Субстантивная метонимия в кинотексте (на примере кинофильмов Э. Рязанова)
Аннотация
Цель исследования состоит в выявлении специфики функционирования метонимии, базирующейся на имени существительном, в текстах кинофильмов под режиссерством Э. Рязанова. В статье выделены и проанализированы метонимические единицы, структурируемые по метонимическим моделям: «часть вместо целого»; «вместилище вместо вместимого»; «мероприятие вместо его участников»; «используемый объект вместо пользователя» в кинотексте; раскрыты лексико-семантические, функциональные, стилистические и лингвокультурные особенности выявленных моделей метонимий в рамках изучаемого материала; выявлены основные случаи использования метонимий в киноязыке, что показало национально-культурное своеобразие метонимического переосмысления и отразило фрагмент русской языковой картины мира. Научная новизна определяется неизученностью языковой реализации субстантивной метонимии как когнитивно-семантической структуры в кинотексте. В современной лингвистике больше внимания уделяется типологии метонимических переносов, а специфика их вербализации в различных типах текстов, в частности в креолизованных текстах, до сих пор была мало изучена. В исследовании впервые предпринята попытка комплексно рассмотреть функционирование метонимических моделей в кинотексте с точки зрения лексической и функциональной семантики, стилистики, когнитологии и лингвокультурологии, тем самым раскрыв их особенности. В результате исследования установлено, что процесс метонимизации активно проявляется в фильмах Э. Рязанова. В нем чаще всего наблюдается метонимический перенос «вместилище – вместимое» как основной способ номинации лица. Выявленные метонимические единицы в кинотексте могут дать обозначаемому человеку дополнительную характеристику и эмоциональную оценку, служить средством обеспечения компрессии в изложении, создания в фильме определенного эффекта, а также повышения речевой выразительности и эстетической ценности кинотекста.
Источники
- Анисимова Е. Е. Паралингвистика и текст (к проблеме креолизованных и гибридных текстов) // Вопросы языкознания. 1992. № 1.
- Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка. М.: Наука, 1974.
- Арутюнова Н. Д. Номинация и текст // Языковая номинация. Виды наименований / отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977.
- Ворошилова М. Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению: монография. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2013.
- Гинзбург Е. Л. Конструкции полисемии в русском языке: таксономия и метонимия. М.: Наука, 1985.
- Дерюгина Д. А. Пропозициональные модели метонимии как способ обозначения лица в разговорной речи // Актуальные проблемы лингвистики XXI века: сборник науч. статей конференции, посвященной юбилею Людмилы Борисовны Карпенко (г. Самара, 27-28 марта 2023 г.). Самара: Самарская гуманитарная академия, 2023.
- Илюхина Н. А. Лексическая метонимия в лингвокогнитивном осмыслении: монография. Самара: САМАРАМА, 2023.
- Илюхина Н. А. О проекциях ментальной структуры на язык и речь (на примере концепта-пропозиции) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2021. № 1.
- Илюхина Н. А. О типологии лексической метонимии в свете когнитивного принципа // Вестник Самарского государственного университета. 2015. № 7 (129).
- Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: что категории языка говорят нам о мышлении / пер. с англ. И. Шатуновского. М.: Языки славянской культуры, 2004.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004.
- Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004.
- Слышкин Г. Г., Ефремова М. А. Кинотекст (опыт лингвокультурологического анализа). М.: Водолей Publishers, 2004.
- Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия / отв. ред. Р. Г. Котов. М.: Наука, 1990.
- Стариченок В. Д., Балуш Т. В., Горбацевич О. Е., Гормаш И. В., Иватович-Бабич В. Т., Ратько Т. В., Чуханова А. В. Современный русский литературный язык: учебное пособие / под ред. В. Д. Стариченка. Мн.: Вышэйшая школа, 2011.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 4 октября 2024.
- Опубликована: 12 ноября 2024.
Ключевые слова
- субстантивная метонимия
- метонимическая модель
- способ обозначения лица
- механизм концептуализации
- кинотекст
- языковая картина мира
- substantive metonymy
- metonymic model
- way of denoting a person
- conceptualization mechanism
- film text
- linguistic worldview
Copyright
© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»