Methods for identifying lexemes of the core of linguistic consciousness based on the material of the Tatar associative dictionary: a functional-semantic aspect

Abstract

The research aims to identify lexical units that define the linguistic consciousness of native Tatar speakers using different methods of associative reactions analysis. The paper examines methods for identifying lexemes that determine the linguistic consciousness of Tatars based on the materials of the Tatar associative dictionary, created from the results of associations obtained with the use of computer technologies in 2024-2025. The semantic characteristics of stimulus lexemes and reactions in the associative field are considered. The research is novel in that it is the first one to explore the linguistic consciousness of native Tatar speakers based on an associative dictionary and to determine its content, which makes it possible to reveal the peculiarities of national and cultural specificity. As a result of the research, it was found that marker words, representer words, interpreter words, and high-frequency words allow us to recreate the system of linguistic consciousness, reflect the specificity of the language, and emphasize the cultural and cognitive meanings of the Tatars, rooted in the linguistic worldview.

Research materials

1. Лутфуллина Г. Ф. Ассоциативный словарь татарского языка. Казань: КГЭУ, 2025.
2. Рогожников Т. М., Ишбердина М. Ф., Кочетова Г. Р., Габдуллина В. Р., Газизова Л. В., Чертыкова Д. Р., Хуснутдинова А. В. Ассоциативный словарь башкирского и татарского языков. Изд-е 3-е. М.: Флинта, 2023.

References

1. Боргоякова А. П. Национально-культурная специфика языкового сознания хакасов, русских и англичан (на материале ядра языкового сознания): дисс. … к. филол. н. М., 2002.
2. Васильева А. П. Ядро языкового сознания якутов: структура и ключевые элементы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 12. https://doi.org/10.30853/phil20240681
3. Дмитрюк Н. В., Черкасова Г. И., Артыкбаева Ф. И. Этноментальный феномен ядра языкового сознания: ассоциативные исследования в Казахстане // Вопросы психолингвистики. 2016. № 2 (28).
4. Залевская А. А. Введение в психолингвистику. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2007.
5. Золотова Н. О. Ядро ментального лексикона человека как естественный метаязык: дисс. … д. филол. н. Тверь, 2005.
6. Караулов Ю. Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети // Языковое сознание и образ мира / отв. ред. Н. Ф. Уфимцева. М., 2000.
7. Караулов Ю. Н. Послесловие. Русский ассоциативный словарь как новый лингвистический источник и инструмент анализа языковой способности // Русский ассоциативный словарь: в 2 т. / сост. Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. М.: АСТ; Астрель, 2002. Т. I. От стимула к реакции: ок. 7000 стимулов.
8. Рогожникова Т. М., Кочетова Г. Р. Ассоциативная цветность звуков башкирского и татарского языков // Вестник Башкирского университета. 2012. Т. 17. № 3.
9. Сергиева Н. С. Хронотоп жизненного пути в русском языковом сознании: дисс. … д. филол. н. М., 2010.
10. Тарасов Е. Ф. Актуальные проблемы анализа языкового сознания // Языковое сознание и образ мира / отв. ред. Н. Ф. Уфимцева. М., 2000.
11. Уфимцева Н. В. Системность языкового сознания носителя языка как отражение системности культуры // Русский язык за рубежом. 2011. № 4.
12. Ушакова Т. Н. Понятие языкового сознания и структура рече-мысле-языковой системы // Языковое сознание: теоретические и прикладные аспекты / под ред. Н. Ф. Уфимцевой. М. – Барнаул, 2004.

Funding

This research was supported by the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan in accordance with Resolution No. 565 of the Cabinet of Ministers of the Republic of Tatarstan dated July 16, 2024.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 4, 2025.
• Published: August 20, 2025.

Keywords

• ассоциативный словарь татарского языка
• слова-маркеры
• языковое сознание
• ассоциативно-вербальная сеть
• ассоциативное поле
• Tatar associative dictionary
• marker words
• linguistic consciousness
• associative-verbal network
• associative field

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)