Протестные лозунги на французском языке: лексико-синтаксический и семантический аспекты

Аннотация

Цель исследования заключается в выявлении основных лексических и синтаксических единиц, используемых в протестных лозунгах на французском языке. В статье освещаются понятия «протест», «протестная коммуникация», «протестный лозунг», определяется лексический состав французского протестного дискурса, на основе которого выделяются тематические группы, выявляются наиболее частотные лексические и синтаксические единицы, рассматриваются особенности их употребления. Научная новизна работы состоит в раскрытии лексико-семантического наполнения протестных лозунгов на материале французского языка, определении особенностей использования наиболее частотных лексических и синтаксических единиц во французском протестном дискурсе. В результате проведенной работы установлено, что французская протестная традиция имеет богатое языковое выражение (759 лексических и синтаксических единиц). Это позволило выделить следующие тематические группы: «желтые жилеты»; антиковидные меры; пенсия и пенсионная реформа; отставка; ценности; призыв к протестам; единение; Франция; насилие; нарушение прав; гнев; деньги; труд; жизнь; смерть; глобальные проблемы. Наиболее частотными единицами явились: Macron (98), non (49), pour (45), retraite (41), peuple (29), liberté(s) (27), France (23).

Источники

1. Бараш Р. Э., Антоновский А. Ю. Современная протестная коммуникация в контексте системно-коммуникативного подхода // Коммуникации. Медиа. Дизайн. 2019. Т. 4. № 3.
2. Белкина О. Е., Балыш Ю. А., Огородов М. К. Прецедентные феномены во французском протестном дискурсе 2018-2019 гг. (на материале плакатов и граффити) // Филологические науки в МГИМО. 2020. № 2 (22).
3. Бушев А. Б. Протестный дискурс: оптика исследования // Вопросы теории и практики журналистики. 2015. № 2.
4. Вальтер Х. Лозунг как речевой жанр публицистического дискурса // Медиалингвистика. 2016. № 3 (13).
5. Енина Л. В. Современные российские лозунги как сверхтекст: автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 1999.
6. Крепкова Е. В. Языковые средства выражения протестной коммуникации на материале немецкоязычного и русскоязычного митингов // Научное мнение. 2015. № 2-1.
7. Макарова А. С. Я – Шарли / Я не Шарли – две стороны одной медали? (на материале публицистического дискурса франкоязычных и англоязычных массмедиа) // Образ России в условиях информационной войны конца XX – начала XXI в. Тенденции обновления политического дискурса: материалы международной научной конференции / под ред. С. Г. Шулежковой. Магнитогорск: Магнитогорский государственный технический университет им. Г. И. Носова, 2017.
8. Назметдинова И. С., Кузнецова В. В. К вопросу о целевых установках и видах лозунгов // ADVANCED SCIENCE: сборник статей IV международной научно-практической конференции / отв. ред. Г. Ю. Гуляев. Пенза: Наука и Просвещение, 2018.
9. Нефёдов А. В. «Желтые жилеты» как бренд протестного движения во Франции // Брендинг как коммуникационная технология XXI века: материалы VII международной научно-практической конференции / под ред. проф. А. Д. Кривоносова. СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2021.
10. Поздняков С. В. Политический протест: автореф. дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2002.
11. Соколов А. В. Особенности коммуникации в протестных кампаниях // Вестник Пермского университета. Политология. 2012. № 3 (19).
12. Шумаков А. А. «Желтые жилеты»: генезис движения // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2019. № 1.
13. Шумакова А. П. Квазилозунги на выборах президента Франции как лингвистическое и экстралингвистическое явление // Политическая лингвистика. 2018. № 6 (72).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 19 февраля 2024.
• Опубликована: 12 апреля 2024.

Ключевые слова

• протестный лозунг на французском языке
• тематика французской протестной коммуникации
• лексические единицы протестного дискурса
• синтаксические единицы протестного дискурса
• французский язык
• protest slogan in French
• themes of French protest communication
• lexical units of protest discourse
• syntactic units of protest discourse
• French language

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)