Прагматика вербализации феномена трикстерства в русскоязычном художественном дискурсе (на примере произведения Н. В. Гоголя «Мертвые души»)

Аннотация

Цель исследования состоит в выявлении языковой репрезентации коммуникативных стратегий и тактик трикстера в речи Чичикова, главного героя произведения Н. В. Гоголя «Мертвые души». В статье рассмотрены 166 реплик Чичикова, собранных из текста произведения, которые анализируются с точки зрения использования изобразительно-выразительных средств, эмоционально-оценочной лексики, типов предложений и прагматических стратегий и тактик. Научная новизна заключается в систематизированном изучении языковых средств и речевых стратегий трикстера на примере произведения Н. В. Гоголя «Мертвые души». Новаторской представляется комплексная методика изучения языкового феномена трикстерства с помощью анализа лексических, синтаксических, стилистических средств, а также выявления прагматических характеристик речевого поведения, объективирующих образ трикстера в речи с опорой на статистические данные. В результате исследования показано, что Н. В. Гоголь посредством тщательно разработанных языковых характеристик создал образ Чичикова как классического трикстера. Установлены наиболее употребительные изобразительно-выразительные средства в репликах Чичикова (ирония, метафора, гипербола), усиливающие трикстерский образ; проанализирована частотность использования эмоционально-оценочной лексики; уточнено распределение эмоциональных оттенков в соответствии с определенной коммуникативной ситуацией; а также определены и описаны прагматические стратегии и тактики, реализуемые в речи главного героя повести: речевая стратегия прагматической неопределенности, тактика намека, тактика формализации в речи, тактика снижения определенности, использование хеджей, тактика «ложной скромности» и сохранения конфиденциальности.

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. М.: ЛКИ, 2007.
2. Васильев Д. Н. Функции архетипа трикстера в повестях Ф. М. Достоевского «Двойник», «Хозяйка» и «Записки из подполья»: автореф. … к. филол. н. СПб., 2021.
3. Гаврилов Д. А. Трикстер в период социокультурных преобразований: Диоген, Уленшпигель, Насреддин // Experimentum-2005: сборник научных статей философского факультета МГУ / под ред. Е. Н. Мощелкова. М.: Социально-политическая мысль, 2006.
4. Гуревич В. В. О семантике неопределенности // Филологические науки. 1998. № 1.
5. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 5-е, испр-е и доп. Назрань: Пилигрим, 2010.
6. Ковтун Н. В. Трикстер как герой нашего времени (на материале русской прозы второй половины XX – XXI века). М. – Красноярск: Флинта; КГПУ им. В. П. Астафьева, 2022.
7. Костина Е. Д. Стратегии «осторожности» в спонтанных монологах: психолингвистический аспект // Социо- и психолингвистические исследования. 2022. № 10.
8. Кузнецов А. С. Архетип трикстера в публицистике и художественной прозе Г. Грасса: дисс. … к. филол. н. М., 2021.
9. Липовецкий М. Н. Трикстер и «закрытое общество» // Новое литературное обозрение. 2009. № 100.
10. Серостанова О. Б. Влияние трикстерского поведения в медиапространстве на динамику культурных индустрий // Гуманитарный вектор. 2024. Т. 19. № 3.
11. Чейф У. Данное, контрастивность, определенность, подлежащее, топики и точка зрения // Новое в зарубежной лингвистике: сборник научных статей. 1982. Вып. II.
12. Чекулай И. В., Кучмистый В. А., Шустов Д. В., Прохоров Н. А. Лингвокультурный типаж «трикстер» как часть исследования феномена языковой личности // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2023. Т. 42. № 3.
13. Шахова И. А. Трикстеры как фактор социальной трансформации общества // Общество: социология, психология, педагогика. 2022. № 8.
14. Юнг К. Г. Психологии образа Трикстера // Юнг К. Г. Душа и миф. Шесть архетипов. К.: Гос. библиотека Украины для юношества, 1996.
15. Hyde L. Trickster Makes This World: Mischief, Myth, and Art. N. Y.: Farrar; Strauss and Giroux, 1998.
16. Hynes W. J., Doty W. J. Mythical Trickster Figures: Contours, Contexts, and Criticism. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1993.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 12 января 2025.
• Опубликована: 28 февраля 2025.

Ключевые слова

• языковые средства репрезентации образа трикстера
• речевые стратегии и тактики трикстера
• лингвистический феномен трикстерства
• художественный дискурс
• речь Чичикова
• linguistic means of representing the image of the trickster
• speech strategies and tactics of the trickster
• linguistic phenomenon of tricksterism
• artistic discourse
• Chichikov's speech

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)