Лингвостилистика духовных писем иеросхимонаха Макария Оптинского
Аннотация
Цель исследования – выявить основные лингвостилистические черты духовных эпистолярных произведений иеросхимонаха Макария Оптинского и их обусловленность экстралингвистическими факторами. Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые представляются результаты комплексного лингвостилистического исследования духовного эпистолярного наследия иеросхимонаха Макария Оптинского, обозначаются основные особенности стиля его писем, рассматриваются духовно-мировоззренческие основания формирования текстового поля духовных эпистолярных произведений писателя. В результате доказано, что в исследованном материале активно функционируют интертекстемы, обращающие адресата к библейским и святоотеческим текстам; метафоры, основой которых являются образы христианской культуры; аллегории, характерные для произведений различных церковно-религиозных жанров; эпитеты, придающие текстам архаически-возвышенную тональность, стилистические фигуры, структурными компонентами которых становятся языковые единицы, обозначающие религиозные понятия; церковно-религиозные этикетные формулы.
Источники
- Акимова Т. П. Лингвокультурологические характеристики эпистолярного текста (на материале писем классиков русской литературы XIX-XX вв.): дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2017.
- Арискина О. Л. Концептуальная метафора «жизнь-дорога» в письмах игумена Никона (Воробьева) // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект: мат. XIV междунар. науч. конф., посвященной 120-летию проф. Н. Н. Прокоповича (г. Владимир, 28-30 сентября 2021 г.). Владимир: Транзит-ИКС, 2021.
- Белунова Н. И. Текст дружеского письма творческой интеллигенции конца XIX – первой четверти XX в. как объект лингвистического исследования (коммуникативный аспект): дисс. … д. филол. н. СПб., 2000.
- Бобырева Е. В. Интертекстуальность проповеди как жанра религиозного дискурса // Грани познания. 2015. № 5 (39).
- Бугаева И. В. Язык православной сферы: современное состояние, тенденции развития: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2010.
- Воронин Т. Л. Художественные особенности эпистолярного наследия Феофана Затворника // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2007. № 2 (8).
- Захарченко С. О. Адресаты оптинского старца Льва: опыт атрибуции писем // Отечественные архивы. 2013. № 4.
- Захарченко С. О. Евангельские образы «нивы» и «пажити» в письмах Макария Оптинского монахиням // Проблемы исторической поэтики. 2016. Т. 14.
- Захарченко С. О. Жанровые особенности писем преподобного Макария Оптинского к А. Н. Глебовой и А. И. Воейковой // Евангельский текст в русской словесности: сб. тез. докладов X всерос. науч. конф. (с международным участием) (г. Петрозаводск, 21-24 сентября 2020 г.) / отв. ред. И. С. Андрианова. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2020.
- Ицкович Т. В. Жанровая система религиозного стиля на коммуникативно-прагматическом и категориально-текстовом основаниях: дисс. … д. филол. н. Екатеринбург, 2016.
- Каравашкина М. В. Сочинения Зиновия Отенского в истории русского литературного языка: дисс. … к. филол. н. М., 2000.
- Каширина В. В. Литературное наследие Оптиной Пустыни: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2007а.
- Каширина В. В. Новонайденные письма настоятеля Глинской Рождество-Богородицкой Пустыни Курской епархии иг. Ювеналия (Половцева) к настоятелю Оптиной Пустыни архим. Моисею (Путилову) // Семнадцатые Дамиановские чтения: Русская православная церковь и общество в истории России и Курского края: мат. всерос. (национ.) науч.-практ. конф., проводимой в рамках XVI междунар. науч.-образоват. знаменских чтений «Наследие Великой Победы: истоки и будущее» (г. Курск, 18 марта 2020 г.). Курск: Изд-во Курск. гос. с.-х. ак., 2020.
- Каширина В. В. Новонайденные письма святителя Игнатия (Брянчанинова) к монаху Оптиной Пустыни Ювеналию (Половцову) // Богословский вестник. 2021. № 2 (41).
- Каширина В. В. Письма тамбовских монахинь в Оптину Пустынь // Традиции и современность. 2012. № 13.
- Каширина В. В. Феномен духовного письма // Русская словесность. 2007b. № 1.
- Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка: учебник. М.: Флинта; Наука, 2012.
- Курьянович А. В. Динамика жанрово-стилистических особенностей русского эпистолярного дискурса носителей элитарного типа речевой культуры: XX-XXI вв.: автореф. дисс. … д. филол. н. Томск, 2013.
- Кустова О. Ю. Письмо как самостоятельный текст и как композиционная часть художественного произведения: на материале творчества Теодора Фонтане: дисс. … к. филол. н. СПб., 1998.
