Крымскотатарская песня любви в фольклорных сборниках первой половины XX века (аналитический обзор)

Аннотация

Цель исследования – аналитический обзор фольклорных сборников первых десятилетий ХХ в., посвященных крымскотатарской народной песне, под углом зрения представления в них и, следовательно, функционирования в национальном фольклоре песни любви, которая в устно-поэтическом творчестве многих народов, в том числе и крымских татар, имеет особое значение. Это, в частности, подтверждается тем, что уже в первом соответствующем основательном сборнике, изданном в начале ХХ в., песни любви не только отличаются несомненной образно-композиционной изысканностью, но и в количественном отношении составляют больше половины песен всех иных жанрово-тематических циклов, вместе взятых. Научная новизна работы состоит в том, что в ней не просто перечисляются, а детально представляются материалы соответствующих публикаций, в частности сборников Аркадия Кончевского, Ягъя Шерфединова, Асана Рефатова, Юсуфа Болата и Ибраима Бахшыша. Результаты анализа и обзора наследия собирателей крымскотатарских народных песен позволяют подтвердить актуальность изучения становления и развития национальной фольклористики, ее роли в сохранении и популяризации устно-поэтического творчества как важной и неотъемлемой составляющей традиционной народной культуры.

Материалы исследования

1. Болат Ю., Бахшыш Ибр. Къырымтатар йырлары. Симферополь: Къырым АССР девлет нешрияты, 1939.
2. Кончевский А. К. Сказки, легенды и предания Крыма. М. – Л.: Физкультура и спорт, 1930.
3. Крымские татары: хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре / авт.-сост. М. А. Араджиони, А. Г. Герцен. Симферополь: Доля, 2005.
4. Луначарский А. В. Предисловие к сборнику «Песни Крыма» // Песни Крыма / собраны и записаны А. К. Кончевским. М.: Гос. изд-во; Муз. сектор, 1929.
5. Олесницкий А. Песни крымских турок / под ред. В. А. Гордлевского. М., 1910.
6. Пасхалов В. Музыкальная структура крымских песен // Песни Крыма / собраны и записаны А. К. Кончевским. М.: Гос. изд-во; Муз. сектор, 1929.
7. Песни Крыма / собраны и записаны А. К. Кончевским. М.: Гос. изд-во; Муз. сектор, 1929.
8. Радлов В. В. Образцы народной литературы северных тюркских племен: в 10 ч. СПб.: Издание Императорской академии наук, 1896. Ч. 7. Наречия Крымского полуострова.
9. Шерфединов Я. Песни и танцы крымских татар. Симферополь – М.: Крымское гос. изд-во; Гос. муз. изд-во, 1931.
10. Refatov H. Qъrъm tatar jъrlarъ. Simferopol: Qъrъm devlet nesrijatъ, 1932.

Источники

1. Арнаут Ф. И. Мотивы любви и смерти в гагаузских лирических песнях // Журнал этнографии и культурологии. 2011. Т. 9-10.
2. Арнаут Ф. И. Особенности композиции, тематики и поэтики народных гагаузских лирических песен // Культура народов Причерноморья. 2009. № 172. Т. 2.
3. Бекиров Дж. Къырымтатар халкъ дестанларынынъ хусусиетлери // Дестанлар / топлагъан ве тертип эткен Джафер Бекиров. Ташкент: Гъафур Гулям адына эдебият ве санъат нешрияты, 1980.
4. Бекирова О. В. Народное песенное творчество румынской диаспоры крымских татар // Крымскотатарский песенный фольклор: традиции и современность: сборник научных трудов. Симферполь: Ариал, 2021.
5. Велиджанов М. О словесных текстах крымскотатарских народных песен // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2023. Вып. 16.
6. Воробьева С. Н., Осанова Е. А. Любовные песни турецкого ашыка Караджаоглана: основные мотивы и система поэтической образности // Litera. 2021. № 11. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2021.11.34321
7. Гуменюк О. Н. Къырымтатар фольклор дестанынынъ жанрлары оларакъ эфсанелер ве дестанлар // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2025. Вып. 19.
8. Єфремова Л. Частотний каталог українського пісенного фольклору: в 3 ч. К.: Наукова. думка, 2009. Ч. 1. Опис.
9. Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос. Л.: Наука, 1974.
10. Касумов И. А. Сравнительный анализ крымскотатарских версий дестана «Чора-батыр» // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2025. Вып. 19.
11. Лассан Э. Лирические песни как идеологический феномен // Политическая лингвистика. 2009. № 4 (30).
12. Музафаров Р. И. Об изучении фольклора крымских татар // Советская тюркология. 1970. № 6.
13. Песні пра каханне / склад., сістэматызацыя текстау, уступ. артыкул і камент. І. К. Цішчанкі; муз. частка і вступ. артикул да яе С. Г. Нісневіч. Мн.: Навука і тэхніка, 1978.
14. Пропп В. Я. О русской народной лирической песне // Народные лирические песни. Л.: Сов. писатель, 1961.
15. Пропп В. Я. Поэтика фольклора. М.: Лабиринт, 1998.
16. Пропп В. Я. Принципы классификации фольклорных жанров // Советская этнография. 1964. № 4.
17. Пчеловодова И. В. Удмуртские лирические песни: истоки и формирование традиции: дисс. ... к. филол. н. Ижевск, 2006.
18. Самойлович А. Н. Избранные труды о Крыме. Симферополь: Доля, 2000.
19. Сеферова Э. Э. Песенная культура крымских татар в трудах Э. Шемьи-заде // Litera. 2025. № 6. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2025.6.74296
20. Сорокина Л. И., Прямкова Н. А. Традиции народного искусства в современной культуре // Культура и искусство. 2021. № 3. https://doi.org/10.7256/2454-0625.2021.3.33006
21. Усеинов Т. Б. Восточные сюжеты о любви в средневековой крымскотатарской ашыкской поэзии // Крымскотатарский песенный фольклор: традиции и современность: сборник научных трудов. Симферополь: Ариал, 2021.
22. Черкесова А. А. Музыка устной традиции ногайцев Северного Кавказа: этнический и территориальный аспекты: дисс. … к. иск. Ростов н/Д, 2018.
23. Krzyzanowski J. Piesn ludowa swiecka // Slownil folkloru polskiego / pod red. J. Krzyzanowskiego. Warsawa: Wiedza powszechna, 1965.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 7 июля 2025.
• Опубликована: 24 июля 2025.

Ключевые слова

• аналитический обзор
• фольклорные сборники
• крымскотатарская народная песня
• песня любви
• analytical review
• folklore collections
• Crimean Tatar folk song
• love song

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)