Актуальные вопросы полимодальных исследований: систематический обзор

Аннотация

Целью данного теоретического обзора является представление накопленных знаний в русле отечественной полимодальной лингвистики для осмысления и систематизации актуальных направлений и результатов, а также выявления существующих противоречий для определения дальнейших перспектив исследования в данной области. Материалом статьи послужили диссертационные исследования на соискание ученых степеней доктора и кандидата филологических наук за период 2012-2025 гг. Внимание языковедов обращено на вопросы корреляции вербальных и невербальных компонентов информации, разработки методологии полимодального анализа. Активно изучается роль невербального аспекта коммуникации, определяется функционал невербальных средств. Научная новизна работы заключается в обобщении актуального материала по исследованию семиотически гетерогенного текста с различных научных позиций на материале квалификационных научных трудов. Проведенный обзор позволил обобщить диссертационные труды, выполненные с полимодальных позиций, выявить возрастающий интерес к изучению невербальных компонентов коммуникации на материале различных дискурсивных жанров, описать актуальные направления в исследовании полимодальных текстов и наметить перспективу дальнейших исследований.

Источники

1. Айтмагамбетова М. Б. Вербальные и невербальные коды рекламного дискурса: пропозиционно-фреймовое моделирование (на материале телевизионной коммерческой рекламы в поликультурном пространстве Казахстана): автореф. дисс. … к. филол. н. Кемерово, 2019.
2. Алексеенко Н. В. Маркеры фиктивной коммуникации в моно- и полимодальном дискурсе: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2021.
3. Арнова Н. В. Взаимодействие просодических и жестовых компонентов невербального поведения человека в презентации нового продукта (экспериментально-фонетическое исследование на материале устных презентаций и интервью предпринимателей Стива Джобса, Билла Гейтса и Марка Цукерберга): автореф. дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2018.
4. Ахмедова Э. Н. Анализ вербальных и невербальных средств формирования метроэтничной личности в современном рекламном дискурсе (психолингвистический аспект): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2024.
5. Баева Е. И. Особенности итальянского коммуникативного поведения (невербальный компонент): автореф. дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2012.
6. Беликов А. П. О механизмах воздействия речи и жеста в акте коммуникации // Языковая личность: проблемы коммуникативной деятельности: сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1982. Вып. 201.
7. Вареник А. С. Функционирование жестов в разных типах дискурса: полимодальный анализ устных повествований, описаний и инструкций: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2024.
8. Военушкина Е. С. Языковые средства реализации категории достоверности в севернорусских текстах несказочной прозы: опыт мультимодального анализа: автореф. дисс. … к. филол. н. Архангельск, 2023.
9. Генделев И. Д. Корреляция просодических и невербальных средств в межкультурном общении (экспериментально-фонетическое исследование на материале британского и американского страноведческого дискурса): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2025.
10. Горелов И. Н. Невербальные компоненты коммуникации. Изд-е 3-е. М.: ЛКИ, 2007.
11. Денисова В. А. Полимодальность конструирования событий в устном нарративе: исследование жестов в речи: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2017.
12. Дронова А. Л. Специфика передачи невербальных способов коммуникации в художественном тексте (на материале произведений И. С. Тургенева): автореф. дисс. … к. филол. н. Калининград, 2016.
13. Жэнь Фэй Невербальная коммуникация и ее отражение в художественном тексте (на материале произведений А. П. Чехова): автореф. дисс. … к. филол. н. Пермь, 2017.
14. Исаева С. Н. Реализация стратегии уклонения в телевизионном дискурсе: анализ жестов в речи: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2025.
15. Канашина С. В. Интернет-мем как новый вид полимодального дискурса в интернет-коммуникации (на материале английского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2016.
16. Каркашова М. А. Конструктивизм в архитектуре и дискурсе: трансляция модальностей: автореф. дисс. … к. филол. н. Тюмень, 2025.
17. Карташкова Ф. И. Вербальные и невербальные компоненты коммуникации в англоязычном художественном тексте // Вопросы психолингвистики. 2014. № 21.
18. Колшанский Г. В. Паралингвистика. М.: Наука, 1974.
19. Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика и ее соотношение с вербальной: дисс. ... д. филол. н. М.: МГУ, 2000.
20. Кудинова Е. С. Просодические и невербальные характеристики речи в синхронии и диахронии (на материале британских художественных фильмов): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2016.
21. Кузнецова К. А. Стратегии издательского дискурса в презентации книги: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2025.
22. Куркина А. С. Реконструкция коммуникативной личности русского писателя (на примере вербального и невербального поведения А. П. Чехова): дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2022.
23. Кучер В. В. Языковая манифестация полимодальности восприятия в изобразительном регистре англоязычного художественного текста: автореф. дисс. … к. филол. н. Уфа, 2025.
24. Леонтьева А. В. Стратегии обвинения и защиты в судебном дискурсе в аспекте полимодальности: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2022.