- Людоговский Ф. Б. Состав, структура и функционирование корпуса современных церковнославянских богослужебных текстов: дисс. … к. филол. н. М., 2003.
- Матей И. К. Лексико-семантические особенности русского православного дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 4-2 (58).
- Мишланов В. А., Салимовский В. А. Диалогичность церковно-религиозных текстов // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. № 6 (12).
- Мишланов В. А., Худякова Е. С. О жанровой специфике текстов церковно-религиозного стиля // Филологические заметки. 2008. Т. 2.
- Плешакова В. В. Патриархальные формы русской речи (по письмам святителя Феофана, Затворника Вышенского) // Актуальные вопросы обучения русскому (родному) языку: сб. мат. межрегион. конф. (г. Рязань, 15-17 декабря 2014 г.) / науч. ред. д-р пед. наук, проф. О. А. Скрябина; Ряз. гос. ун-т имени С. А. Есенина. Рязань, 2014.
- Рабенко Т. Г. Письмо в редакцию: инвариантные и вариативные признаки жанра // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 2-1 (80).
- Рейснер М. Л. Переписка влюбленных как элемент романной структуры поэмы Гургани «Вис и Рамин» (XI в.) // Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы: мат. IV междунар. науч. конф. (г. Москва, 17-18 ноября 2017 г.). М.: ИМЛИ РАН, 2017.
- Ресенчук А. А., Рябова М. Ю. Формулы речевого этикета в эпистолярном романе // Вестник Кемеровского государственного университета. 2013. № 2-2 (54).
- Рогинская О. О. Эпистолярный роман: поэтика жанра и его трансформация в русской литературе: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2002.
- Салищев Д., свящ. Интертекстуальный анализ как метод интерпретации текстов церковной литературы (на примере избранных проповедей свт. Филарета (Дроздова)) // Богословский вестник. 2023. № 1 (48).
- Сковородников А. П. О смысловой амбивалентности ключевых слов современного российского политического дискурса (на материале газетных текстов) // Политическая лингвистика. 2015. № 2 (52).
- Смолина А. Н. Духовные письма игумена Никона (Воробьева): особенности тропеической организации // Мир науки, культуры, образования. 2015. № 4 (53).
- Смолина А. Н. Духовные письма Феофана Затворника: лингвостилистический аспект // Мир науки, культуры, образования. 2012. № 5 (36).
- Смолина А. Н. Духовный эпистолярий русского православного монашества ХХ – начала XXI века: типология жанровых форм, их риторико-стилистическая организация, речевой этикет: дисс. … д. филол. н. Красноярск, 2021.
- Смолина А. Н. Об особенностях приветствия в зачине духовного письма (на материале эпистолярного наследия русских монахов ХХ века) // Научный диалог. 2017. № 4.
- Смолина А. Н. Орнаментальность эпистолярной прозы епископа Григория (Лебедева): риторический аспект // Актуальные проблемы изучения языка, литературы и журналистики: контаминация и конвергенция гуманитарной мысли: мат. XI междунар. науч.-практ. конф. (г. Абакан, 23-24 ноября 2016 г.). Абакан: Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова, 2016.
- Смолина А. Н., Лубкина О. А. Интертекстуальность как стилевая черта церковно-религиозных текстов // Мир науки, культуры, образования. 2012. № 5 (36).
- Сухотерина Т. П., Марухина М. Н. Фронтовое письмо как речевой жанр: подходы к исследованию // Педагогическое образование на Алтае. 2019. № 2.
- Уварова Н. Р., Камедова Д. А. Функции эпистолярного повествования в литературном художественном произведении // Общие и частные вопросы филологии: сб. науч. статей / отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2016.
- Хажомия М. И. Выражение значения пожелания в письмах архимандрита Иоанна (Крестьянкина): на материале русско-сербского перевода // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. 2017. № 27.
- Шкуропацкая М. Г. Духовное письмо как проявление синтеза искусственной и естественной форм письменно-речевой деятельности // Естественная письменная русская речь: исследовательский и образовательный аспекты: сб. науч. статей / Кемеровский гос. ун-т, Кафедра стилистики и риторики, Лаборатория «Естественная письменная речь: жанроведческий, лингвоперсонологический и семантический аспекты». Кемерово: КемГУ, 2016. Ч. 5. Новое в теории письменной речи и инновационная лингводидактика.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 19 сентября 2023.
- Опубликована: 2 ноября 2023.
Ключевые слова
- иеросхимонах Макарий Оптинский
- церковно-религиозный стиль
- духовные письма
- троп
- фигура
- Hieroschemamonk Macarius of Optina
- church-religious style
- spiritual letters
- trope
- stylistic figure
Copyright
© 2023 Автор(ы)
© 2023 ООО Издательство «Грамота»