• Научная статья
  • 23 августа 2024
  • Открытый доступ

Русские и английские народные загадки с нулевым денотатом

Аннотация

Данная статья посвящена исследованию особенностей построения русских и английских народных загадок, содержащих в описательной части уникальные лингвокультурные компоненты. Целью исследования является выявление специфики реализации прототипической модели жанра народной загадки, в которой в качестве субъекта действия функционирует имя собственное, окказионализм или же субъект действия не называется. Данный тип субъекта в статье именуется нулевым типом денотата. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые выявлена и обоснована зависимость структурной организации русских и английских загадок от типа введенного в их описательную часть антиденотата, в том числе нулевого антиденотата. В результате проведенного исследования было доказано, что обращение к нулевому денотату связано с логическим выделением не только основного действия загаданного предмета, но и особенностями его реализации (местом и временем осуществления действия). Более того, установлено, что в русских и английских народных загадках встречаются элементы условной речи, реализуемые посредством окказионализмов или же включением имен собственных, затемняющих определение денотата. В ходе анализа иллюстративного материала было выявлено, что для русской народной загадки с нулевым денотатом типичным является указание на место и время осуществления отличительного действия, тогда как для английской загадки, содержащей нулевой денотат, характерно указание на неестественность наблюдаемых характеристик.

Источники

  1. Абдрашитова М. О. Своеобразие загадки как жанра фольклорного дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 4-1 (22).
  2. Арутюнова Н. Д. Предложение и смысл. М.: Едиториал УРСС, 2002.
  3. Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу. Опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований в связи с мифологическими сказаниями других родственных народов: в 3 т. М.: Индрик, 1994. Т. 1.
  4. Велентеенко М. В. Метафора как один из способов выражения отношения населения к вакцинации (по материалам российского неинституционального медиадискурса) // Политическая лингвистика. 2023. № 2 (98).
  5. Дзюба Е. В. Лингвокогнитивная природа русской народной загадки // Когнитивные исследования языка. 2019. № 37.
  6. Ковшова М. Л. Языковой, когнитивный, культурологический анализ во взаимодействии: на материале русских паремий и фразеологизмов с терминами родства // Когнитивные исследования языка. М. – Тамбов: Ин-т языкознания РАН; Изд. дом ТГУ им Г. Р. Державина, 2023.
  7. Кондрашова С. С. Языковая картина мира в английской загадке: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2017.
  8. Левченко М. Н. Загадка как тип текста // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 2.
  9. Миронова Д. М. Принципы системного подхода в концептуальных исследованиях языка // Филологический класс. 2019. № 4 (58).
  10. Митрофанова В. В. Русские народные загадки. Л.: Наука, 1974.
  11. Мухтаруллина А. Р., Туктарова Г. Р. Когнитивно-семантическая структура текста загадки (на материале английского, русского и башкирского языков) // Перспективы науки и образования. 2017. № 6 (30).
  12. Соколов Ю. М. Русский фольклор (устное народное творчество): в 2 ч. М.: Юрайт, 2024. Ч. 1.
  13. Файзуллина Н. И. Структурная организация русской и английской народной загадки // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2018. № 3.
  14. Федорова Н. И. Русская народная загадка о небе как отражение мифических воззрений славян // Филология и культура. 2012. № 3 (29).
  15. Фурс Л. А. Интерпретативная репрезентация знаний в синтаксисе // Когнитивные исследования языка. М. – Тамбов: Ин-т языкознания РАН; Изд. дом ТГУ им Г. Р. Державина, 2023.
  16. Шестеркина Н. В. Следы язычества в русских народных загадках // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2009. Вып. 10 (78).
  17. Dorson R. M. Buying the Wind: Regional Folklore in the United States. Chicago: The University of Chicago Press, 1964.

Информация об авторах

Файзуллина Найля Ивановна

д. филол. н., доц.

Казанский (Приволжский) федеральный университет

Хан Сывэнь

Казанский (Приволжский) федеральный университет

Гилязиева Гузель Зофаровна

к. филол. н.

Казанский государственный энергетический университет

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 31 мая 2024.
  • Опубликована: 23 августа 2024.

Ключевые слова

  • народная загадка
  • нулевой антиденотат
  • прототипическая модель
  • folk riddle, zero anti-denotation
  • prototypical model

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)