Пуштунские согласные: система и фонотактика

Аннотация

Цель исследования – на основе имеющихся работ лингвистов и собственного языкового опыта уточнить сведения о парадигматике и синтагматике консонантизма пушту в его гильзайском диалекте и провести некоторые параллели с английским и русским языками. В центре внимания находятся проблемы количества согласных в системе, диалектной вариантности состава согласных в словах, ряда дифференциальных и интегральных признаков, а также особенности дистрибуции одиночных согласных и их сочетаний. Научная новизна работы состоит в том, что впервые для гильзайского диалекта инвентарь согласных рассмотрен в ракурсе системы оппозиций Н. С. Трубецкого и предложены решения спорных фонологических вопросов при разделении а) общепуштунских явлений, б) особенностей гильзайского диалекта в сравнении с другими диалектами и со стандартом, в) неадаптированных заимствований. В результате определено количество исконно пуштунских согласных в гильзайском диалекте по сравнению со стандартом (28 и 29 соответственно). Согласная /h/ классифицирована как гортанная, а не фарингальная, согласная /w/ (/в/, /β/) классифицирована как сонорная, а не шумная. Показаны практически не ограниченная дистрибуция одиночных согласных и богатство двух- и трёхчленных консонансов.

Источники

1. Андросова С. В., Гнатюк Е. В., Шуйская Т. В. К вопросу о палатализации согласных в национальных вариантах английского языка // Вестник Санкт-Петербургского университета. 2009. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. Вып. 3.
2. Грюнберг А. Л. Очерк грамматики афганского языка (пашто). Л.: Наука, 1987.
3. Дворянков Н. А. Язык пушту. М.: Изд-во восточной литературы, 1960.
4. Мошкало В. В. Афганский (пашто) язык // Языки мира: иранские языки. III. Восточноиранские языки / отв. ред. В. С. Расторгуева. М.: Индрик, 2000.
5. Селютина И. Я. Шумные гуттуральные согласные языка телеутов в ретроспективе // Сибирский филологический журнал. 2020. № 2. https://doi.org/10.17223/18137083/71/12
6. Трубецкой Н. С. Основы фонологии / пер. с нем. А. А. Холодовича. Изд-е 2-е. М.: Аспект Пресс, 2000.
7. Уртегешев Н. С. Гортань: основная и дополнительная артикуляция // Родные языки и культуры в современном изменяющемся мире. 2022. № 3.
8. Уртегешев Н. С. «Гуттуральные» согласные типа /n/ в сургутском диалекте хантыйского языка // Обучение иностранному языку студентов высших и средних образовательных учреждений на современном этапе: материалы XI всероссийской национальной научно-методической видеоконференции (с международным участием) (20 января 2023 г.). Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2023.
9. Чжоу Г., Тананайко С. О. Специфика коартикуляции в китайских и русских слогах с палатализованным согласным // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2024. Вып. 10. № 2.
10. Alqarhi A. Arabic Phonology // English Linguistics Research. 2019. Vol. 8. Iss. 4.
11. Baldoria Y., Mitsuhashi K., Tsujita R. Consonants in Pashto // International Christian University Working Papers in Linguistics 17: Selected Topics in Pashto Linguistics / ed. by Y. Baldoria, Le Xuan Chan. Tokyo: International Christian University, 2022.
12. David A. B., Brugman C. M. A Descriptive Grammar of Pashto and Its Dialects. Berlin: De Gruyter Mouton, 2014.
13. Robson B., Tegey H. Pashto // The Iranian Languages: Typology and Syntax / ed. by G. Windfuhr. L.: Routledge, 2012.
14. Sabir I., Alsaeed N. A Brief Description of Consonants in Modern Standard Arabic // Linguistics and Literature Studies. 2014. Vol. 2. Iss. 7. https://doi.org/10.13189/lls.2014.020702
15. Salameh M. Y. A. B. Phonemic Consonant Sounds in Modern Standard Arabic // Linguistics and Culture Review. 2021. Vol. 5 (S2). https://doi.org/10.21744/lingcure.v5nS2.2257
16. Shafeev D. A. A Short Grammatical Outline of Pashto // International Journal of American Linguistics. 1964. Vol. 30 (3).
17. زيار.م ا. پښتو ګرامر: دانش خپرندويه ټولنه:پېښور،۲۰۰۵، ۳۵۱مخ (Зйар М. А. Грамматика пушту. Пешавар: Изд-во Даниш Хпарандоя Толана, 2005).
18. شېرزاد.م. ا. پښتو ګرامر: جهان دانش خپرندويه ټولنه:کابل،۲۰۲۰، ۱۳۲مخ (Ширзад М. А. Грамматика пушту. Кабул: Джаханеданиш, 2020).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 16 сентября 2024.
• Опубликована: 5 ноября 2024.

Ключевые слова

• парадигматика и синтагматика консонантизма пушту
• гильзайский диалект
• диалектная вариантность
• особенности дистрибуции
• дифференциальные и интегральные признаки
• Pashto consonant system and realization patterns
• Ghilji dialect
• dialect variance
• distribution patterns
• distinctive and integral features

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)