Разновидности немецкого феминного анекдота как медиатекста

Аннотация

Статья посвящена исследованию и описанию различных видов немецкого анекдота о женщине в сети Интернет. Предлагается попытка очертить место данного жанра в дискурсивной лингвистике, а также дать свое определение юмористическому медиадискурсу. Цель исследования – составить классификацию феминных анекдотов немецкоязычного интернет-пространства. Научная новизна заключается в новом подходе к определению анекдотов медиапространства как части юмористического медиадискурса, а также систематизации феминных анекдотов, учитывающей способ их трансляции в Сети. В результате на основе практического материала (более 500 сюжетов о женщине) установлены две основные группы: анекдоты-заимствования, перешедшие в Сеть из других сфер общения, и собственно медиаанекдоты. Выявлено, что в сети Интернет превалируют юмористические сюжеты первой группы (70% практического материала), являющиеся либо самостоятельным текстом на интернет-сайтах, либо изображением с нанесенным на него текстовым полотном. Все примеры, в свою очередь, имеют различную структуру: короткий рассказ, короткий диалог, шутливый вопрос и сентенция. Анекдоты второй группы (30% материала) представляют собой креолизованные юмористические тексты, среди которых выделены демотиватор, мем, эдвайс, комикс, чат.

Источники

1. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ. М.: Флинта, 2008.
2. Желтухина М. Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2004.
3. Зиновьева Н. А. Воздействие мемов на интернет-пользователей: типология интернет-мемов // Вестник экономики, права и социологии. 2015. № 1.
4. Карасик В. И. Языковой круг. Личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2004.
5. Кожемякин Е. А. Массовая коммуникация и медиадискурс: к методологии исследования // Научные ведомости. Серия «Гуманитарные науки». 2010. № 12 (83). Вып. 6.
6. Коновалова М. В. Медиадискурс и подходы к его изучению // Вестник Челябинского государственного университета. 2015. № 27 (382).
7. Костомаров В. Г. Наш язык в действии: очерки современной русской стилистики. М.: Гардарики, 2005.
8. Кулинич М. А. Семантика, структура и прагматика англоязычного юмора: дисс. … д. культ. н. М., 2000.
9. Курганов Е. Похвальное слово анекдоту. СПб.: Изд-во журнала «Звезда», 2001.
10. Левченко М. Н., Изгаршева А. В. Креолизованный текст в системе «Интернет» // Вестник Московского государственного областного университета. 2018. № 4.
11. Лутовинова О. В. Демотиватор как вид сетевого творчества // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2 «Языкознание». 2016. № 3.
12. Миловская Н. Д. Юмор немецкого этноса. Языковой бытовой анекдот. Иваново: Изд-во Ивановского государственного университета, 2014.
13. Нефедова Л. А. Лексика немецкой письменной речи как отражение гендерного многообразия // Германистика 2021: nove et nova: мат. IV междунар. науч. конф. М.: Изд-во Московского государственного лингвистического университета, 2021.
14. Петренко С. Н. Пирожки и порошки: сетевая поэзия между фольклором и литературой // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2014. № 7 (92).
15. Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты: автореф. дисс. … д. филол. н. Волгоград: Перемена, 2004.
16. Смагина Е. С. Невербальные способы воздейственности в интернет-коммуникации // Метеор-Сити. 2017. № 2.
17. Солганик Г. Я. К определению понятий «текст» и «медиатекст» // Вестник Московского университета. Серия 10 «Журналистика». 2005. № 2.
18. Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. М.: Высшая школа, 1990.
19. Сычев А. А. Юмор в интернет-коммуникации: социокультурный аспект. 2004. URL: https://silver-harbor.clan.su/_fr/0/sychev.pdf
20. Тырыгина В. А. Проблема жанра в массово-информационном дискурсе: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2008.
21. Цыганова Н. Д. Игровая неологизация в формате креолизованного текста // Экология языка и коммуникативная практика. 2019. №1.
22. Шмелева Е. А., Шмелев А. Д. Русский анекдот в XXI веке (трансформации речевого жанра) // Жанры речи: сб. ст. Саратов, 2005. Вып. 4.
23. Шмелева Е. А., Шмелев А. Д. Русский анекдот: текст и речевой жанр. М.: Языки славянской культуры, 2002.
24. Щурина Ю. В. Классификация комических речевых жанров коммуникативного пространства Интернета // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2014. № 2 (87).
25. Prisyazhnyuk T., Zilova E. Media Discourse in the Context of Value Studies // CBU International Conference on Innovation, Technology Transfer and Education (Prague, February 3-5, 2014). Prague: Central Bohemia University, 2014.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 11 апреля 2023.
• Опубликована: 15 июня 2023.

Ключевые слова

• интернет-пространство
• медиатекст
• креолизованный текст
• юмористический медиадискурс
• анекдот о женщине
• Internet space
• media text
• creolized text
• humorous media discourse
• joke about a woman

Copyright

© 2023 Автор(ы)
© 2023 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)