Лексический повтор в стихотворении Бориса Рыжего «Романс» (функционально-семантический аспект)

Аннотация

Цель исследования – обоснование ведущей роли повтора как стилеобразующего средства в поэтическом творчестве Бориса Рыжего. Для достижения вышеуказанной цели были отобраны и систематизированы повторяющиеся в стихотворении «Романс» языковые элементы; описаны с привлечением лексикографических источников семантические и функциональные особенности отобранных единиц; определено, каким образом повторы помогают автору передать его замысел. В статье рассмотрены повторяющиеся языковые элементы, относящиеся прежде всего к лексическому уровню. Анализ указанных единиц проводился с опорой на лексикографические источники, а также с учетом контекста произведения и шире – культурного контекста. Научная новизна работы обусловлена тем, что внимание в ней сосредоточено на собственно лингвистической составляющей поэтического творчества Бориса Рыжего, повтор в настоящем исследовании впервые описывается как характерная черта речевого портрета лирического героя данного автора. Полученные результаты показали, что повторы в указанном тексте выполняют, во-первых, композиционную функцию, определенным образом организуя поэтический текст, и, во-вторых, смыслообразующую функцию, помогая автору передать многократное обращение лирического героя к значимым элементам его представления о мире.

Источники

1. Андреева Е. А. Повтор в поэтической речи // Теория и практика современных гуманитарных и естественных наук: сборник научных статей ежегодной межрегиональной научно-практической конференции (г. Петропавловск-Камчатский, 10-14 февраля 2020 г.) / отв. ред. М. А. Фризен, Р. И. Паровик; КамГУ им. Витуса Беринга. Петропавловск-Камчатский: Камчатский государственный университет им. Витуса Беринга, 2020. Вып. 10.
2. Антонова Е. Н. Интертекстуальный характер поэтического филологического дискурса // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика». 2023. № 1.
3. Вытушняк А. Н. Языковые средства в формировании основных смысловых сфер в лирике Бориса Рыжего // Дергачевские чтения – 2011. Русская литература: национальное развитие и региональные особенности. Екатеринбург, 2012. Т. 3.
4. Гак В. Г. Повторная номинация, ее структурно-организующие и стилистические функции в тексте // Лингвистические и методические проблемы преподавания русского языка как неродного / отв. ред.: А. М. Шахнарович, Н. В. Мощинская. М., 1987.
5. Гундарин М. Человек в пейзаже. Борис Рыжий: домой с небес // Знамя. 2003. № 4.
6. Егидарева А. Д., Журавлева К. А. Функционирование лексического и синтаксического повтора в пьесе И. А. Вырыпаева «Солнечная линия» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 2.
7. Метлякова Е. В. Лексический повтор как семантико-стилистическая категория организации лирического текста в раннем творчестве Анны Ахматовой: дисс. … к. филол. н. Ижевск, 2011.
8. Музыкальный энциклопедический словарь / гл. ред. Г. В. Келдыш. М.: Советская энциклопедия, 1990.
9. Некрасов А. С. Повторная номинация как фактор композиции художественного текста: дисс. … к. филол. н. М., 1985.
10. Романова И. В. Повтор как элемент поэтики ранней лирики И. Бродского // Acta Eruditorum. 2023. № 43.
11. Собенников А. С. Смерть героя в лирике Б. Рыжего в контексте мифа о поэте // Ученые записки Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. 2018. № 6 (18).
12. Тляшев Н. В. Специфика поэтического дискурса в англоязычной и русскоязычной лингвокультурных традициях // Доклады Башкирского университета. 2020. Т. 5. № 4.
13. Чепкасова Е. В. Герменевтический и феноменологический подходы к анализу текста // Библиосфера. 2008. № 1.
14. Чумак-Жунь И. И. Поэтический дискурс: выход в эстетико-эвристическое измерение языка? // Русский язык в поликультурном мире: сборник научных статей VIII международного симпозиума: в 2 т. Симферополь: Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского, 2024. Т. 2.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 26 сентября 2024.
• Опубликована: 27 декабря 2024.

Ключевые слова

• поэтический текст
• речевой портрет
• стилеобразующее средство
• лексический повтор
• Борис Рыжий
• poetic text
• speech portrait
• style-forming tool
• lexical repetition
• Boris Ryzhy

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)