• Научная статья
  • 30 января 2025
  • Открытый доступ

Семантические особенности фразеологических единиц с компонентом «Iэ» (рука) в адыгейском языке

Аннотация

В статье исследуются фразеологические особенности адыгейского языка как отражение культуры и менталитета народа. Цель исследования заключается в определении семантических особенностей лексемы-соматизма «Iэ» (рука) как компонента фразеологизмов в адыгейском языке. Авторы акцентируют внимание на важности изучения национально-культурной составляющей адыгейского языка, которая ярко и чётко отражается во фразеологии. Научная новизна исследования обусловлена тем, что соматическая фразеология адыгейского языка малоизучена, а фразеологизмы с соматическим компонентом «Iэ», характеризующие разные состояния, действия человека, не изучены. В ходе исследования впервые были выявлены и описаны некоторые особенности функционирования лексемы-соматизма «Iэ» в составе фразеологических единиц, обозначающих различное состояние человека и его внешнее проявление, выявлены и изучены фразеологизмы с соматизмом «Iэ» и их варианты, существующие в языке и речи адыгов, не включенные в словарь фразеологизмов адыгейского языка. В статье данные фразеологизмы рассматриваются в разных значениях. Результаты исследования позволили нам классифицировать по семантическим группам фразеологические единицы с соматизмом «Iэ» в адыгейском языке. Нами выявлено шесть групп фразеологических единиц с соматическим компонентом «Iэ», передающие национальный колорит и образ жизни народа, его мировоззрение. В результате проведённого анализа были также выявлены группы фразеологических единиц с данным компонентом как с положительными, так и с отрицательными смыслами.

Источники

  1. Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961.
  2. Вакк Ф. А. О соматической фразеологии в современном эстонском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Таллин, 1964.
  3. Городецкая И. Е. Фразеологизмы-соматизмы в русском и французском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2007.
  4. Гюльмагомедов А. Г. Фразеология лезгинского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1990.
  5. Емузов А. Г. Лексико-семантический и грамматический анализ фразеологии кабардино-черкесского языка. Нальчик: Эльбрус, 1986.
  6. Жуков А. В. Очерки по фразеологической семантике: монография. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: РУСАЙНС, 2020.
  7. Иваноков Н. Р. К вопросу о становлении фразеологических единиц в адыгейском языке // Сборник статей по адыгейскому языку. Майкоп, 1976.
  8. Карданов Б. М. Фразеология кабардинского языка. Нальчик: Эльбрус, 1973.
  9. Кунин А. В. Фразеология современного английского языка: опыт систематизированного описания. М.: Международные отношения, 1972.
  10. Магомедханов М. М. Очерки по фразеологии аварского языка. Махачкала, 1989.
  11. Мордкович Э. М. Семантико-тематические группы соматических фразеологизмов // Актуальные проблемы фразеологии: сборник. Новосибирск, 1971.
  12. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Шк. «Языки рус. культуры», 1996.
  13. Тугуз Г. Т. Вариантность фразеологических единиц с глагольным компонентом в адыгейском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 3.
  14. Тхаркахо Ю. А. Синтаксические функции фразеологизмов в адыгейском языке // Вопросы синтаксического строя иберийско-кавказских языков: сборник. Нальчик, 1977.
  15. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 1985.
  16. Шериева Н. Г. Фразеологизмы и другие устойчивые выражения кабардино-черкесского языка с зоонимным компонентом «хьэ» (собака) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 6.

Информация об авторах

Тугуз Гошсим Туркубиевна

к. филол. н.

Адыгейский республиканский институт гуманитарных исследований им. Т. М. Керашева, г. Майкоп

Дибиров Ибрагим Ашрапудинович

д. филол. н., проф.

Дагестанский государственный педагогический университет, г. Махачкала

Биданок Марзият Мугдиновна

д. филол. н.

Адыгейский республиканский институт гуманитарных исследований им. Т. М. Керашева, г. Майкоп

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 28 июня 2024.
  • Опубликована: 30 января 2025.

Ключевые слова

  • соматический компонент «Iэ» (рука)
  • фразеологическая единица
  • словарь фразеологизмов
  • семантические особенности фразеологизмов
  • соматическая фразеология адыгейского языка
  • somatic component “Iэ” (hand)
  • phraseological unit
  • phraseological dictionary
  • semantic features of phraseological units
  • somatic phraseology of the Adyghe language

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)