• Научная статья
  • 24 января 2025
  • Открытый доступ

Жанр «хонкаку мукасибанаси» в системе японской сказочной прозы

Аннотация

Цель исследования – опираясь на широкий фольклорный материал и исходя из законов типологического единства сказочной прозы, определить национальную специфику японского жанра «хонкаку мукасибанаси» . Научная новизна заключается в комплексном подходе к изучению этого жанра, который впервые изучается в российской науке. Впервые в научный оборот вводится само понятие жанра «хонкаку мукасибанаси», на конкретных примерах показывается, в чем состоит его национальная специфика и какие именно сюжетные элементы для него характерны. Исследуются предложенные японскими учеными классификации национальных сказок. Произведения жанра «хонкаку мукасибанаси» рассматриваются как сложный синтез волшебной и легендарной сказки, нередко с присоединением демонологической былички. Формирование такого единения рассматривается как влияние мифопоэтических воззрений японцев, что выразилось в особом почитании природы и ее обожествлении. В результате показано, что жанр японских народных сказок «хонкаку мукасибанаси», представляющий собой сложный жанровый синтез, занимает главное место в системе японской сказочной прозы, основывается на древних мифолого-религиозных представлениях, сохраняя архаический взгляд на природу и мир.

Источники

  1. Балаева М. И., Бободжанова Л. К. Итальянская литературная сказка и ее влияние на формирование сказочного жанра в Европе // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2024. № 87.
  2. Бараг Л. Г. Сказка легендарная // Восточнославянский фольклор. Словарь научной и народной терминологии. Мн.: Наука и техника, 1993.
  3. Басангова Т. Г. Бытовые сказки калмыков: опыт изучения и классификации // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований. 2016. Т. 9. № 3.
  4. Киркина Е. Н., Шемерова Н. Н., Тараскина О. И. Нравственное воспитание дошкольников средствами народной сказки // Проблемы современного образования. 2024. № 1.
  5. Садалова Т. М. Сказки в системе жанров алтайского фольклора // Мир науки, культуры и образования. 2009. № 1 (13).
  6. Садокова А. Р. Японская народная сказочная проза. М.: МБА, 2021.
  7. 米屋陽一. 日本の民話. 出版社: 日本民話の会. 東京, 2011 (Ёнэя Ёити. Японские народные повествования. Токио: Нихон минва-но кай, 2011).
  8. 稲田浩二. 日本昔話事典, 出版社: 弘文館. 東京, 1977 (Инада Кодзи. Научная энциклопедия японских народных сказок. Токио: Кобундо, 1977).
  9. 野村純一, 佐藤凉子, 大島廣志, 常光徹. 昔話・伝説を知る事典. 出版社: アーツアンドクラフツ, 2021 (Номура Дзюнити, Сато Сёко, Оосима Хироси, Цумэмицу Тору. Научная энциклопедия, помогающая познать сказки и легенды. Токио: Ацуандо-курафуцу, 2021).
  10. 大島 保彦. 昔話 // 日本説話伝説大辞典. 出版社: 勉誠出版. 東京, 2000 (Оосима Ясухико. Сказки // Большая научная энциклопедия дидактических рассказов и легенд. Токио: Бэнсэй сюппан, 2000).
  11. 関 敬吾, 野村純一, 大島廣志. 12 研究篇 // 日本昔話大成. 全12巻. 出版社:角川書店. 1980 (Сэки Кэйго, Номура Дзюнити, Оосима Хироси. Исследование // Сэки Кэйго. Полное исследование японских народных сказок: в 12 т. Токио: Кадокава, 1980. Т. 12).
  12. 柳田 国男. 日本の昔話名彙. 出版社: 日本放送協会. 東京, 1948 (Янагита Кунио. Важные замечания о японских народных сказках. Токио: Нихон хосо кёкай, 1948).
  13. 柳田 国男. 日本の昔話. 出版社: 角川学芸出版. 東京, 2013 (Янагита Кунио. Японские сказки. Токио: Кадокавагакугэйсюппан, 2013).

Финансирование

Исследование выполнено в рамках государственного задания МГУ имени М. В. Ломоносова"

Информация об авторах

Садокова Анастасия Рюриковна

д. филол. н., проф.

Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 14 декабря 2024.
  • Опубликована: 24 января 2025.

Ключевые слова

  • жанровая классификация народных сказок
  • волшебные и легендарные сказки
  • японские народные сказки
  • японский жанр «хонкаку мукасибанаси»
  • мифология и религии Японии
  • genre classification of folk tales
  • magical and legendary tales
  • Japanese folk tales
  • Japanese genre of honkaku-mukashibanashi
  • mythology and religions of Japan

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)