25. Логинова Е. Г. Семиотический резонанс в моно- и полимодальном дискурсе (на материале русской и английской драмы): автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2021.
26. Максименко О. И. Поликодовый vs. креолизованный текст: проблема терминологии // Вестник Российского государственного университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012. № 2.
27. Мамаев И. Д. Лингвистическое исследование скрытых сообществ в корпусе социальных медиа с применением мультимодальных тематических моделей: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2024.
28. Мартыненкова М. Г. Вербальные и невербальные перлокутивные факторы телевизионных cообщений (на примере новостного политического дискурса): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2014.
29. Мартынова Е. М. Невербальный аспект аномальной коммуникации: автореф. дисс. … д. филол. н. Белгород, 2016.
30. Махина Л. А. Вербальные и невербальные средства выражения коммуникативно-прагматической категории «враждебность» в конфликтогенных текстах (на материале современного немецкого языка): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2017.
31. Николаева Т. М. Паралингвистика // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990.
32. Орлова В. И. Полимодальность как когнитивная доминанта в автобиографическом тексте (на материале произведений У. С. Моэма, Э. М. Хемингуэя и В. П. Катаева). автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград − Тюмень, 2024.
33. Попова И. А. Динамика вербальной и невербальной составляющих киноповествования как объект филологической герменевтики (на материале художественных фильмов Ф. Ф. Копполы): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2012.
34. Потехин В. О. Адаптация модальностей в иммерсивной коммуникации: анализ речи и жестов: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2025.
35. Прасолова О. Д. Когезивные связи в продвигающих текстах кинодискурса: автореф. дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2025.
36. Пыркина Т. Н. Вербальные и невербальные средства выражения согласия и несогласия в речи на неродном языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Череповец, 2017.
37. Савина Н. А. Вербальные и невербальные средства воздействия в англоязычной рекламе: гендерный аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2020.
38. Сорокина А. В. Языковая репрезентация отрицательных эмоций в невербальном поведении лиц различного социального статуса (на материале англоязычных художественных текстов XX-XXI вв.): автореф. дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2020.
39. Столярова Л. Г. Вербальные и невербальные компоненты коммуникации в текстах французских комиксов (на материале комиксов серии «Астерикс»): автореф. дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2012.
40. Страхова А. В. Вербальные и невербальные средства выражения гендерной направленности рекламного текста в России и во Франции: автореф. дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2012.
41. Таймур М. П. Когнитивные механизмы порождения смысла лингвокреатем в мультимодальном дискурсе: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2025.
42. Уафа Л. Э. Репрезентация эмотивности в современном англо- и русскоязычном политическом дискурсе: вербальные и невербальные способы: дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2023.
43. Уланова Е. Э. Мультимодальная языковая личность синхронного переводчика: средства вербальной и невербальной репрезентации: автореф. дисс. … д. филол. н. Краснодар, 2025.
44. Уханова М. А. Семантика юмора с позиций грамматики конструкций (на материале анекдотов на английском языке): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2024.
45. Филатова А. Г. Виды и функции лингвокреативных элементов в структуре текста современного немецкого политического плаката: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2024.
46. Цибуля Н. Б. Соотношение некоторых видов информации в тексте (просодико-кинесический анализ) // Фонология текста: сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. М.: 1984. Вып. 239.
47. Хатламаджиян А. Г. Языковая репрезентация невербального поведения лгущего персонажа в художественном дискурсе: лингвоаксиологический аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. Нальчик, 2021.
48. Ходус Л. Ю. Вербальные и невербальные средства выражения экспрессивности в тексте французского политического плаката: автореф. дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2012.
49. Чистова Е. В. Экокогнитивная модель профессиональной мультимодальной коммуникации (на примере кейса синхронных переводчиков): автореф. дисс. … д. филол. н. Челябинск, 2022.
50. Яковлева В. В. Лингвистическая характеристика комикса в рамках образовательного дискурса (на материале немецкого языка): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2024.
51. Ярыгина Н. Ю. Мультимодальность современного экономического дискурса (на примере международных экономических форумов): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2024.
52. Greimas A. J. Pour une théorie des modalités // Langages. 1976. № 43.
53. Halliday M. A. K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. L.: Edward Arnold, 1978.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 17 июля 2025.
• Опубликована: 7 августа 2025.

Ключевые слова

• невербальная коммуникация
• невербальный знак
• полимодальность/мультимодальность
• семиотически гетерогенный текст
• полимодальный анализ
• nonverbal communication
• nonverbal sign
• polymodality/multimodality
• semiotically heterogeneous text
• polymodal analysis

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)