Chuvash folk pathonyms: A lexicographical perspective

Abstract

The work is dedicated to the development of a dictionary of disease names (pathonyms) functioning within the Chuvash linguistic environment. Pathonyms represent a unique body of material, the scientific study of which has not only ethnographic, but also medical significance. They constitute an important part of the lexico-phraseological system of the Chuvash language and culture. The compilation of a specialized ethnolinguistic dictionary is necessary for the systematization of existing material for further in-depth research. The etymologies of pathonyms can be used to clarify the scenario of Chuvash and foreign cultural contacts, as well as milestones in Chuvash ethnic history. The research objective is the compilation of the macro- and microstructure of the dictionary as a starting point for the systematic study of Chuvash pathonyms. The scientific novelty of the work lies in determining the vocabulary composition and developing the microstructure of the dictionary entry. The research established that the best method for the initial structuring of units in the lexico-semantic group “Pathonyms of Chuvash Folk Medicine” is the lexicographical processing of the material, which is crucial for subsequent comprehensive linguistic study of pathonyms within the framework of linguistic ethnology and contactology.

References

1. Айбабина Е. А. Некоторые особенности номинации болезней в диалектах коми языка // Ежегодник финно-угорских исследований. 2021. Т. 15. № 1.
2. Афанасьева Л. А. Краткий этнолингвистический словарь похоронно-поминальной обрядности чувашей: учеб. пособие. Стерлитамак, 2015a.
3. Афанасьева Л. А. Этнолингвистический анализ лексики, относящейся к допохоронной обрядности чувашей // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2015b. № 4.
4. Гейбадуллина З. Ш. Исследования лингвокультурологических особенностей народных названий болезней на татарском языке // Современное педагогическое образование. 2024. № 9.
5. Дмитриева Ю. Чувашские народные названия дикорастущих растений (сравнительно-исторический и ареальный аспект). Дебрецен, 2000.
6. Егорова А. С. Чувашская гидронимия. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2010.
7. Иванова А. М. Агнонимичные парные слова в чувашском языке // Ашмаринские чтения: сборник материалов IX Междунар. науч.-практ. конф. Чебоксары, 2014.
8. Иванова А. М. Словарь агнонимов чувашского языка: неанализируемые единицы // Сборник научных трудов молодых ученых и специалистов. Чебоксары, 2015a.
9. Иванова А. М., Фомин Э. В. О полевой структуре старочувашской книги // Вестник Чувашского университета. 2011. № 4.
10. Иванова А. М., Хазиева-Демирбаш Г. С. Сравнительно-сопоставительный анализ охранительных имен в тюркских языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 5-3 (71).
11. Иванова В. В. К вопросу изучения мифопатонимов в чувашском ономастиконе // Образование и наука в современных условиях. 2015b. № 4.
12. Иванова В. В. Теонимы малых народов Среднего Поволжья на примере чувашского и марийского языков: монография / М-во образования и науки Рос. Федерации. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2015c.
13. Кулиахметова Э. Р., Абдуллина Г. Р. Медицинская терминология в башкирском и турецком языках // Вестник Башкирского университета. 2022. Т. 27. № 1.
14. Лебедева Е. А. Заметки по истории чувашских названий рыб // Проблемы составления этимологического словаря отдельного языка / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1986.
15. Лебедева Е. А. О названиях рыб // Вопросы чувашской терминологии. Чебоксары, 1979. Вып. 88.
16. Ломшина Е. Н., Хатвани Ф. Исследование народной медицины мордвы по итогам научных экспедиций: лингвокультурологический аспект // Финно-угорский мир. 2014. № 2.
17. Максимов С. А. О «Сравнительном бесермянском словаре» Н. П. Штейнфельда // Этническая культура. 2023. Т. 5. № 1.
18. Пашкова Т. В. Народные названия болезней в карельском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Петрозаводск, 2008.
19. Петров Л. П. К этимологии чувашских орнитонимов: 1 // Исследования по лексикологии и фразеологии чувашского языка / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1982.
20. Петров Л. П. К этимологии чувашских орнитонимов: 2 // Исследования по исторической лексикологии чувашского языка / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1983.
21. Петров Л. П. К этимологии чувашских орнитонимов: 3 // Этимологические исследования по чувашскому языку / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1984.
22. Петров Л. П. К этимологии чувашских орнитонимов: 4 // Вопросы истории чувашского языка / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1985.
23. Петров Л. П. К этимологии чувашских орнитонимов: 5 // Чувашский язык: проблемы исторической лексикологии / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1986.
24. Петров Л. П. К этимологии чувашских орнитонимов: 6 // Чувашский язык: история и этимология / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1987.
25. Файзуллина Г. Ч., Кадирова Э. Х., Масловская Л. З. Названия болезней в письменном языке сибирских татар XIX – начала XX века (на материале мечетных книг Тобольской губернии) // Сибирский филологический журнал. 2021. № 4.
26. Фомин Э. В. Семантическая структура этнонимов чувашского языка // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2018. № 1 (97).
27. Фомин Э. В., Ерина Т. Н. О словаре чебоксарского региолекта русского языка // Этническая культура. 2020. № 4.
28. Фомин Э. В., Иванова А. М. О словаре чувашских антропонимов дохристианской эпохи // Ашмаринские чтения. Чебоксары, 2020.
29. Фомин Э. В., Иванова А. М. Чăваш поэтонимĕсен пуххи / Чăваш патшалăх университечĕ. Шупашкар, 2016.
30. Шамсутдинова Р. Р. Медицинская терминология в татарском языке: дисc. … к. филол. н. Казань, 2000.
31. Шепелев А. А. Народные названия болезней // зык. Образование. Культура: сборник научных трудов по материалам XV всероссийской научно-практической электронной конференции с международным участием. Курск, 2021.

Author information

About this article

Publication history

• Received: November 3, 2024.
• Published: December 13, 2024.

Keywords

• лексикография
• патоним
• название болезни
• народная медицина
• чувашский язык
• lexicography
• pathonym
• disease name
• folk medicine
• Chuvash language

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)