Means of implementing the category of dialogue in the epistolary text of the second half of the 18th century

Abstract

The aim of the research is to determine the role of means of representing the textual category of dialogue in the private-business epistolary of the 18th century when characterising the communicants of correspondence, particularly Nikita Akinfievich Demidov (1724-1787), a Ural factory owner. The scientific novelty of the paper lies in examining linguistic markers of the category of dialogue peculiar to the business language of the 18th century and to N. A. Demidov as a linguistic personality. As a result of analysing the form of documents sent to higher authorities, it has been determined that the category of dialogue is represented even in the initial block of the letter – in the document requisites “sender” and “recipient”, whereas in letters sent to lower authorities, the requisite “sender” is contained within the requisite “recipient”. In the main part of the analysed documents and letters, the category of dialogue is represented by core markers: interrogative, imperative and negative constructions, references to documents initiating business communication (new speech subjects) presented in the form of indirect speech using the subjective particles де and якобы that indicate the unreliability of the information provided. In the business correspondence sent to lower authorities represented by a collective subject or a specific individual, N. A. Demidov uses both core and peripheral means of expressing the category of dialogue (parenthetical words and phrases, evaluative vocabulary) characteristic of the Russian language of the 18th century.

References

1. Болотнова Н. С. Филологический анализ текста: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2009.
2. Герасимова И. С. Средства реализации когезии в региональных документах середины и конца XVIII века // Научный диалог. 2017. № 12.
3. Глухих Н. В. Деловой эпистолярий конца XVIII – начала XIX в. на Южном Урале: лингвистика текста: монография. Челябинск: Полиграф-Мастер, 2008.
4. Глухих Н. В., Миронова А. А. Специфика реализации категории толерантности в адресной коммуникации XVIII-XIX вв. // Мир науки, культуры, образования. 2018. № 5 (72).
5. Горбань О. А. Особенности выражения субъекта текста в региональных документах XVIII века // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2015. № 2 (2).
6. Горбань О. А., Шептухина Е. М. Реализация объективной модальности в текстах войсковых грамот середины XVIII века // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2016. Т. 15. № 2.
7. Иванова Е. Н. Эпистолярный текст первой половины XVIII века как отражение особенностей мыслеоформления пишущего (на материале писем и распоряжений Акинфия Демидова) // Политическая лингвистика. 2020. № 6 (84).
8. Косивцова А. В. Речевой портрет адресанта (на материале частно-деловых писем Н. А. Демидова): автореф. дисс. … к. филол. н. Тюмень, 2011.
9. Косова М. В. Реализация модальных смыслов в региональных исторических документах // Модальность. Коммуникация. Текст: сб. науч. тр. / под ред. проф. С. С. Ваулиной. Калининград: Издательство БФУ им. И. Канта, 2021.
10. Попова О. В. Языковая личность Ивана Грозного (на материале деловых посланий): автореф. дисс. … к. филол. н. Омск, 2004.
11. Прокофий Акинфиевич Демидов. Письма и документы. 1735-1786 / под ред. А. С. Черкасовой. Екатеринбург: Демидовский институт, 2010.
12. Руднева С. Ф. Репрезентация текстовой категории диалогичности в сибирских отписках конца XVII – второй половины XVIII веков // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2012. № 3.
13. Трофимова О. В. Знаки препинания в региональном деловом тексте второй половины XVIII века: к проблеме формирования русской пунктуационной системы // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2021a. Т. 7. № 4 (28).
14. Трофимова О. В. Оценочно-модальная организация формуляра документов жанра выбор (на материале тюменских архивных документов 2-й пол. XVIII века) // Модальность. Коммуникация. Текст: сб. науч. тр. / под ред. проф. С. С. Ваулиной. Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта, 2021b.
15. Шептухина Е. М. Сфера субъекта региональных документов XVIII века: динамический аспект // Научный диалог. 2017. № 1.
16. Шептухина Е. М., Герасимова И. С. Языковые средства реализации текстовых категорий в региональных документах XVIII в. // Ученые записки Казанского университета. Гуманитарные науки. 2014. Т. 156. Кн. 5.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 1, 2023.
• Published: October 27, 2023.

Keywords

• история русского языка
• эпистолярный текст XVIII века
• текстовая категория диалогичности
• адресант
• адресат
• history of the Russian language
• epistolary text of the 18th century
• textual category of dialogue
• sender
• recipient

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)