Семантические особенности фразеологических единиц с компонентом «Iэ» (рука) в адыгейском языке
Аннотация
В статье исследуются фразеологические особенности адыгейского языка как отражение культуры и менталитета народа. Цель исследования заключается в определении семантических особенностей лексемы-соматизма «Iэ» (рука) как компонента фразеологизмов в адыгейском языке. Авторы акцентируют внимание на важности изучения национально-культурной составляющей адыгейского языка, которая ярко и чётко отражается во фразеологии. Научная новизна исследования обусловлена тем, что соматическая фразеология адыгейского языка малоизучена, а фразеологизмы с соматическим компонентом «Iэ», характеризующие разные состояния, действия человека, не изучены. В ходе исследования впервые были выявлены и описаны некоторые особенности функционирования лексемы-соматизма «Iэ» в составе фразеологических единиц, обозначающих различное состояние человека и его внешнее проявление, выявлены и изучены фразеологизмы с соматизмом «Iэ» и их варианты, существующие в языке и речи адыгов, не включенные в словарь фразеологизмов адыгейского языка. В статье данные фразеологизмы рассматриваются в разных значениях. Результаты исследования позволили нам классифицировать по семантическим группам фразеологические единицы с соматизмом «Iэ» в адыгейском языке. Нами выявлено шесть групп фразеологических единиц с соматическим компонентом «Iэ», передающие национальный колорит и образ жизни народа, его мировоззрение. В результате проведённого анализа были также выявлены группы фразеологических единиц с данным компонентом как с положительными, так и с отрицательными смыслами.
Источники
- Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961.
- Вакк Ф. А. О соматической фразеологии в современном эстонском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Таллин, 1964.
- Городецкая И. Е. Фразеологизмы-соматизмы в русском и французском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2007.
- Гюльмагомедов А. Г. Фразеология лезгинского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1990.
- Емузов А. Г. Лексико-семантический и грамматический анализ фразеологии кабардино-черкесского языка. Нальчик: Эльбрус, 1986.
- Жуков А. В. Очерки по фразеологической семантике: монография. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: РУСАЙНС, 2020.
- Иваноков Н. Р. К вопросу о становлении фразеологических единиц в адыгейском языке // Сборник статей по адыгейскому языку. Майкоп, 1976.
- Карданов Б. М. Фразеология кабардинского языка. Нальчик: Эльбрус, 1973.
- Кунин А. В. Фразеология современного английского языка: опыт систематизированного описания. М.: Международные отношения, 1972.
- Магомедханов М. М. Очерки по фразеологии аварского языка. Махачкала, 1989.
- Мордкович Э. М. Семантико-тематические группы соматических фразеологизмов // Актуальные проблемы фразеологии: сборник. Новосибирск, 1971.
- Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Шк. «Языки рус. культуры», 1996.
- Тугуз Г. Т. Вариантность фразеологических единиц с глагольным компонентом в адыгейском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 3.
- Тхаркахо Ю. А. Синтаксические функции фразеологизмов в адыгейском языке // Вопросы синтаксического строя иберийско-кавказских языков: сборник. Нальчик, 1977.
- Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 1985.
- Шериева Н. Г. Фразеологизмы и другие устойчивые выражения кабардино-черкесского языка с зоонимным компонентом «хьэ» (собака) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 6.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 28 июня 2024.
- Опубликована: 30 января 2025.
Ключевые слова
- соматический компонент «Iэ» (рука)
- фразеологическая единица
- словарь фразеологизмов
- семантические особенности фразеологизмов
- соматическая фразеология адыгейского языка
- somatic component “Iэ” (hand)
- phraseological unit
- phraseological dictionary
- semantic features of phraseological units
- somatic phraseology of the Adyghe language
Copyright
© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»