Содержание выпуска 28 апреля 2023 Открытый доступ 2023. Том 16. Выпуск 4 Все выпуски В начало Русская литература Перцепция в малой прозе В. Набокова (на материале рассказов «Возвращение Чорба» и «Картофельный Эльф») Бажанова Е. А. «Дезориентированный индивид», или «Герой своего времени» в литературе конца ХХ в. Климова Т. Ю. Художественная репрезентация сознания подростка-аутиста в современной отечественной прозе для подростков Свитенко Н. В. Образ Мариан Кулаго в контексте темы России в романе В. П. Аксёнова «Ожог» Ульянова А. В. Образ китайской поэзии в переводах В. Перелешина Цзя Юннин Женские образы в прозе В. М. Шукшина Шао Сыцзя Литература народов России Синтез восточных и чувашских поэтических традиций в поэзии Педера Яккусен Софронова И. В. Владимирова О. Г. Литература народов мира Жанры литературного творчества Дени Дидро: эссе, диалоги, повести, художественные очерки Герасимова С. А. Роман Н. Абгарян «С неба упали три яблока»: опыт дискурсивного анализа Кучукова З. А. Далиева Э. Х. Долгиева М. Б. Интермедиальные маркеры в трансформации образов персонажей (на материале романа Т. Л. Пикока «Усадьба Грилла») Меркулова М. Г. Пудова О. А. Художественное своеобразие монодрамы М. Равенхилла “The Experiment” Тропина Н. А. Специфика реализации мотива «апофеоз» в пьесе Ю. О’Нила «Император Джонс» Федоренко О. Я. «Женская инициация» в романе Дж. Мартина «Игра престолов» Шалимова Н. С. Сафронова А. И. Поэзия как преодоление смерти в эссеистике Ф. Верфеля и Э. Канетти Шастина Е. М. Сейбель Н. Э. Русский язык Семантическое поле «Антивежливость» и его проявление в интернет-коммуникации Ван Юе Гончарова Л. М. Интернет-сленг в виртуальном общении как языковой феномен Го Цзини Гендерная специфика ассоциативного поля ВОЕННЫЙ в русском непрофессиональном языковом сознании Прокудина И. С. Кукс А. В. Функционально-семантический статус глагольного префикса «пред-» в языковом сознании носителей русского языка (в сопоставительном аспекте корпусного и психолингвистического исследований) Серышева Ю. В. Сухорукова Ю. А. Диффузность признаковой и статальной семантики предикатива Топорков П. Е. Семантические и функциональные особенности деминутивного словообразования в женской речи Ян Лэй Языки народов России Прагмалингвистические и синтаксические особенности междометий в кабардино-черкесском языке Афаунова А. А. Карачаево-балкарские микротопонимы с колоративом «къызыл» («красный») Хуболов С. М. Текуев М. М. Мизиев А. М. Современный крымскотатарский литературный язык: проблемы ортологии Эмирова А. М. Германские языки Эвфемизмы в экологическом дискурсе современного английского языка Басинская М. В. Структурно-семантические особенности языковых единиц англоязычного лингвокультурного сценария “Products” Белякова О. В. Пыркина Н. А. Особенности перевода неологизмов в экономическом дискурсе английского языка Васьбиева Д. Г. Структурно-семантические способы гендерного маркирования юридических терминов Великобритании и США Волгина Е. В. Лазовская Н. В. Манипулирование собеседником в ситуациях делового общения (на материале немецкого кинематографа) Газизов Р. А. Дильмухаметова А. В. Статус глагола mögen и его грамматической формы möchte в немецком языке Егорова О. М. Микрополе “Wines” лексико-семантического поля “Food” в произведении Э. Хемингуэя “A Moveable Feast” («Праздник, который всегда с тобой») Куренкова Т. Н. Стрекалёва Т. В. Речевые тактики и приемы реализации стратегии выведывания информации в немецкоязычном политическом интервью (на материале программы «Маркус Ланц») Лежнина А. С. Реализация концессивной конструкции zwar …, aber … в устной коммуникации врача и пациента Осипенко Т. А. Функционально-семантическая и прагматическая специфика текстов инструктивного характера в немецком языке Петрянина О. В. Ревина Е. В. Цветовые знаки-символы в художественном дискурсе как составляющие культурной семиосферы (на материале этнической литературы США ХХ века) Польщикова О. Н. Польщикова А. К. Вербализация и структурная представленность феномена “Sustained Development” (на материале газетных сообщений The Independent) Саркисян М. Р. Давыдова А. Р. Дискурсивные маркеры категории адресованности в англоязычных новостных медиатекстах Сыресина И. О. Корзова Е. Н. Гольдман А. В. Теория языка Особенности лексических единиц терминосистемы специальности «Гидротехническое строительство» или «Гидротехника» Галанкина И. И. Перфильева Н. В. Комплексная анафора как структурный элемент речевой и текстовой стратегий (на материале немецкого языка) Данилова Е. Р. Семиозис в художественном тексте: достоверность и ирреальность Дзюбенко А. И. Степень агнонимичности слова «медиация» в языковом сознании современных студентов Киндеркнехт А. С. Антиценностные категории англоязычных неологизмов деловой дискурсивной сферы Криворучко И. С. Лингвориторическая реконструкция элокутивной стратегии текстообразования в медиатекстах турбулентного времени Морина Л. А. Лингвосемиотика философского дискурса: языковая личность Баруха Спинозы Седых А. П. Специфика коммуникативных стратегий военно-политического дискурса в информационной среде (на материале английского и русского языков) Федотов И. И. Ковалев Л. Н. Средства выражения обратной связи в немецком языке Шурупова Т. Ю. Сравнительно-сопоставительные исследования Передача имплицитных смыслов при переводе поэзии Луизы Глюк (на материале сборника The Wild Iris) Иванова С. А. Махмудова Хилола Эркин кизи Гендерная идентичность и вопросы политической корректности в китайской лингвокультуре на фоне английского и русского языков Кожемякина В. А. Семантическая организация тезаурусов русскоговорящих и англоговорящих фотографов Михайлова М. А. Ильдуганова Г. М. Вахитова Р. И. Фонетическая интерференция в речи вьетнамцев, изучающих русский язык Новоспасская Н. В. Фан Нгуен Хань Методика преподавания языка Функционирование континуальных форм английского глагола как межкультурный компонент профессионально-ориентированного обучения иностранному языку Бочарова М. Н. Рецензии Научная рецензия на академическое издание: Абакумова О. Б. Лингвокультурологические аспекты перевода (на материале русского и английского языков). Орёл: Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева; Картуш, 2022. 120 с. Изотова А. А.
