Жанр хокку в чувашской поэзии

Аннотация

Цель исследования – выявление национальных особенностей жанра хокку в чувашской поэзии на основе исследования произведений П. Эйзина, С. Азамат, А. Сосаевой и Н. Мордякова. В статье рассмотрены поэтические, жанровые, образные особенности трехстиший чувашских авторов, соответствующие традициям японского хокку. Научная новизна работы проявляется в проведении историко-литературного обзора процесса освоения жанра хокку в чувашской поэзии. В результате исследования выявлено, что на протяжении развития чувашской литературы воспроизведение традиций хокку идет от стилизации к написанию «истинных» хокку, т. е. соблюдению формальной и содержательной сторон жанра. Если вначале авторы увлечены возможностью выразить глубокий смысл в небольшом количестве слов, уделить внимание содержательной стороне, то со временем они соблюдают основные каноны жанра: в трех строках и семнадцати слогах выражают единство противоположных понятий, моменты из жизни и времен года, произведение строится на именных словах. Проявлением национального является использование фольклорных образов, усиливающих ассоциации, упор на семантику слова. Анализ трехстиший авторов проводится с позиции выявления в них неожиданного финала, демонстрации любования красотой, выражения светлой грусти.

Материалы исследования

1. Азамат С. Шахвăртса: каларăшсем. Шупашкар: Çĕнĕ вăхăт, 2010.
2. Мордяков Н. Юр çийӗн кăвар: хоккусем. Шупашкар: Чăваш кӗн. изд-ви, 2025.
3. Сосаева А. Чун пуянлăхĕн терчĕ… // Тăван Атăл. 2005. № 5.
4. Теветкель Н. П. «Чун ахахӗ пур…» // Тăван Атăл. 2005. № 5.
5. Эйзин П. Савни юррисем: сăвăсем. Шупашкар: Чăваш кĕн. изд-ви, 2003.

Источники

1. Аминева В. Р., Нагуманова Э. Ф., Хабибуллина А. З. Сонет в инонациональной рецепции татарских поэтов и переводчиков 1950-1980-х гг. // Имагология и компаративистика. 2023. № 20. https://doi.org/10.17223/24099554/20/7
2. Бройтман С. Н. Хокку // Теория литературы: в 2 т. / под ред. Н. Д. Тамарченко. М.: Издательский центр «Академия», 2004. Т. 2.
3. Загидуллина Д. Ф. Татарская литература ХХ – начала ХХI в.: «мягкость» модернизма-авангарда-постмодернизма (к постановке проблемы). Казань: Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова, 2020.
4. Ильина Н. Г. Чӑваш лирики (1960-1990 ҫулсем): монографи. Шуашкар, 2013.
5. Кадочникова И. С. Современная поэзия Удмуртии: имена, тенденции, смыслы. М.: Шелест, 2021.
6. Кудрявцева Р. А., Старыгина Н. Н., Любимов Н. И., Никифорова К. Г. Современная марийская лирика: художественные модели мира и поэтика творческой индивидуальности: коллективная монография / сост. и науч. ред. Р. А. Кудрявцева. Йошкар-Ола, 2022.
7. Никифорова В. В. Литературный процесс середины 1980-х гг. – начала XXI в.: развитие чувашской поэзии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 11-1. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-11-1.9
8. Софронова И. В. Интерпретация традиций японского хокку в лирике А. Сосаевой // Вестник Череповецкого государственного университета. 2011. № 4-2.
9. Софронова И. В. Особенности краткостиший С. Азамат // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 6-2.
10. Станьял В. П. Ытарлăн та, тӳррĕн те… // Асамат С. Шахвăртса. Каларăшсем. Шупашкар: Çĕнĕ вăхăт, 2010.
11. Хузангай А. П. Поиск слова: литературно-критические статьи. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1987.
12. Шибанов В. Л. Форма хокку в удмуртской поэзии // Этническая культура. 2022. Т. 4. № 3. https://doi.org/10.31483/r-103316

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 22 июля 2025.
• Опубликована: 12 августа 2025.

Ключевые слова

• чувашская поэзия
• традиции японского хокку
• стилизация в поэзии
• описание светлой грусти
• любование красотой природы
• Chuvash poetry
• traditions of Japanese haiku
• stylization in poetry
• description of light sadness
• admiration for the beauty of nature

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)