RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 2, 2023
  • Open access

Linguostylistic features of Hieroschemamonk Macarius of Optina’s spiritual letters

Full
text RU

Abstract

The aim of the research is to identify the main linguostylistic features of the spiritual epistolary works by Hieroschemamonk Macarius of Optina and their connection with extralinguistic factors. The study is novel in that it is the first to present the results of a comprehensive linguostylistic analysis of the spiritual epistolary heritage of Hieroschemamonk Macarius of Optina, outlining the main characteristics of his writing style and examining the spiritual and ideological foundations of formation of the textual field in his spiritual epistolary works. The research demonstrates that the analyzed material actively utilizes intertextemes referring to biblical and patristic texts, metaphors based on Christian cultural imagery, allegories typical of various church-religious genres, epithets that give the texts an archaic and elevated tone and stylistic figures with linguistic units denoting religious concepts, church-religious etiquette formulas.

References

  1. Акимова Т. П. Лингвокультурологические характеристики эпистолярного текста (на материале писем классиков русской литературы XIX-XX вв.): дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2017.
  2. Арискина О. Л. Концептуальная метафора «жизнь-дорога» в письмах игумена Никона (Воробьева) // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект: мат. XIV междунар. науч. конф., посвященной 120-летию проф. Н. Н. Прокоповича (г. Владимир, 28-30 сентября 2021 г.). Владимир: Транзит-ИКС, 2021.
  3. Белунова Н. И. Текст дружеского письма творческой интеллигенции конца XIX – первой четверти XX в. как объект лингвистического исследования (коммуникативный аспект): дисс. … д. филол. н. СПб., 2000.
  4. Бобырева Е. В. Интертекстуальность проповеди как жанра религиозного дискурса // Грани познания. 2015. № 5 (39).
  5. Бугаева И. В. Язык православной сферы: современное состояние, тенденции развития: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2010.
  6. Воронин Т. Л. Художественные особенности эпистолярного наследия Феофана Затворника // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2007. № 2 (8).
  7. Захарченко С. О. Адресаты оптинского старца Льва: опыт атрибуции писем // Отечественные архивы. 2013. № 4.
  8. Захарченко С. О. Евангельские образы «нивы» и «пажити» в письмах Макария Оптинского монахиням // Проблемы исторической поэтики. 2016. Т. 14.
  9. Захарченко С. О. Жанровые особенности писем преподобного Макария Оптинского к А. Н. Глебовой и А. И. Воейковой // Евангельский текст в русской словесности: сб. тез. докладов X всерос. науч. конф. (с международным участием) (г. Петрозаводск, 21-24 сентября 2020 г.) / отв. ред. И. С. Андрианова. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2020.
  10. Ицкович Т. В. Жанровая система религиозного стиля на коммуникативно-прагматическом и категориально-текстовом основаниях: дисс. … д. филол. н. Екатеринбург, 2016.
  11. Каравашкина М. В. Сочинения Зиновия Отенского в истории русского литературного языка: дисс. … к. филол. н. М., 2000.
  12. Каширина В. В. Литературное наследие Оптиной Пустыни: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2007а.
  13. Каширина В. В. Новонайденные письма настоятеля Глинской Рождество-Богородицкой Пустыни Курской епархии иг. Ювеналия (Половцева) к настоятелю Оптиной Пустыни архим. Моисею (Путилову) // Семнадцатые Дамиановские чтения: Русская православная церковь и общество в истории России и Курского края: мат. всерос. (национ.) науч.-практ. конф., проводимой в рамках XVI междунар. науч.-образоват. знаменских чтений «Наследие Великой Победы: истоки и будущее» (г. Курск, 18 марта 2020 г.). Курск: Изд-во Курск. гос. с.-х. ак., 2020.
  14. Каширина В. В. Новонайденные письма святителя Игнатия (Брянчанинова) к монаху Оптиной Пустыни Ювеналию (Половцову) // Богословский вестник. 2021. № 2 (41).
  15. Каширина В. В. Письма тамбовских монахинь в Оптину Пустынь // Традиции и современность. 2012. № 13.
  16. Каширина В. В. Феномен духовного письма // Русская словесность. 2007b. № 1.
  17. Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка: учебник. М.: Флинта; Наука, 2012.
  18. Курьянович А. В. Динамика жанрово-стилистических особенностей русского эпистолярного дискурса носителей элитарного типа речевой культуры: XX-XXI вв.: автореф. дисс. … д. филол. н. Томск, 2013.
  19. Кустова О. Ю. Письмо как самостоятельный текст и как композиционная часть художественного произведения: на материале творчества Теодора Фонтане: дисс. … к. филол. н. СПб., 1998.
