Постмодернистская стилистика романа Элиф Шафак «Зеркала города» (1999)
Аннотация
Статья посвящена анализу поэтологических особенностей раннего романа известной турецкой писательницы Элиф Шафак «Зеркала города» (1999). В статье доказывается, что данный роман написан в постмодернистской стилистике, которая в конце ХХ – начале ХХI в. доминировала на литературном поле Турции и в дальнейшем существенно изменила художественный процесс в стране. Постмодернистское видение мира как текста определяет всю структуру произведения. Текстуализируется реальность и существующие в ней герои, которые превращаются в «одномерных» людей, людей «без свойств», «скользящих» в безбрежном пространстве постмодернистского текста. Для подобных героев характерно «расщепленное» сознание и бесконечное надевание на себя масок других людей при собственной «пустой» сути. Цель исследования – доказать, что художественные стратегии романа строятся на постмодернистских шизоанализе и деконструкции, которые и определяют его стилистику. В статье данные стратегии исследуются на сюжетно-композиционном уровне. Научная новизна исследования заключается в том, что рассматриваемый роман Э. Шафак впервые становится объектом аналитического изучения в отечественном туркологическом литературоведении. Впервые анализируется данная романная структура в ракурсе деконструированных симуляционных образов персонажей, а также архетипических образов дома и семьи, что дает представление о постмодернистском стиле автора. В результате доказано, что поэтика и сюжетика произведения вписываются в постмодернистскую парадигму турецкой литературы, у истоков которой и стоит Э. Шафак.
Источники
- Делез Ж., Гваттари Ф. Анти-Эдип: капитализм и шизофрения / пер. с франц. и послесл. Д. Кралечкина; под ред. В. Кузнецова. Екатеринбург: У-Фактория, 2008.
- Репенкова М. М. Турецкая литература на рубеже ХХ-ХХI веков: основные парадигмы. М.: Наука; Вост. лит., 2016.
- Софронова Л. В. Заметки на полях романов Элиф Шафак (к вопросу о творческом методе) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2014. № 3.
- Софронова Л. В. О соотношении массового и элитарного в творчестве турецкой писательницы Элиф Шафак // Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов научной конференции. М.: МГУ, 2012.
- Сулейманова А. С. Что такое постмодернизм? // Завидовская Е. А., Кухтина М. Е., Ляхович А. В., Петрова М. П., Суворов М. Н., Сулейманова А. С., Челнокова А. В. Постмодернизм в литературах Азии и Африки. Очерки. СПб.: Изд-во СПб. университета, 2010.
- Celal M. Elif Şafak ve İnandırıcılık. 2014. https://www.cumhuriyet.com.tr/yazarlar/metin-celal/elif-safak-ve-inandiricilik-34847
- Karaca N. B. Elif Şafak Meselesi... 2009. https://haberturk.com/yazarlar/nihal-bengisu-karaca/221430-elif-safak-meselesi
- Namlı T. Arketıpsel Sembolızm Açısından Elif Şafak’ın “Pinhan” Romanının İncelenmesi // Turkish Studies. 2007. Vol. 2/4.
- Sazyek E. Elif Şafak’ın Romanlarında Çokkültürlülük Aracı Olarak Tasavvuf. 2013. https://bilig.yesevi.edu.tr/yonetim/icerik/makaleler/2404-published.pdf
- Yıldırımkaya G. Yaygınlık mı, saygınlık mı? 2009. https://www.haberturk.com/yazar/gulin-yildirimkaya/49
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 2 марта 2025.
- Опубликована: 4 апреля 2025.
Ключевые слова
- туркологическое литературоведение
- художественные стратегии романа
- постмодернистский шизоанализ в романе
- постмодернистская деконструкция романа
- Элиф Шафак
- роман «Зеркала города»
- turkological literary studies
- artistic strategies of the novel
- postmodern schizoanalysis in the novel
- postmodern deconstruction of the novel
- Elif Shafak
- novel “Mirrors of the City”
Copyright
© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»