Средства реализации категории диалогичности в эпистолярном тексте второй половины XVIII века

Аннотация

Цель исследования – определить роль средств репрезентации текстовой категории диалогичности в частно-деловом эпистолярии XVIII в. при характеристике коммуникантов переписки, в частности уральского заводовладельца Никиты Акинфиевича Демидова (1724-1787). Научная новизна работы заключается в рассмотрении языковых маркеров категории диалогичности, свойственных деловому языку XVIII в. и Н. А. Демидову как языковой личности. В результате анализа формуляра документов в высшую инстанцию определено, что категория диалогичности репрезентирована уже в начальном блоке письма – в реквизитах документа «адресант», «адресат», тогда как в письмах в нижестоящую инстанцию реквизит «адресант» содержится в реквизите «адресат». В основной части анализируемых документов и писем категория диалогичности представлена ядерными маркерами: вопросительными, побудительными и отрицательными конструкциями, отсылками к инициирующим деловую коммуникацию документам (новым субъектам речи), оформленным в виде косвенной речи с использованием субъективных частиц «де», «якобы». В деловой корреспонденции в нижестоящую инстанцию, представленную коллективным субъектом или конкретным лицом, Н. А. Демидов использует как ядерные, так и периферийные средства выражения категории диалогичности (вводные слова и словосочетания, оценочную лексику), характерные для русского языка XVIII в.

Источники

1. Болотнова Н. С. Филологический анализ текста: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2009.
2. Герасимова И. С. Средства реализации когезии в региональных документах середины и конца XVIII века // Научный диалог. 2017. № 12.
3. Глухих Н. В. Деловой эпистолярий конца XVIII – начала XIX в. на Южном Урале: лингвистика текста: монография. Челябинск: Полиграф-Мастер, 2008.
4. Глухих Н. В., Миронова А. А. Специфика реализации категории толерантности в адресной коммуникации XVIII-XIX вв. // Мир науки, культуры, образования. 2018. № 5 (72).
5. Горбань О. А. Особенности выражения субъекта текста в региональных документах XVIII века // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2015. № 2 (2).
6. Горбань О. А., Шептухина Е. М. Реализация объективной модальности в текстах войсковых грамот середины XVIII века // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2016. Т. 15. № 2.
7. Иванова Е. Н. Эпистолярный текст первой половины XVIII века как отражение особенностей мыслеоформления пишущего (на материале писем и распоряжений Акинфия Демидова) // Политическая лингвистика. 2020. № 6 (84).
8. Косивцова А. В. Речевой портрет адресанта (на материале частно-деловых писем Н. А. Демидова): автореф. дисс. … к. филол. н. Тюмень, 2011.
9. Косова М. В. Реализация модальных смыслов в региональных исторических документах // Модальность. Коммуникация. Текст: сб. науч. тр. / под ред. проф. С. С. Ваулиной. Калининград: Издательство БФУ им. И. Канта, 2021.
10. Попова О. В. Языковая личность Ивана Грозного (на материале деловых посланий): автореф. дисс. … к. филол. н. Омск, 2004.
11. Прокофий Акинфиевич Демидов. Письма и документы. 1735-1786 / под ред. А. С. Черкасовой. Екатеринбург: Демидовский институт, 2010.
12. Руднева С. Ф. Репрезентация текстовой категории диалогичности в сибирских отписках конца XVII – второй половины XVIII веков // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2012. № 3.
13. Трофимова О. В. Знаки препинания в региональном деловом тексте второй половины XVIII века: к проблеме формирования русской пунктуационной системы // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2021a. Т. 7. № 4 (28).
14. Трофимова О. В. Оценочно-модальная организация формуляра документов жанра выбор (на материале тюменских архивных документов 2-й пол. XVIII века) // Модальность. Коммуникация. Текст: сб. науч. тр. / под ред. проф. С. С. Ваулиной. Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта, 2021b.
15. Шептухина Е. М. Сфера субъекта региональных документов XVIII века: динамический аспект // Научный диалог. 2017. № 1.
16. Шептухина Е. М., Герасимова И. С. Языковые средства реализации текстовых категорий в региональных документах XVIII в. // Ученые записки Казанского университета. Гуманитарные науки. 2014. Т. 156. Кн. 5.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 1 октября 2023.
• Опубликована: 27 октября 2023.

Ключевые слова

• история русского языка
• эпистолярный текст XVIII века
• текстовая категория диалогичности
• адресант
• адресат
• history of the Russian language
• epistolary text of the 18th century
• textual category of dialogue
• sender
• recipient

Copyright

© 2023 Автор(ы)
© 2023 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)