Тексты дневников В. Д. Касьянова в аспекте диахронического изучения сочетаемости слов

Аннотация

Цель исследования – на основании анализа сочетаемости слов, зафиксированной в дневниках протоиерея В. Д. Касьянова, определить произошедшие в данных лексемах семантические сдвиги и характер изменений сочетаемости некоторых предложно-падежных форм. Научная новизна работы состоит в том, что выявлены произошедшие за полтора столетия семантические изменения, которые не нашли отражения в лексикографических источниках и обнаруживаются при анализе синтагматических связей слова, а также в том, что впервые определены сочетаемостные возможности некоторых слов и предложно-падежных форм современного русского языка по сравнению с такими возможностями в языке XIX столетия. В результате выделены лексемы, имеющие нестандартную с точки зрения современного русского языка сочетаемость, которая свидетельствует о наличии в их значении компонентов, впоследствии утраченных, что подтверждается данными Национального корпуса русского языка. У некоторых слов семантические сдвиги приводят к полной утрате лексико-синтаксического выражения семантической валентности или обнаруживают тенденцию к подобной утрате. Проведенный анализ также позволил установить, что современные предложно-падежные формы «по + Д. п.» и «от + Р. п.» характеризуются более ограниченной сочетаемостью, чем в языке XIX века.

Источники

1. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика (синонимические средства языка) // Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2-х т. М.: Школа «Языки русской культуры»; Восточная литература, 1995. Т. 1.
2. Ахапкина Я. Э. Микродиахронические сдвиги в употреблении глагольной лексики (на материале повести И. А. Тургенева «Ася») // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2019. Т. XV. № 3. https://doi.org/10.30842/alp2306573715311
3. Булаховский Л. А. Русский литературный язык первой половины XIX века. Фонетика. Морфология. Ударение. Синтаксис. К.: Радяньска школа, 1948.
4. Булаховский Л. А. Русский литературный язык первой половины XIX века. Лексика и общие замечания о слоге. К.: Изд-во Киев. гос. ун-та, 1957.
5. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977.
6. Винокур Г. О. Пушкин и русский язык // Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959.
7. Влавацкая М. В. Комбинаторная лексикология: функционально-семантическая классификация коллокаций // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 11-1 (53).
8. Влавацкая М. В. Понятия коллокации и коллигации в диахроническом рассмотрении // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. 2011. № 5.
9. Влавацкая М. В. Синтагматика vs комбинаторика: основы комбинаторной лингвистики // Научный диалог. 2017. № 1.
10. Добровольский Д. О. К динамике узуса (язык Пушкина и современное словоупотребление) // Русский язык в научном освещении. 2001. № 1.
11. Добровольский Д. О. Лексическая семантика в диахронии: язык художественной прозы Пушкина и современное словоупотребление // Авторская лексикография и история слов: к 50-летию выхода в свет словаря языка Пушкина: сборник статей. М.: Азбуковник, 2013.
12. Зализняк Анна А. Об эффекте ближней семантической эволюции // Philologica. 2012. Т. 9. № 21/23.
13. Копыленко М. М. Сочетаемость лексем в современном русском языке. М.: Просвещение, 1973.
14. Крысин Л. П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: учеб. пособие. М.: Академия, 2007.
15. Падучева Е. В. Из наблюдений над языком Л. Толстого (к вопросу о малых диахронических сдвигах) // Вопросы языкознания. 2018. № 5. https://doi.org/10.31857/S0373658X0001396-4
16. Пеньковский А. Б. Загадки пушкинского текста и словаря («Евгений Онегин», 1, XXXVII, 13-14) // Philologica. 2000. Т. 6.
17. Рахилина Е. В. Говорю я, Карл… // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по мат. ежегод. междунар. конференции «Диалог» (г. Москва, 31 мая – 1 июня 2017 г.): в 2-х т. М.: Изд-во РГГУ, 2017. Т. 2. Вып. 16 (23).
18. Томашевский Б. В. Вопросы языка в творчестве Пушкина // Пушкин: исследования и материалы. М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1956. Т. 1.
19. Черноусова А. О. К вопросу о коллокациях // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2019. № 1. https://doi.org/10.18384/2310-712X-2019-1-57-64
20. Harris Z. S. Co-occurrence and transformations in linguistic structure. Language. 1957. Vol. 33.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 2 января 2024.
• Опубликована: 22 февраля 2024.

Ключевые слова

• узус XIX века
• микродиахронические семантические сдвиги
• лексико-семантическая и морфосинтаксическая сочетаемость
• коллокации
• usage of the 19th century
• micro-diachronic semantic shifts
• lexical-semantic and morphosyntactic collocability
• collocations

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)