Екатеринбург, 27-30 ноября 2019 г.) / отв. ред. Н. Б. Руженцева. Екатеринбург, 2019.
8. Назарова Н. Е. К определению понятия военно-политического дискурса // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. № 7 (849).
9. Олянич A. B. Презентационные стратегии в военно-политическом дискурсе // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2 «Языкознание». 2003. № 3.
10. Пронина Л. А. Современная информационная среда как новая форма бытия человека // Аналитика культурологии. 2005. № 4.
11. Самохвалова В. И. Глобальный мир как пространство современных информационных войн // Философия и общество. 2011. № 4 (64).
12. Сергеев В. К. Россия – Запад: информационное противоборство – политические реалии международных отношений // Социально-гуманитарные знания. 2018. № 6.
13. Сковородников А. П., Башкова И. В., Боровой Е. М., Гаврилов Л. А. Лингвистика информационно-психологической войны: монография. Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2021.
14. Суходолов А. П. Идеологическая функция журналистики // Вопросы теории и практики журналистики. 2014. № 1.
15. Тихомиров С. А. К вопросу о некоторых технологиях ведения «информационных войн» // Научно-информационный журнал «Армия и общество». 2012. № 3 (31).
16. Утяшев И. Р. Роль коммуникаций в военно-политических конфликтах современности // Вестник Казанского технологического университета. 2012. Т. 15. № 10.
17. Федулова М. Н. Интерпретационная природа дискурса в социокультурном и коммуникативном измерениях: на материале английских и русских текстов судебной риторики: дисс. ... д. филол. н. М., 2020.
18. Фуко М. Порядок дискурса. Инаугурационная лекция в Колледже Франс, прочитанная 2 декабря 1970 года // Фуко М. Воля к истине: по ту сторону власти и сексуальности. Работы разных лет / сост. и пер. С. B. Табачникова. М.: Магистериум; Касталь, 1996.
19. Шейгал Е. И. Инаугурационное обращение как жанр политического дискурса // Жанры речи. 2002. № 3.
20. Эпштейн О. В., Лазарева К. С. Стратегии вербальной презентации в англоязычном военно-политическом дискурсе // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2016. № 3-2.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 14 февраля 2023.
• Опубликована: 28 апреля 2023.

Ключевые слова

• дискурс
• военно-политический дискурс
• коммуникация
• коммуникативные стратегии
• информационная среда
• discourse
• military-political discourse
• communication
• communication strategies
• information environment

Copyright

© 2023 Автор(ы)
© 2023 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)