Чувашские народные патонимы в аспекте лексикографии

Аннотация

Работа посвящена разработке инструментария словаря названий болезней (патонимов), функционирующих в чувашской среде. Патонимы представляют собой уникальный материал, научное изучение которого может иметь не только этнографическое, но и медицинское значение. Они являются важной частью лексико-фразеологической системы чувашского языка и культуры. Составление специального этнолингвистического словаря необходимо для систематизации имеющегося материала в целях проведения дальнейших глубинных исследований. Этимологии патонимов могут быть использованы при уточнении сценария чувашско-инокультурных контактов, а также вех чувашской этнической истории. Цель исследования – составление макро- и микроструктур словаря в качестве исходной позиции для системного изучения патонимов чувашского языка. Научная новизна работы состоит в определении состава словника и разработке микроструктуры словарной статьи. В результате исследования установлено, что наилучшим способом исходного структурирования единиц лексико-семантической группы «Патонимы чувашской народной медицины» является лексикографирование материала – это важно для последующего комплексного лингвистического изучения патонимов в аспекте лингвоэтнологии и контактологии.

Источники

1. Айбабина Е. А. Некоторые особенности номинации болезней в диалектах коми языка // Ежегодник финно-угорских исследований. 2021. Т. 15. № 1.
2. Афанасьева Л. А. Краткий этнолингвистический словарь похоронно-поминальной обрядности чувашей: учеб. пособие. Стерлитамак, 2015a.
3. Афанасьева Л. А. Этнолингвистический анализ лексики, относящейся к допохоронной обрядности чувашей // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2015b. № 4.
4. Гейбадуллина З. Ш. Исследования лингвокультурологических особенностей народных названий болезней на татарском языке // Современное педагогическое образование. 2024. № 9.
5. Дмитриева Ю. Чувашские народные названия дикорастущих растений (сравнительно-исторический и ареальный аспект). Дебрецен, 2000.
6. Егорова А. С. Чувашская гидронимия. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2010.
7. Иванова А. М. Агнонимичные парные слова в чувашском языке // Ашмаринские чтения: сборник материалов IX Междунар. науч.-практ. конф. Чебоксары, 2014.
8. Иванова А. М. Словарь агнонимов чувашского языка: неанализируемые единицы // Сборник научных трудов молодых ученых и специалистов. Чебоксары, 2015a.
9. Иванова А. М., Фомин Э. В. О полевой структуре старочувашской книги // Вестник Чувашского университета. 2011. № 4.
10. Иванова А. М., Хазиева-Демирбаш Г. С. Сравнительно-сопоставительный анализ охранительных имен в тюркских языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 5-3 (71).
11. Иванова В. В. К вопросу изучения мифопатонимов в чувашском ономастиконе // Образование и наука в современных условиях. 2015b. № 4.
12. Иванова В. В. Теонимы малых народов Среднего Поволжья на примере чувашского и марийского языков: монография / М-во образования и науки Рос. Федерации. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2015c.
13. Кулиахметова Э. Р., Абдуллина Г. Р. Медицинская терминология в башкирском и турецком языках // Вестник Башкирского университета. 2022. Т. 27. № 1.
14. Лебедева Е. А. Заметки по истории чувашских названий рыб // Проблемы составления этимологического словаря отдельного языка / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1986.
15. Лебедева Е. А. О названиях рыб // Вопросы чувашской терминологии. Чебоксары, 1979. Вып. 88.
16. Ломшина Е. Н., Хатвани Ф. Исследование народной медицины мордвы по итогам научных экспедиций: лингвокультурологический аспект // Финно-угорский мир. 2014. № 2.
17. Максимов С. А. О «Сравнительном бесермянском словаре» Н. П. Штейнфельда // Этническая культура. 2023. Т. 5. № 1.
18. Пашкова Т. В. Народные названия болезней в карельском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Петрозаводск, 2008.
19. Петров Л. П. К этимологии чувашских орнитонимов: 1 // Исследования по лексикологии и фразеологии чувашского языка / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1982.
20. Петров Л. П. К этимологии чувашских орнитонимов: 2 // Исследования по исторической лексикологии чувашского языка / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1983.
21. Петров Л. П. К этимологии чувашских орнитонимов: 3 // Этимологические исследования по чувашскому языку / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1984.
22. Петров Л. П. К этимологии чувашских орнитонимов: 4 // Вопросы истории чувашского языка / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1985.
23. Петров Л. П. К этимологии чувашских орнитонимов: 5 // Чувашский язык: проблемы исторической лексикологии / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1986.
24. Петров Л. П. К этимологии чувашских орнитонимов: 6 // Чувашский язык: история и этимология / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1987.
25. Файзуллина Г. Ч., Кадирова Э. Х., Масловская Л. З. Названия болезней в письменном языке сибирских татар XIX – начала XX века (на материале мечетных книг Тобольской губернии) // Сибирский филологический журнал. 2021. № 4.
26. Фомин Э. В. Семантическая структура этнонимов чувашского языка // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2018. № 1 (97).
27. Фомин Э. В., Ерина Т. Н. О словаре чебоксарского региолекта русского языка // Этническая культура. 2020. № 4.
28. Фомин Э. В., Иванова А. М. О словаре чувашских антропонимов дохристианской эпохи // Ашмаринские чтения. Чебоксары, 2020.
29. Фомин Э. В., Иванова А. М. Чăваш поэтонимĕсен пуххи / Чăваш патшалăх университечĕ. Шупашкар, 2016.
30. Шамсутдинова Р. Р. Медицинская терминология в татарском языке: дисc. … к. филол. н. Казань, 2000.
31. Шепелев А. А. Народные названия болезней // зык. Образование. Культура: сборник научных трудов по материалам XV всероссийской научно-практической электронной конференции с международным участием. Курск, 2021.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 3 ноября 2024.
• Опубликована: 13 декабря 2024.

Ключевые слова

• лексикография
• патоним
• название болезни
• народная медицина
• чувашский язык
• lexicography
• pathonym
• disease name
• folk medicine
• Chuvash language

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)