Феминитивы в современной русской поэзии: системно-функциональный аспект

Аннотация

В статье исследуется специфика феминитивов, отмеченных в поэтических текстах современных авторов. Выявляются наиболее продуктивные деривационные модели наименований лица со значением женскости, обращается внимание на особенности их семантики и функциональной предназначенности. Цель исследования – представить феминитивы как особую группу лексики в системе языковых средств поэтического текста, возникшей в результате лингвокреативного мышления автора. Научная новизна определяется тем, что в работе впервые рассматриваются наименования лица со значением женскости в преломлении к современному поэтическому творчеству, выявляется их специфика с учётом структурных, семантических и функциональных особенностей. Полученные результаты показали, что среди зафиксированных в поэтических текстах феминитивов выделяются слова, образованные от основ, обозначающих лиц мужского пола. Особую группу составляют номинации со значением женскости, которые являются параллельными наименованиями наряду с уже известными общеупотребительными словами. Довольно ярко представлены авторские разнословные сложения, один из компонентов которых обозначает лицо по гендерному признаку. Анализ языкового материала позволяет заключить, что каждое из созданных поэтом слов обусловлено его креативными способностями и направлено на воплощение авторского замысла.

Источники

1. Белова С. Иноязычные феминутивы-неологизмы в русском языке конца XX века // Русская филология. 2007. № 18.
2. Беркутова В. В. Феминитивы в русском языке: лингвистический аспект // Филологический аспект. 2019. № 1 (45).
3. Васильева А. С. Наименования лиц женского пола в русском языке конца XX – начала XXI веков: семантика, структура, функционирование: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2016.
4. Годизова З. И., Цзинь Ланьцзя. Феминитивы в современном русском языке: системно-функциональный аспект // Верхневолжский филологический вестник. 2022. № 4 (31).
5. Ермакова О. П. Где затерялись вдова с дочерью? // Русская речь. 2019. № 6.
6. Жорж Т. К. Феминитив: лингвистический аспект и проблема перевода // Преподаватель XXI век. 2018. № 4 (2).
7. Земская Е. А. Словообразование как деятельность. М.: Наука, 1992.
8. Карева О. М. Наименования лиц в социально-политической сфере русского языка 90-х гг. ХХ в. (словообразовательный аспект) // Русский язык на рубеже тысячелетий: мат. всерос. конф.: в 3 т. СПб., 2001. Т. 2.
9. Кронгауз М. Зачем нужны феминитивы? 2019. https://www.youtube.com/watch?v=9arsAqNZ8tU
10. Лаппо М. А., Малиновская Н. И. Параметризация базы данных узуальных и неузуальных феминитивов // Вопросы лексикографии. 2020. № 18.
11. Ляпон М. В. Языковая личность: поиск доминанты // Язык – система. Язык – текст. Язык – способность: к 60-летию члена-корреспондента РАН Ю. Н. Караулова. М.: Ин-т РЯ РАН, 1995.
12. Минеева З. И. Корреляты мужского и женского рода в Национальном корпусе русского языка // Знание. Понимание. Умение. 2013. № 4.
13. Новицка Б. Феминативы с суффиксом -к(а) в новой русской лексике // Studia rossica posnaniensia. 2006. Z. 33.
14. Русская грамматика: в 2 т. / гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т. I. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология.
15. Федотова Т. В., Кулик И. В. Парадигматика и прагматика феминитивов в русском и английском языках // Евразийский союз ученых. 2016. № 28-2.
16. Цейтлин С. Н. Онтолингвистика в пути // Известия Российского государственного педагоорицгического университета им. А. И. Герцена. 2018. № 189.
17. Янко-Триницкая Н. А. Наименования лиц женского пола существительными женского и мужского рода // Развитие словообразования современного русского языка. М.: Наука, 1966.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 14 декабря 2024.
• Опубликована: 17 февраля 2025.

Ключевые слова

• система языковых средств поэтического текста
• продуктивные деривационные модели
• номинации со значением женскости
• специфика феминитивов
• авторские разнословные сложения
• гендерный признак
• system of linguistic means of a poetic text
• productive derivational models
• nominations with a feminine meaning
• specifics of feminatives
• author's multi-word compounds
• gender attribute

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)