Наименование pučči ‘бочка’ в языковой картине мира (на материале карельского языка)

Аннотация

Цель исследования – определение места и роли лексемы pučči ‘бочка, бочонок’ в языковой картине мира карелов. В статье рассматриваются значения диалектизма pučči ‘бочка, бочонок’ в карельском языке, мотивы переносных номинаций человека с использованием данной производящей основы, словообразовательные модели, обозначающие различные виды бочек по назначению и внешнему виду. Диалектизм pučči ‘бочка, бочонок’ пока не становился предметом комплексного исследования на материале карельской лингвокультуры. Научная новизна изыскания заключается в выявлении семантико-мотивационных принципов номинации карелоязычных композитов, содержащих компонент pučči ‘бочка’, а также сложных наименований и словосочетаний (сравнительных оборотов) с отрицательной коннотацией с опорой на словарные и фольклорные материалы (идиомы, загадки, пословицы). В результате исследования выявлено, что концепт pučči ‘бочка’ занимает важное место в языковой картине мира карелов. Ряд карелоязычных сложных композитов, образованных от основы лексемы pučči, используются как прозвища, а также для описания внешнего вида человека. Карельский богат идиомами, подчеркивающими внутреннее свойство человека, его материальный достаток и пути выхода из бедного положения. Карельское устное народное творчество изобилует загадками, в которых представлены разнообразие функций и внешних особенностей бочек.

Источники

1. Гончарова Л. И. Названия бочек в воронежских говорах // Край Воронежский: межвузовский сборник научных трудов. Воронеж: Воронежский государственный педагогический университет, 2009. Вып. V.
2. Зайцева Н. Г. Дрожжи и закваски – мастера, кузнецы? (Именования понятий в вепсском этноязыковом пространстве) // Вестник угроведения. 2020. Т. 10. № 4.
3. Зайцева Н. Г., Жукова О. Ю. «Говорить» по-вепсски: именования некоторых глаголов речи в языке вепсов (лингвогеографический и семантико-этимологический аспекты) // Ежегодник финно-угорских исследований. 2021. Т. 15. № 3.
4. Ильина Е. Н. Домашняя утварь в языковой картине мира жителей Белозерья // Вестник Костромского государственного университета. 2022. Т. 28. № 3.
5. Литвин Ю. В. Карелы. Традиционные занятия и промыслы // Народы Карелии: историко-этнографические очерки. Петрозаводск: Periodika, 2019.
6. Миннияхметова Т. Г., Садиков Р. Р. Посуда и утварь в обрядах жертвоприношений у закамских удмуртов (утилитарные и знаковые функции) // Финно-угорский мир. 2021. Т. 13. № 4.
7. Муллонен И. И. Русские говоры как ресурс для прибалтийско- финской исторической лексикологии // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2021. Т. 23. № 3.
8. Пашкова Т. В. Народная медицина карелов XIX – начала XXI века: опыт комплексного исследования: дисс. … д. ист. н. Петрозаводск, 2018.
9. Ракин А. Н. Номинация ландшафтных объектов антропогенного происхождения в коми языке // Вестник угроведения. 2023. Т. 13. № 2 (53).
10. Фишман О. М. Деревянная утварь верхневолжских карел XIX-XX вв.: дисс. … к. ист. н. Ленинград, 1986.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 18 апреля 2025.
• Опубликована: 27 мая 2025.

Ключевые слова

• карельский язык
• диалектизмы
• лексема pučči ‘бочка’
• языковая картина мира
• лингвокультурология
• Karelian language
• dialectisms
• lexeme “pučči” ‘barrel’
• linguistic worldview
• linguoculturology

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)