Научная рецензия на академическое издание: Смирнова Е. А. Евангелие Василия Тяпинского. К реконструкции глагольной системы «простой мовы» / отв. ред. В. С. Ефимова. М.: Институт славяноведения РАН, 2024. 416 с.
Аннотация
В рецензируемой монографии представлена попытка реконструкции глагольной системы письменного языка Литовской Руси XVI-XVII вв. на материале изданных Василием Тяпинским Евангелий от Матфея и Марка, в которых с колонкой с церковнославянским текстом сопоставлена колонка с «простой мовой», известной в литературе как западнорусский/рутенский/старобелорусский язык. Описывается языковая вариативность в области глагольного словоизменения, возникшая, в частности, в результате польского языкового влияния. Приложения к монографии содержат перенабранный шрифтом Cyrillica Bulgarian текст памятника, распределенный по морфологическим категориям список представленных в памятнике глагольных словоформ и глагольный словоуказатель, а также факсимильное воспроизведение страниц памятника.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 13 апреля 2025.
- Опубликована: 19 мая 2025.
Ключевые слова
- Василий Тяпинский
- западнорусский язык
- рутенский язык
- старобелорусский язык
- церковнославянский язык
- система глагольных форм
- Vasilii Tiapinskii
- West Russian language
- Ruthenian language
- Old Belarusian language
- Church Slavonic language
- verb system
Copyright
© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»