Основные языковые процессы формирования английской терминологии криптовалют

Аннотация

Цель исследования – выявление языковых процессов, формирующих терминологию криптовалют в современном английском языке, возникшую и развивающуюся в результате бурного прогресса технологий блокчейн и финансовых инноваций. В статье описаны основные способы образования терминов криптовалют, включающие морфологические, синтаксические, неморфологические процессы создания новых терминов в исследуемой области. В контексте изучения языковых процессов метафоризации терминологии выделяются использование метафор-зооморфизмов, переосмысление общелитературных слов, межсистемное заимствование, что дает возможность объединить элементы из различных областей знаний для более эффективного общения и понимания в сфере криптовалют. Научная новизна исследования обусловлена отсутствием специального описания состава английской терминологии виртуальной валюты. В результате структурно-семантического анализа терминов были определены специфические черты, функционирующие в исследуемой области, и выявлены факторы, формирующие термины и терминологию. Исследование призвано внести вклад в развитие более действенной системы терминологии криптовалют как на национальном, так и на международном уровне. В процессе исследования установлено, что наиболее распространенным способом образования терминов криптовалют являются семантические процессы метафоризации, заключающиеся в переосмыслении общелитературных слов, межсистемном заимствовании, использовании зооморфизмов. Выявлено, что в англоязычной среде морфологические процессы образования терминологии криптовалют требуют значительно меньше объяснения, чем в других языках, а знание носителями английского языка того, как устроены слова, позволяет им достаточно легко обнаружить и определить оптимальную модель словообразования. Термины, образованные путем синтаксических языковых процессов, представлены преимущественно двухкомпонентными единицами, формирующимися путем сочетания существительного и существительного, прилагательного и существительного. Неморфологические способы формирования терминологии включают инициальные сокращения, акронимы, телескопные новообразования и усечения.

Источники

1. Алимурадов О. А., Горбунова Н. Н. Основные синтаксические словообразовательные модели, реализуемые в англоязычной терминологии менеджмента // Известия высших учебных заведений. Серия: Гуманитарные науки. 2014. № 5.
2. Виноградов С. Н. Термин как средство и объект описания: на материале русской лингвистической терминологии. Н. Новгород: Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского, 2005.
3. Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1990.
4. Володина М. Н. Знание сквозь призму терминологической информации // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2011. № 13.
5. Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М.: Высшая школа, 1987.
6. Гринев-Гриневич С. В., Сорокина Э. А., Молчанова М. А. Терминоведение. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: URSS, 2023.
7. Комарова З. И. Семантическая структура специального слова и ее лексикографическое описание. Свердловск: Уральский университет, 1991.
8. Коровушкина Е. В. Развитие кредитно-финансовой терминологии в русском языке второй половины XIX – начала XX века: семасиологический и системно-структурный аспекты: дисс. … к. филол. н. Вологда: Вологод. гос. пед. ун-т, 2006.
9. Латиф А. В. Типы и функции финансовых терминов в современном русском языке: дисс. … к. филол. н. Калининград, 2017.
10. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 4-е. М.: URSS, 2009.
11. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 6-е. М.: URSS, 2022.
12. Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики. М.: Издательство Академии наук СССР, 1961.
13. Мякшин К. А. Разнообразие подходов к определению понятия «термин» // Альманах современной науки и образования. 2009. № 8-2.
14. Назаренко Н. А. Структурно-семантические и функциональные характеристики экономической терминологии: в рамках сегмента терминосферы «Рыночная экономика»: дисс. … к. филол. н. Ставрополь, 2005.
15. Нечаева Н. А. Система единиц специальной номинации в научном тексте: на примере научных экономических текстов: дисс. … к. филол. н. М., 2010.
16. Реформатский А. А. Что такое термин и терминология. М., 1959.
17. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. М.: URSS; Либроком, 2012.
18. Труфанова Н. О. Проблема номинации лиц в финансово-экономической терминологии: дисс. … к. филол. н. М., 2006.
19. Шарафутдинова Н. С. О понятиях «Терминология», «Терминосистема» и «Терминополе» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 6-3 (60).
20. Шетле Т. В. Англоязычная терминология банковского дела в языковой системе и речевой практике: дисс. … к. филол. н. М., 2006.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 10 апреля 2025.
• Опубликована: 21 мая 2025.

Ключевые слова

• английская терминология криптовалют
• способы образования терминов
• источники формирования терминов
• структурные особенности терминов криптовалют
• метафорическое переосмысление терминов
• English cryptocurrency terminology
• methods of term formation
• sources of term formation
• structural features of cryptocurrency terms
• metaphorical reinterpretation of terms

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)