Перцепция в малой прозе В. Набокова (на материале рассказов «Возвращение Чорба» и «Картофельный Эльф») Бажанова Е. А.
Художественная репрезентация сознания подростка-аутиста в современной отечественной прозе для подростков Свитенко Н. В.
Синтез восточных и чувашских поэтических традиций в поэзии Педера Яккусен Софронова И. В. Владимирова О. Г.
Жанры литературного творчества Дени Дидро: эссе, диалоги, повести, художественные очерки Герасимова С. А.
Роман Н. Абгарян «С неба упали три яблока»: опыт дискурсивного анализа Кучукова З. А. Далиева Э. Х. Долгиева М. Б.
Интермедиальные маркеры в трансформации образов персонажей (на материале романа Т. Л. Пикока «Усадьба Грилла») Меркулова М. Г. Пудова О. А.
Гендерная специфика ассоциативного поля ВОЕННЫЙ в русском непрофессиональном языковом сознании Прокудина И. С. Кукс А. В.
Функционально-семантический статус глагольного префикса «пред-» в языковом сознании носителей русского языка (в сопоставительном аспекте корпусного и психолингвистического исследований) Серышева Ю. В. Сухорукова Ю. А.
Прагмалингвистические и синтаксические особенности междометий в кабардино-черкесском языке Афаунова А. А.
Карачаево-балкарские микротопонимы с колоративом «къызыл» («красный») Хуболов С. М. Текуев М. М. Мизиев А. М.
Структурно-семантические особенности языковых единиц англоязычного лингвокультурного сценария “Products” Белякова О. В. Пыркина Н. А.
Структурно-семантические способы гендерного маркирования юридических терминов Великобритании и США Волгина Е. В. Лазовская Н. В.
Манипулирование собеседником в ситуациях делового общения (на материале немецкого кинематографа) Газизов Р. А. Дильмухаметова А. В.
Микрополе “Wines” лексико-семантического поля “Food” в произведении Э. Хемингуэя “A Moveable Feast” («Праздник, который всегда с тобой») Куренкова Т. Н. Стрекалёва Т. В.
Речевые тактики и приемы реализации стратегии выведывания информации в немецкоязычном политическом интервью (на материале программы «Маркус Ланц») Лежнина А. С.
Реализация концессивной конструкции zwar …, aber … в устной коммуникации врача и пациента Осипенко Т. А.
Функционально-семантическая и прагматическая специфика текстов инструктивного характера в немецком языке Петрянина О. В. Ревина Е. В.
Цветовые знаки-символы в художественном дискурсе как составляющие культурной семиосферы (на материале этнической литературы США ХХ века) Польщикова О. Н. Польщикова А. К.
Вербализация и структурная представленность феномена “Sustained Development” (на материале газетных сообщений The Independent) Саркисян М. Р. Давыдова А. Р.
Дискурсивные маркеры категории адресованности в англоязычных новостных медиатекстах Сыресина И. О. Корзова Е. Н. Гольдман А. В.
Особенности лексических единиц терминосистемы специальности «Гидротехническое строительство» или «Гидротехника» Галанкина И. И. Перфильева Н. В.
Комплексная анафора как структурный элемент речевой и текстовой стратегий (на материале немецкого языка) Данилова Е. Р.
Лингвориторическая реконструкция элокутивной стратегии текстообразования в медиатекстах турбулентного времени Морина Л. А.
Специфика коммуникативных стратегий военно-политического дискурса в информационной среде (на материале английского и русского языков) Федотов И. И. Ковалев Л. Н.
Передача имплицитных смыслов при переводе поэзии Луизы Глюк (на материале сборника The Wild Iris) Иванова С. А. Махмудова Хилола Эркин кизи
Гендерная идентичность и вопросы политической корректности в китайской лингвокультуре на фоне английского и русского языков Кожемякина В. А.
Семантическая организация тезаурусов русскоговорящих и англоговорящих фотографов Михайлова М. А. Ильдуганова Г. М. Вахитова Р. И.
Фонетическая интерференция в речи вьетнамцев, изучающих русский язык Новоспасская Н. В. Фан Нгуен Хань
Функционирование континуальных форм английского глагола как межкультурный компонент профессионально-ориентированного обучения иностранному языку Бочарова М. Н.
Научная рецензия на академическое издание: Абакумова О. Б. Лингвокультурологические аспекты перевода (на материале русского и английского языков). Орёл: Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева; Картуш, 2022. 120 с. Изотова А. А.
