Лексические и морфологические средства выражения временных отношений в русском, чувашском и английском языках
Аннотация
Цель исследования − выявление национально-специфических особенностей концептуализации времени на основе анализа лексико-семантических парадигм выражения временных отношений в русском, английском и чувашском языках. Статья посвящена анализу темпоральных лексических единиц и их семантических парадигм в рамках функционально-семантической категории времени. Особое внимание уделяется сопоставительному аспекту: выявлению как универсалий, так и специфических черт в способах выражения временных отношений. Научная новизна работы заключается в сравнении трёх разнотипных языковых систем − индоевропейской (русский и английский) и тюркской (чувашский) − с целью установления специфических лексико-семантических реализаций темпоральности. Исследование основано на авторской типологии, базирующейся на классификациях В. В. Морковкина и М. В. Всеволодовой, и включает анализ синхронных и диахронных аспектов функционирования временных категорий. Полученные результаты позволяют расширить представление о лингвокультурных моделях времени и их отражении в языковом сознании носителей.
Материалы исследования
- Толковый словарь Даля. https://dic.academic.ru/contents.nsf/enc2p/
- Толковый словарь Дмитриева. https://dic.academic.ru/contents.nsf/dmitriev/
- Толковый словарь Ожегова. https://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=4047
- Толковый словарь Ушакова. https://dic.academic.ru/contents.nsf/ushakov/
- Чувашско-русский словарь: ок. 40000 слов. Изд-е 2-е, стер. / под ред. М. И. Скворцова. М.: Рус. яз., 1985. https://samah.chv.su/dict/1.html
- Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/
Источники
- Афанасьева О. В. Особенности трехслойной структуры концепта времени (на материале английского, испанского и русского языков) // И. А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания: III Междунар. Бодуэновские чтения, Казань, 23-25 мая 2006 г.: тр. и материалы: в 2 т. / под общ. ред. К. Р. Галиуллина, Г. А. Николаева. Казань, 2006. Т. 2.
- Всеволодова М. В. Способы выражения временных отношений в современном русском языке. М., 1975.
- Глызина Е. Г. Временная семантика имени существительного в современном английском языке: автореф. дисс. ... к. филол. н. Иркутск, 1999.
- Морковкин В. В. Опыт идеографического описания лексики. М.: Изд. Моск. ун-та, 1977.
- Павлов И. П. Современный чувашский язык: монография: в 2 т. / науч. ред., авт. примеч. и коммент. В. И. Сергеев. Чебоксары, 2017. Т. 2. Морфология.
- Полковникова В. С., Соколова Е. Н. Фразеологизмы с темпоральным компонентом в русском и польском языках // Сборники конференций НИЦ социосфера. 2022. № 16.
- Семенова Г. Н., Данилов А. А., Якимова Н. И., Скворцова Н. Р. Выражение категории темпоральности лексическими и синтаксическими средствами чувашского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. № 10. https://doi.org/10.30853/phil20230555
- Семенова Г. Н., Якимова Н. И., Родионов В. Г., Скворцова Н. Р. Национальная специфика паремий с темпоральным значением в чувашском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. № 7. https://doi.org/10.30853/phil20240360
- Скворцова Н. Р. Темпоральные фразеологизмы в русском, английском и чувашском языках // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам. Чебоксары, 2022.
- Шелкова С. В., Поповская В. Б. Актуализация средств выражения темпоральных отношений в английском языке // Вектор гуманитарной мысли. 2024. № 1.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 26 июня 2025.
- Опубликована: 5 августа 2025.
Ключевые слова
- лексические средства
- грамматические формы
- лексико-семантические реализации темпоральности
- временные отношения
- национально-культурная специфика
- lexical means
- grammatical forms
- lexico-semantic implementations of temporality
- temporal relations
- national-cultural specificity
Copyright
© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»