Способы выявления лексем ядра языкового сознания на материале ассоциативного словаря татарского языка: функционально-семантический аспект

Аннотация

Цель исследования заключается в установлении лексических единиц, определяющих языковое сознание носителей татарского языка с использованием разных способов анализа ассоциативных реакций. В статье рассмотрены способы выявления лексем, идентифицирующих языковое сознание татар по материалам ассоциативного словаря татарского языка, созданного по результатам полученных ассоциаций с привлечением компьютерных технологий в 2024-2025 гг. Рассмотрены семантические характеристики лексем-стимулов и реакций в ассоциативном поле. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые исследуется языковое сознание носителей татарского языка на базе ассоциативного словаря и определяется его содержательное наполнение, которое позволяет выявить особенности национально-культурной специфики. В результате исследования установлено, что слова-маркеры, слова-репрезентаторы, слова-интерпретаторы и высокочастотные слова позволяют воссоздать систему языкового сознания, отражают специфику языка и подчеркивают культурные и когнитивные смыслы татар, укорененные в языковой картине мира.

Материалы исследования

1. Лутфуллина Г. Ф. Ассоциативный словарь татарского языка. Казань: КГЭУ, 2025.
2. Рогожников Т. М., Ишбердина М. Ф., Кочетова Г. Р., Габдуллина В. Р., Газизова Л. В., Чертыкова Д. Р., Хуснутдинова А. В. Ассоциативный словарь башкирского и татарского языков. Изд-е 3-е. М.: Флинта, 2023.

Источники

1. Боргоякова А. П. Национально-культурная специфика языкового сознания хакасов, русских и англичан (на материале ядра языкового сознания): дисс. … к. филол. н. М., 2002.
2. Васильева А. П. Ядро языкового сознания якутов: структура и ключевые элементы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 12. https://doi.org/10.30853/phil20240681
3. Дмитрюк Н. В., Черкасова Г. И., Артыкбаева Ф. И. Этноментальный феномен ядра языкового сознания: ассоциативные исследования в Казахстане // Вопросы психолингвистики. 2016. № 2 (28).
4. Залевская А. А. Введение в психолингвистику. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2007.
5. Золотова Н. О. Ядро ментального лексикона человека как естественный метаязык: дисс. … д. филол. н. Тверь, 2005.
6. Караулов Ю. Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети // Языковое сознание и образ мира / отв. ред. Н. Ф. Уфимцева. М., 2000.
7. Караулов Ю. Н. Послесловие. Русский ассоциативный словарь как новый лингвистический источник и инструмент анализа языковой способности // Русский ассоциативный словарь: в 2 т. / сост. Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. М.: АСТ; Астрель, 2002. Т. I. От стимула к реакции: ок. 7000 стимулов.
8. Рогожникова Т. М., Кочетова Г. Р. Ассоциативная цветность звуков башкирского и татарского языков // Вестник Башкирского университета. 2012. Т. 17. № 3.
9. Сергиева Н. С. Хронотоп жизненного пути в русском языковом сознании: дисс. … д. филол. н. М., 2010.
10. Тарасов Е. Ф. Актуальные проблемы анализа языкового сознания // Языковое сознание и образ мира / отв. ред. Н. Ф. Уфимцева. М., 2000.
11. Уфимцева Н. В. Системность языкового сознания носителя языка как отражение системности культуры // Русский язык за рубежом. 2011. № 4.
12. Ушакова Т. Н. Понятие языкового сознания и структура рече-мысле-языковой системы // Языковое сознание: теоретические и прикладные аспекты / под ред. Н. Ф. Уфимцевой. М. – Барнаул, 2004.

Финансирование

Исследование выполнено при поддержке Академии наук Республики Татарстан в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Татарстан № 565 от 16.07.2024 г.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 4 июля 2025.
• Опубликована: 20 августа 2025.

Ключевые слова

• ассоциативный словарь татарского языка
• слова-маркеры
• языковое сознание
• ассоциативно-вербальная сеть
• ассоциативное поле
• Tatar associative dictionary
• marker words
• linguistic consciousness
• associative-verbal network
• associative field

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)