  20. Людоговский Ф. Б. Состав, структура и функционирование корпуса современных церковнославянских богослужебных текстов: дисс. … к. филол. н. М., 2003.
  21. Матей И. К. Лексико-семантические особенности русского православного дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 4-2 (58).
  22. Мишланов В. А., Салимовский В. А. Диалогичность церковно-религиозных текстов // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. № 6 (12).
  23. Мишланов В. А., Худякова Е. С. О жанровой специфике текстов церковно-религиозного стиля // Филологические заметки. 2008. Т. 2.
  24. Плешакова В. В. Патриархальные формы русской речи (по письмам святителя Феофана, Затворника Вышенского) // Актуальные вопросы обучения русскому (родному) языку: сб. мат. межрегион. конф. (г. Рязань, 15-17 декабря 2014 г.) / науч. ред. д-р пед. наук, проф. О. А. Скрябина; Ряз. гос. ун-т имени С. А. Есенина. Рязань, 2014.
  25. Рабенко Т. Г. Письмо в редакцию: инвариантные и вариативные признаки жанра // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 2-1 (80).
  26. Рейснер М. Л. Переписка влюбленных как элемент романной структуры поэмы Гургани «Вис и Рамин» (XI в.) // Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы: мат. IV междунар. науч. конф. (г. Москва, 17-18 ноября 2017 г.). М.: ИМЛИ РАН, 2017.
  27. Ресенчук А. А., Рябова М. Ю. Формулы речевого этикета в эпистолярном романе // Вестник Кемеровского государственного университета. 2013. № 2-2 (54).
  28. Рогинская О. О. Эпистолярный роман: поэтика жанра и его трансформация в русской литературе: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2002.
  29. Салищев Д., свящ. Интертекстуальный анализ как метод интерпретации текстов церковной литературы (на примере избранных проповедей свт. Филарета (Дроздова)) // Богословский вестник. 2023. № 1 (48).
  30. Сковородников А. П. О смысловой амбивалентности ключевых слов современного российского политического дискурса (на материале газетных текстов) // Политическая лингвистика. 2015. № 2 (52).
  31. Смолина А. Н. Духовные письма игумена Никона (Воробьева): особенности тропеической организации // Мир науки, культуры, образования. 2015. № 4 (53).
  32. Смолина А. Н. Духовные письма Феофана Затворника: лингвостилистический аспект // Мир науки, культуры, образования. 2012. № 5 (36).
  33. Смолина А. Н. Духовный эпистолярий русского православного монашества ХХ – начала XXI века: типология жанровых форм, их риторико-стилистическая организация, речевой этикет: дисс. … д. филол. н. Красноярск, 2021.
  34. Смолина А. Н. Об особенностях приветствия в зачине духовного письма (на материале эпистолярного наследия русских монахов ХХ века) // Научный диалог. 2017. № 4.
  35. Смолина А. Н. Орнаментальность эпистолярной прозы епископа Григория (Лебедева): риторический аспект // Актуальные проблемы изучения языка, литературы и журналистики: контаминация и конвергенция гуманитарной мысли: мат. XI междунар. науч.-практ. конф. (г. Абакан, 23-24 ноября 2016 г.). Абакан: Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова, 2016.
  36. Смолина А. Н., Лубкина О. А. Интертекстуальность как стилевая черта церковно-религиозных текстов // Мир науки, культуры, образования. 2012. № 5 (36).
  37. Сухотерина Т. П., Марухина М. Н. Фронтовое письмо как речевой жанр: подходы к исследованию // Педагогическое образование на Алтае. 2019. № 2.
  38. Уварова Н. Р., Камедова Д. А. Функции эпистолярного повествования в литературном художественном произведении // Общие и частные вопросы филологии: сб. науч. статей / отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2016.
  39. Хажомия М. И. Выражение значения пожелания в письмах архимандрита Иоанна (Крестьянкина): на материале русско-сербского перевода // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. 2017. № 27.
  40. Шкуропацкая М. Г. Духовное письмо как проявление синтеза искусственной и естественной форм письменно-речевой деятельности // Естественная письменная русская речь: исследовательский и образовательный аспекты: сб. науч. статей / Кемеровский гос. ун-т, Кафедра стилистики и риторики, Лаборатория «Естественная письменная речь: жанроведческий, лингвоперсонологический и семантический аспекты». Кемерово: КемГУ, 2016. Ч. 5. Новое в теории письменной речи и инновационная лингводидактика.

Author information

Anna Vladimirovna Kozheko

PhD

Siberian Federal University, Krasnoyarsk

About this article

Publication history

  • Received: September 19, 2023.
  • Published: November 2, 2023.

Keywords

  • иеросхимонах Макарий Оптинский
  • церковно-религиозный стиль
  • духовные письма
  • троп
  • фигура
  • Hieroschemamonk Macarius of Optina
  • church-religious style
  • spiritual letters
  • trope
  • stylistic figure

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)