Диалогичность как субстанциальный признак энигматического текста (на материале немецкого языка)

Аннотация

Цель исследования состоит в обосновании того, что диалогичность является сущностной основой энигматического текста, обусловленной его прагматикой и определяющей его структурно-семантическое построение. В статье приводится теоретическое доказательство необходимости рассматривать любой текст как потенциально диалогический. В контексте исследований энигматических текстов данный подход представляется конструктивным, так как диалогическая форма реализации имеет здесь онтологический характер. Научная новизна исследования заключается в том, что в нем представлена разработка вопросов, связанных с имманентной диалогической природой энигматических текстов, и систематизированы средства ее вербального выражения на разных уровнях текстовой структуры. В результате были выделены три основания диалогической открытости энигматического текста, а именно: двухчастная композиционно-смысловая структура текста, высокая степень напряженности субъектно-речевых отношений и лудическая природа, которая проявляется в том числе и эксплицитно в тексте посредством языковой игры. Анализ композиционно-смыслового и формально-речевого уровней энигматического текста позволил установить совокупность вербальных маркеров диалогизма, которые являются характерными для немецкоязычных загадок.

Источники

1. Адмони В. Г. Система форм речевого высказывания. СПб.: Наука, 1994.
2. Андреева В. А. Литературный нарратив: зона формирования смыслов: монография. Казань: Бук, 2019.
3. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Художественная литература, 1986.
4. Витгенштейн Л. Философские работы: в 2 ч. / сост., вступ. статья, примеч. М. С. Козловой; пер. с нем. М. С. Козловой, Ю. А. Асеева. М.: Гнозис, 1994. Ч. I.
5. Гадамер Х.-Г. Истина и метод: основы философской герменевтики / пер. с нем., общ. ред. и вступ. ст. Б. Н. Бессонова. М.: Прогресс, 1988.
6. Гончарова Е. А. Ситуация как фактор стиля // Stylistyka. 2010а. T. 19.
7. Гончарова Е. А. Теория и практика стилистического анализа. М.: Академия, 2010b.
8. Долинин К. А. Стилистика французского языка. М.: Просвещение, 1987.
9. Карасик В. И. Языковая пластика общения: монография. М.: Гнозис, 2021.
10. Каргополова И. А. Лингвистические и социокультурные факторы лудического речевого поведения: автореф. дисс. … д. филол. н. СПб., 2008.
11. Леонтович О. А., Бакумова Е. В., Котельникова Н. Н. Язык большого города: медиаурбанистический дискурс в России и Китае. М.: Гнозис, 2022.
12. Никитин М. В. Курс лингвистической семантики. СПб.: Научный центр проблем диалога, 1996.
13. Новикова К. А. Маркеры интертекстуальности как средство выражения адресованности немецкоязычных авторских энигматических текстов конца XVIII – начала XX в. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 11. https://doi.org/10.30853/phil20220617
14. Новикова К. А. Способы экспликации адресованности в авторских немецкоязычных энигматических текстах конца XVIII – начала XX вв. // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2021. № 2.
15. Новикова К. А. Структура энигматического текста: субъектно-адресатный аспект // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2023. № 2.
16. Павлова П. А. Семантика и структура мало- и крупноформатных энигматических текстов (на материале немецкого языка) // Известия Смоленского государственного университета. 2024. № 4 (68).
17. Спор-диалог в научно-популярной коммуникации: коллективная монография / отв. ред. Ю. М. Коняева. СПб.: Медиапапир, 2022.
18. Струкова Т. В. Энигматические жанры русской поэзии: эволюция и типология: автореф. дисс. … д. филол. н. Орел, 2019.
19. Хейзинга Й. Homo ludens: опыт преодоления игрового элемента культуры / сост. предисл. и пер. с нидерл. Д. В. Сильвестрова; коммент., указатель Д. Э. Харитоновича. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2011.
20. Чемодурова З. М. Игра в постмодернистском художественном тексте (на материале англоязычных произведений 20-21 веков): монография. СПб.: Палитра, 2013.
21. Щирова И. А., Гончарова Е. А. Многомерность текста: понимание и интерпретация. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 20 января 2025.
• Опубликована: 14 апреля 2025.

Ключевые слова

• диалогичность текста
• энигматический текст
• немецкоязычная загадка
• маркеры диалогизма
• языковая игра
• text dialogicity
• enigmatic text
• German-language riddle
• markers of dialogism
• language game

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)