Функционально-референциальные аспекты церковной лексики с предметной семантикой в русском языке (на примере наименований предметов церковной утвари)

Аннотация

Цель исследования – выявление особенностей и основных тенденций функционирования наименований предметов церковного быта на разных этапах развития русского языка. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем осуществляется анализ динамики развития предметной церковной лексики на семантическом и функциональном уровнях. В результате исследования установлено, что часто те или иные процессы функционирования и переосмысления рассматриваемой лексико-семантической группы связаны со специфичностью денотатов, с внеязыковыми факторами. Тематическая группа наименований церковной утвари возникла сразу как совокупность лексических заимствований, преимущественно греческого происхождения. Со временем эта группа дополнялась терминологией, созданной в самом русском языке. Церковная лексика, связанная с предметами церковного обихода, прошла длинный путь развития, подвергшись значительным изменениям как в количестве (сокращение состава группы), так и в семантике. В настоящее время многие лексемы вышли за рамки чисто религиозного употребления и используются в разных стилях языка как в самостоятельном формате, так и в составе устойчивых выражений.

Источники

1. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977.
2. Виноградов В. В. Основные этапы истории русского языка // Виноградов В. В. Избранные труды. История русского литературного языка. М., 1978.
3. Какорина Е. В. Трансформация лексической семантики и сочетаемости // Русский язык конца XX столетия (1985-1995): монография / отв. ред. Е. А. Земская. Изд-е 2-е. М., 2000.
4. Ковалевская Е. Г. О судьбе «высокой лексики» в истории русского литературного языка XVIII-XX вв. // Функциональные и социальные разновидности русского литературного языка XVIII века: сб. науч. работ / отв. ред. В. В. Замкова. Л.: Наука, 1984.
5. Колесов В. В. Мир человека в слове Древней Руси. Л.: Изд-во ЛГУ, 1986.
6. Копорская Е. С. Семантическая история славянизмов в русском литературном языке нового времени. М.: Наука, 1988.
7. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. СПб.: Златоуст, 1999.
8. Кошелева Т. И. Православная церковная лексика в современных светских СМИ // Вестник Новгородского государственного университета. 2013. № 72.
9. Петухова М. Е. Функциональные особенности церковной лексики с предметным значением в русском языке: дисс. … к. филол. н. Казань, 2003.
10. Прядко И. П. Библейская лексика на страницах современных СМИ // Грамота.ру: справ.-информ. портал. 23.11.2000. https://gramota.ru/journal/stati/zhizn-yazyka/bibleyskaya-leksika-na-stranitsakh-sovremennykh-smi
11. Рогожникова Т. П. Особенности употребления церковнославянской лексики в различных сферах общения // Омский научный вестник. 2013. № 5.
12. Чернявская Е. В., Майоров А. П. Религиозная православная лексика в отечественной лингвистике // Вестник Бурятского государственного университета. 2015. Вып. 1.
13. Язык Л. Н. Толстого. Пособие по истории русского литературного языка. М.: Высшая школа, 1979.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 9 августа 2024.
• Опубликована: 24 сентября 2024.

Ключевые слова

• русский язык
• церковная лексика
• лесико-семантическая группа
• предметное значение
• наименования церковной утвари
• лексическое заимствование
• Russian language
• Church-related lexis
• lexico-semantic group
• object meaning
• names of church utensils
• lexical borrowing

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)